Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Vaillant Manuales
Bombas de Calor
geoTHERM VWW 101/2
Vaillant geoTHERM VWW 101/2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Vaillant geoTHERM VWW 101/2. Tenemos
2
Vaillant geoTHERM VWW 101/2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación, Instrucciones De Uso
Vaillant geoTHERM VWW 101/2 Instrucciones De Instalación (96 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 6.11 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Observaciones sobre la Documentación
4
Validez de las Instrucciones
4
Distintivo CE
4
Utilización Adecuada
4
2 Descripción del Aparato
5
Placa de Características
5
Principio Funcional
6
Estructura de la Bomba de Calor
7
Grupos Constructivos VWS
8
Grupos Constructivos VWW
9
Información General sobre Los Modos de Servicio y Funciones
9
3 Indicaciones de Seguridad y Normativas
10
Avisos de Seguridad
10
Normativas, Regulaciones, Directivas
11
Avisos de Seguridad y Normativas
11
Refrigerante
11
4 Montaje E Instalación
12
Accesorios
12
Requisitos del Lugar de Instalación
12
Distancias y Dimensiones
12
Vista General del Montaje/Instalación
14
Trabajos de Preparación en el Lugarde Instalación
14
Requisitos del Circuito de Calefacción
15
Volumen de Suministro
15
Desembalar el Aparato y Comprobar el Volumen de Suministro
16
Transportar la Bomba de Calor
16
Colocar la Bomba de Calor
17
Retirar el Revestimiento
18
Instalación en el Edificio
19
Montaje de la Instalación de Calefacción
20
Montaje del Circuito de Solución Salina (solo VWS)
20
Montaje de la Instalación de Pozo
21
Montaje del Sensor de Temperatura Exterior VRC DCF
21
Montaje del Aparato de Control Remoto VR 90
21
Instalación del Módulo Mezclador VR 60
21
5 Llenado de la Instalación de Calefacción y Fuente de Calor 5
21
Llenado del Circuito de Calefacción
21
Llenar el Circuito de Solución Salina (solo VWS)
22
Montaje de la Instalación de Pozo
23
6 Instalación Eléctrica
24
Indicaciones de Seguridad E Instalación
24
Disposiciones sobre la Instalación Eléctrica
24
Caja de Distribución Eléctrica
25
Conectar el Suministro de Corriente
25
6.4.1 Alimentación de Red sin Bloqueo
26
Alimentación de Red sin Bloqueo (Esquema Eléctrico 1)
26
Alimentación de Dos Circuitos con Tarifa de Bomba Calor (Esquema Eléctrico 2)
27
Alimentación de Dos Circuitos con Tarifa Especial (Esquema Eléctrico 3)
28
Conectar Componentes Externos
29
Conectar el Limitador de Corriente de Arranque (Accesorios)
29
Vista General de la Platina del Regulador
30
Cablear la Platina del Regulador
31
Conexión de la Sonda Estándar VR 10
31
Servicio de Calefacción Directo (Esquema Hidráulico 1)
32
Circuito de Mezcla con Acumulador Intermedio (Esquema Hidráulico 2)
33
Servicio de Calefacción Directo y Acumulador de Agua Caliente (Esquema Hidráulico 3)
34
Circuito de Mezcla con Acumulador Intermedio y Acumulador de Agua Caliente (Esquema Hidráulico 4)
35
Servicio de Refrigeración
36
Conexión del Receptor DCF
36
Conectar Accesorios
36
Instalación del Aparato de Control Remoto VR 90
36
Conexión de Otros Circuitos Mezcladores
37
Conexión de Vrnetdialog
37
Conexión de un Calefactor Externo
38
Montaje del Revestimiento y de la Consola de Mando
38
7 Puesta en Marcha
40
Información General sobre la Puesta en Marcha
40
Manejar el Regulador
41
Conocer el Regulador
41
Acceso a las Pantallas
42
Proceso Típico de Manejo en el Nivel de Usuario
42
Efectuar la Primera Puesta en Marcha
42
Purgar el Circuito de Solución Salina (solo VWS)
43
Purgar el Circuito de Calefacción
43
Entregar la Instalación al Usuario
43
8 Regulador
44
Modos de Servicio y Funciones
44
Funciones Adicionales Automáticas
44
Funciones Adicionales Ajustables
45
Funciones Adicionales en el Nivel de Usuario
46
Funciones Adicionales en el Nivel de Código
46
Funciones Adicionales a Través de Vrdialog
47
Descripción del Regulador
47
Posibles Circuitos de la Instalación
47
Regulación del Balance Energético
47
Principio de Carga del Acumulador Intermedio
48
Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
48
Estructura del Regulador
48
Diagrama de Operaciones del Nivel de Usuario
49
Diagrama de Operaciones del Nivel de Código
50
Pantallas en el Nivel de Usuario
52
Pantallas en el Nivel de Código
58
Funciones Especiales
66
Parámetros Ajustables con Vrdialog 810/2
68
9 Inspección y Mantenimiento
70
Indicaciones Generales
70
Trabajos de Inspección a Efectuar
70
Mantenimiento y Reparaciones
70
Servicio de Prueba y Nueva Puesta en Marcha
70
10 Eliminación de Averías y Diagnóstico 10
71
Mensajes de Error en el Regulador
71
Averías de Los Componentes del Ebus
72
Indicación en la Memoria de Fallos y en "Advertencia
72
Desconexión Temporal
73
Desconexión por Error
75
Modo de Emergencia
75
Otros Errores y Averías
78
11 Reciclaje y Eliminación de Residuos
79
Aparato
79
Embalaje
79
Refrigerante
79
12 Garantía y Servicio de Atención al Cliente 12
79
Garantía del Fabricante
79
Oficial
79
13 Datos Técnicos
80
Datos Técnicos VWS
80
Datos Técnicos VWW
81
14 Lista de Verificación de la Puesta en Marcha
83
15 Referencia
85
Anexo
88
Valores Característicos del Sensor
88
Sensor de Temperatura Exterior VRC DCF
89
Esquema de la Bomba de Calor VWS
90
Esquema de la Bomba de Calor VWW
91
Esquema de Los Circuitos VWS
92
Esquema de Los Circuitos VWW
93
Publicidad
Vaillant geoTHERM VWW 101/2 Instrucciones De Uso (68 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 6.16 MB
Tabla de contenido
Español
4
Tabla de Contenido
4
1 Indicaciones sobre la Documentación 1
5
Conservación de la Documentación
5
Generalidades
5
Placa de Características
5
2 Observaciones de Seguridad
6
Refrigerante
6
Símbolos Utilizados
6
Validez de las Instrucciones
6
Controlar el Estado de Funcionamiento de la Bomba de Calor
7
3 Indicaciones sobre la Instalación y el Uso
7
Limpieza y Cuidados
7
Prohibición de Realizar Cambios
7
Requisitos del Lugar de Instalación
7
Utilización Adecuada
7
Condensación
8
Nivel y Presión de Llenado del Circuito de Solución Salina
8
Presión de Llenado de la Instalación de Calefac- CIón
8
Consejos de Ahorro Energético
9
Consejos Generales de Ahorro Energético
9
Posibilidades de Ahorro Mediante un Ajuste Adecuado de la Regulación
9
Reciclaje y Eliminación de Residuos
9
Aparato
10
4 Descripción del Aparato y Su Funcionamiento
10
Embalaje
10
Principio Funcional
10
Refrigerante
10
Funcionamiento del Circuito de Refrigerante
11
Funciones Adicionales Automáticas
11
Estructura de la Bomba de Calor Geotherm
12
Aprendizaje y Utilización del Regulador
14
Proceso Típico de Manejo (Nivel de Usuario)
14
5 Uso
14
Ajustar Los Menús y Parámetros
15
Descripción del Regulador
16
Estructura del Regulador
16
Posibles Circuitos de la Instalación
16
Principio de Carga del Acumulador Intermedio
16
Regulación del Equilibrio Energético
16
Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
16
Ajustar las Funciones de Ahorro Energético
17
Diagrama de Operaciones
18
Pantallas en el Nivel de Usuario
19
Funciones Especiales
25
Inspección
27
Mensajes de Error del Regulador
27
Puesta en Marcha de la Bomba de Calor
27
Puesta Fuera de Funcionamiento de la Bomba de Calor
27
Reparación y Diagnóstico de Averías
27
Activar el Servicio de Emergencia
28
Advertencias
28
Las Siguientes Advertencias no Provocan Ninguna Avería
28
Averías Temporales
28
Errores/Averías que Puede Solucionar Usted
28
Desconexión por Error
29
Garantía del Fabricante
30
6 Garantía y Servicio de Atención al Cliente
30
Oficial
30
7 Apéndice
31
Datos Técnicos VWS
31
Datos Técnicos VWW
32
Placa de Características
34
English
36
1 Notes on the Documentation 1
37
Data Badge
37
General Information
37
Storage of the Documents
37
Applicability of the Manual
38
Coolants
38
Prohibition on Alterations
38
2 Safety Instructions
38
Symbols Used
38
Checking the Operational Condition of the Heat Pump
39
Cleaning and Care
39
Filling Level and Filling Pressure of the Brine Circuit
39
Filling Pressure of the Heating System
39
Intended Use
39
3 Notes on the Installationand Operation
39
Requirements of the Installation Site
39
Accumulation of Condensate (Condensation Water)
40
Energy Saving Tips
40
General Energy Saving Tips
40
Appliance
41
Coolants
41
Economising by the Correct Use of the Control System
41
Packaging
41
Recycling and Disposal
41
4 Equipment and Functional Description
42
Functional Principle
42
Operation Mode of the Coolant Circuit
42
Automatic Auxiliary Functions
43
Design of the Geotherm Heat Pump
44
Familiarising Yourself with and Operating the Controller
45
5 Operation
45
Setting Menus and Parameters
46
Charging Principle Buffer Cylinder
47
Controller Structure
47
Description of the Controller
47
Energy Balance Controller
47
Possible System Circuits
47
Resetting to Factory Settings
47
Setting Energy Saving Functions
48
Flow Diagram
49
Displays in the Operator Level
50
Installer Menu
56
Error Messages on the Controller
58
Inspection
58
Shutting down the Heat Pump
58
Starting up the Heat Pump
58
Troubleshooting and Diagnosis
58
Activating Emergency Mode
59
Errors/Malfunctions that You Can Remedy
59
Temporary Malfunctions
59
Warning Messages
59
Blocking Error
60
Vaillant Service
61
Vaillant Warranty
61
6 Warranty and Customer Service
61
7 Appendix
62
Technical Data VWS
62
Technical Data VWW
63
Data Badge
65
Publicidad
Productos relacionados
Vaillant geoTHERM VWW 61/2
Vaillant geoTHERM VWW 81/2
Vaillant geoTHERM VWW 141/2
Vaillant geoTHERM VWW 171/2
Vaillant geoTHERM VWW 220/2
Vaillant geoTHERM VWW 300/2
Vaillant geoTHERM VWW 380/2
Vaillant geoTHERM VWW 460/2
Vaillant VWW 380/2
Vaillant VWW 460/2
Vaillant Categorias
Calderas
Acondicionadores de Aire
Bombas de Calor
Termostatos
Calentadores de Agua
Más Vaillant manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL