Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Vaillant Manuales
Bombas de Calor
geoTHERM VWW 300/2
Vaillant geoTHERM VWW 300/2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Vaillant geoTHERM VWW 300/2. Tenemos
3
Vaillant geoTHERM VWW 300/2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación, Instrucciones De Operación, Instrucciones De Uso
Vaillant geoTHERM VWW 300/2 Instrucciones De Instalación (132 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 13.06 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Observaciones sobre la Documentación
4
Tenga en Cuenta la Documentación de Validez Paralela
4
Guarde la Documentación
4
Símbolos Utilizados
4
Validez de las Instrucciones
4
Modelo y Referencia del Artículo
4
Homologación CE
5
2 Indicaciones y Disposiciones de Seguridad
6
Indicaciones de Seguridad y Advertencias
6
Clasificación de las Advertencias
6
Significado de Los Símbolos de Peligro y de las Palabras Clave
6
Estructura de las Advertencias
6
Utilización Adecuada
6
Indicaciones Generales de Seguridad
7
Indicaciones de Seguridad sobre el Refrigerante
8
Normativas, Regulaciones, Directivas
8
3 Descripción de Funciones y del Aparato
9
Placa de Características
9
Ejemplo de una Placa de Características (VWS)
9
Aclaración de Los Símbolos
9
Principio Funcional
10
Funcionamiento de la Bomba de Calor
10
Estructura de la Bomba de Calor
11
Resumen de Tipos
11
Vista Frontal
11
Accesorios Opcionales
13
4 Montaje
14
Requisitos del Lugar de Instalación
14
Tamaño Mínimo del Lugar de Instalación de la Bomba de Calor
14
Requisitos de la Calidad del Agua de Pozo (sólo VWW)
14
Valores Límite Calidad del Agua de Pozo
15
Distancias y Dimensiones
16
Distancias Mínimas para la Colocación de la Bomba de Calor
17
Distribución de las Mangueras Flexibles
17
Requisitos del Circuito de Calefacción
17
Comprobar el Volumen de Suministro
18
Alcance del Suministro
19
Eliminar las Protecciones del Transporte
19
Eliminar Los Medios de Protección para el Transporte
19
Transportar la Bomba de Calor
20
Clases de Transporte Permitidas
21
Colocar la Bomba de Calor
22
Ajustar las Patas Retráctiles
22
5 Instalación Hidráulica
23
Manejo de las Mangueras de Conexión Flexibles
23
Instalar la Calefacción Directa
24
Descripción de la Función para la Calefacción Directa
24
Indicaciones de Instalación
24
Ejemplo del Esquema Hidráulico: Servicio de Calefacción Directa
25
Instalar el Circuito Mezcla con Tanque de Calefacción
26
Descripción del Funcionamiento para la Calefacción con Circuito Mezcla y Tanque de Calefacción
26
5.2.2 Indicaciones de Instalación
26
Ejemplo del Esquema Hidráulico: Circuito Mezcla con Tanque de Calefacción
27
Instalar Calefacción Directa y Acumulador de Agua Caliente
28
Descripción de la Función para Calefacción Directa y Acumulador de Agua Caliente
28
5.3.2 Indicaciones de Instalación
28
Ejemplo de Esquema Hidráulico: Servicio de Calefacción Directo y Acumulador de Agua Caliente
29
Instalar el Circuito Mezcla con Tanque de Calefacción y Acumulador de Agua Caliente
30
Descripción de la Función en Calefacción con Tanque de Calefacción y Acumulador de Agua Caliente
30
5.4.2 Indicaciones de Instalación
30
Instalar Circuito Mezcla con Tanque de Calefacción, Acumulador de Agua Caliente y Refrigeración Pasiva Externa (sólo VWS)
32
Descripción de la Función en la Calefacción con Tanque de Calefacción, Acumulador de Agua Caliente y Refrigeración Pasiva Externa
32
5.5.2 Indicaciones de Instalación
32
Montar las Mangueras de Conexión Flexibles
34
Eliminar las Caperuzas Ciegas
34
Conectar la Bomba de Calor al Circuito de Calefacción
35
Conecte la Bomba de Calor al Circuito de Solución Salina (sólo VWS)
35
Montar Recipiente de Compensación de Solución Salina en el Circuito de la Solución Salina (sólo VWS)
36
Montar el Depósito de Compensación de Solución Salina
36
Monte la Válvula de Seguridad
37
Conectar la Bomba de Calor al Circuito del Agua de Pozo (sólo VWW)
37
6 Llene el Circuito de Calefacción y el de la Fuente de Calor
38
Disposiciones de Llenado
38
Valores Indicativos para el Agua de Calefacción: Dureza del Agua
38
Valores Indicativos para el Agua de Calefacción: Contenido Salino
38
Llenar y Purgar el Circuito de Calefacción
39
Llenar y Purgar el Circuito de la Solución Salina (sólo VWS)
39
Preparar el Proceso de Llenado
39
Llenar y Purgar la Parte Externa del Circuito de la Solución Salina
40
Llenar y Purgar la Parte Interna del Circuito de la Solución Salina
41
Llenar y Purgar todo el Circuito de la Solución Salina en un sólo Proceso
42
Crear Presión en el Circuito de la Solución Salina
43
Verificar el Estado de Llenado del Recipiente de Compensación de la Solución Salina
43
Dado el Caso, Llenar el Acumulador de Agua Caliente
43
7 Instalación Eléctrica
44
Cumpla las Indicaciones de Instalación
44
Caja de Distribución Eléctrica
45
Caja de Distribución Eléctrica VWS y VWW 220/2
45
Caja de Distribución Eléctrica VWS y VWW 380/2
46
Conectar el Suministro Eléctrico
47
Alimentación de Red sin Bloqueo (Diagrama Eléctrico 1)
48
Alimentación de Red sin Bloqueo VWS Diagrama Eléctrico 1 (Estado de Suministro)
48
Alimentación de Red sin Bloqueo VWW Diagrama Eléctrico 1 (Estado de Suministro)
48
Alimentación de Dos Circuitos Tarifa para Bombas de Calor (Diagrama Eléctrico 2)
49
Alimentación de Dos Circuitos VWS Tarifa para Bombas de Calor
49
Alimentación de Dos Circuitos VWW Tarifa para Bombas de Calor
49
Conectar CH1 P Externa
50
Conectar la Bomba 2ª Fuente Externa (sólo VWW)
51
Conectar Apoyo Externo Eléctrico (Opcional)
52
Conectar el Termostato Máximo (Alimentación de Red no Bloqueada)
53
Conectar Termostatos Máximos VWS
53
Conectar Termostatos Máximos VWW
53
Conectar el Termostato Máximo (Alimentación de Dos Circuitos)
54
Conectar el Interruptor Geoter Externo (sólo VWS)
55
Conectar Refrigeración de Válvula Mezcladora Externa de Solución Salina de Tres Vías (sólo VWS, en Caso de una Refrigeración Pasiva Externa Opcional)
56
Conectar la Refrigeración de Válvula Mezcladora Externa de Solución Salina de Tres Vías
56
Platina de Ajuste (Resumen)
57
Platina de Ajuste
57
Instalar Los Accesorios que Se Suministran
58
Instalar VR 10
58
Instalar la Sonda Estándar VR 10 como Sonda de Aplicación
58
7.5.2 Instalar VRC de DCF
58
Instalar Los Accesorios de Montaje Obligatorios
59
Instalar Accesorios Opcionales
60
Instalar VR 90
60
Instalar Aparatos de Control Remoto
61
Instalar VR 60
61
Conectar una Caldera Externa
61
Conectar la Caldera Externa con la Interfaz de Ebus
62
Conectar la Caldera con la Interfaz de Ebus
62
Conectar la Caldera Externa sin Interfaz de Ebus
62
Conectar la Caldera sin Interfaz de Ebus
62
Montaje del Revestimiento y de la Consola de Mando
63
Montar el Revestimiento Lateral
63
Monte la Parte Superior del Revestimiento Frontal
63
Monte la Consola de Mando
64
Conectar la Línea Ebus de la Consola de Mando
64
Montar la Parte Inferior del Revestimiento Frontal
64
Monte la Columna Protectora de la Consola de Mando
64
Montar la Parte Superior del Revestimiento
65
Instalar Vrnetdialog 840/2 y 860/2
65
8 Puesta en Marcha
66
Efectuar la Puesta en Marcha
66
Se Inicializa el Regulador
66
Menú A1: Selección de Lenguaje
66
Menú A2: Seleccionar Esquema Hidráulico y Diagrama Eléctrico
66
Seleccionar Esquema Hidráulico
67
Elegir el Número del Esquema Hidráulico
67
Seleccionar el Diagrama Eléctrico
67
Aceptar Los Ajustes
67
Menú: Finalizar la Instalación
67
Verificar y Purgar el Circuito de Solución Salina (sólo VWS)
67
Menú A7: Iniciar la Fuente de Purgado
67
Verificar y Purgar el Circuito de Calefacción
68
Dado el Caso, Purgue el Acumulador de Agua Caliente
68
Hacer Entrega de la Instalación de Calefacción al Usuario
68
9 Adaptación a la Instalación de Calefacción
69
Modos de Servicio y Funciones
69
Funciones Automáticas
69
Asegure Siempre en el Menú A3
70
Funciones de Ajuste Manual
71
Funciones de Ajuste Manual en el Nivel de Usuario
71
Funciones de Ajuste Manual en el Nivel de Códigos
71
Proceso del Secado de Suelo
71
Desarrollo del Secado del Suelo Después de Conectar/Desconectar la Red
71
Funciones Adicionales por Medio de Vrdialog
72
Principio de Regulación
72
Posibles Circuitos de Instalación de Calefacción
72
Regulación del Balance Energético (Esquema Hidráulico 1 O 3)
72
Regulación de Temperatura Nominal de Ida (Esquema Hidráulico 2, 4 O 10)
73
Estructura de Ajuste
73
Áreas del Menú
73
Reinicializar la Configuración de Fábrica
74
Reinicializar a la Configuración de Fábrica
74
Consultar Los Menús del Nivel de Códigos
75
Consultar Menús del Nivel de Códigos
75
Menú C: Configurar Los Parámetros de la Instalación de Calefacción
76
Curvas de Calefacción
77
Temperatura Exterior en °C
77
Tanque de Calefacción Información
78
Menú D: Ejecutar Los Diagnósticos
83
Menú I: Visualizar la Información General
86
Menú I: Visualizar Información General
86
Menú A: Acceder al Asistente para Instalación
88
Ponga las Bombas y el Compresor, como Máximo, Tres Veces en Mar
90
Sólo con Parámetros de Ajuste Manual para Vrdialog
93
Sólo con Parámetros de Ajuste Manual con Vrdialog
93
10 Inspección y Mantenimiento
96
Indicaciones para la Inspección y el Mantenimiento
96
Realizar la Inspección
96
Realizar Los Trabajos de Mantenimiento
96
Realizar una Nueva Puesta en Marcha y un Funcionamiento de Prueba
97
11 Diagnóstico y Eliminación de Averías
98
Clases de Averías
98
Averías en Los Componentes de Ebus
99
Fallo con Mensaje de Advertencia Temporal
99
Fallo con Bloqueo Temporal
100
Fallo con Bloqueo Permanente
103
Otros Fallos/Averías
108
12 Reciclaje y Eliminación de Residuos
109
Desechar Correctamente la Bomba de Calor
109
Eliminación del Embalaje
109
Desechar Correctamente la Solución Salina (sólo VWS)
109
Desechar Correctamente el Refrigerante
109
13 Garantía y Servicio de Atención al Cliente
110
Garantía del Fabricante
110
Servicio Técnico Oficial Vaillant
110
14 Datos Técnicos
111
Datos Técnicos VWS
111
Datos Técnicos VWW
114
15 Protocolo de la Puesta en Marcha
117
16 Referencia
119
Lista de Verificación de Referencia
120
17 Anexo
122
Anexo, Esquema de Los Circuitos VWS 220/2 - VWS
126
Anexo, Esquema de Los Circuitos VWS 380/2 - VWS
127
Anexo, Esquema de Los Circuitos VWW 220/2 - VWW
128
Anexo, Esquema de Los Circuitos VWW 380/2 - VWW
129
Índice
130
Publicidad
Vaillant geoTHERM VWW 300/2 Instrucciones De Operación (112 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 13.12 MB
Tabla de contenido
Español
4
Tabla de Contenido
4
1 Observaciones sobre la Documentación
6
Tenga en Cuenta la Documentación de Validez Paralela
6
Guarde la Documentación
6
Símbolos Utilizados
6
Validez de las Instrucciones
6
Modelos y Referencias de Artículos
6
Homologación CE
6
2 Indicaciones de Seguridad
7
Indicaciones de Seguridad y Advertencias
7
Clasificación de las Advertencias
7
Significado de Los Símbolos de Peligro y de las Palabras Clave
7
Estructura de las Advertencias
7
Utilización Adecuada
7
Indicaciones Fundamentales de Seguridad
7
Estructura de la Bomba de Calor
9
3 Estructura y Funciones del Aparato
9
Vista Frontal
9
Funciones del Aparato
10
Principio Funcional
10
Aprovechamiento de la Fuente de Calor Geotérmica
10
Funcionamiento de la Bomba de Calor
10
Funciones de Protección Automáticas
11
Funciones de Ajuste Manual
12
Regulador del Balance Energético Controlado por Sonda Exterior
13
Regulación del Balance Energético
13
Regulación de la Temperatura Nominal de Ida
13
Regulación de Valor Fijo
13
Regulación Automática de la Refrigeración y del Servicio de Calefacción (para una Refrigeración Pasiva Externa Instalada)
14
Esquema de Transición
14
Modo de Servicio
16
Evolución de la Temperatura
16
Modos de Servicio del Servicio de Calefacción y del Servicio de Agua Caliente
17
Servicio de Calefacción
17
Refrigeración (con una Refrigeración Pasiva Externa Instalada)
17
Servicio de Agua Caliente
17
Consejos de Ahorro Energético
18
Ahorro Energético
18
Ahorrar Energía Mediante un Ajuste Adecuado de la Regulación
18
4 Uso
19
Conocer y Manejar el Regulador
19
Interfaz de Usuario del Regulador
19
Ejemplo de Manejo „Ajustar Día de la Semana
20
Estructura del Menú de Regulador
21
Áreas del Menú del Nivel del Especialista
21
Resumen Breve de la Serie de Menús
22
Serie de Menús
22
Resumen de las Posibilidades de Ajuste y de Selección
23
Resumen de las Posibilidades de Ajuste y de Selección en Los Menús
24
Indicaciones de Funciones
25
Ajustar Manualmente Los Datos Básicos
26
Seleccionar Estado de Funcionamiento y Mensajes de Advertencia
27
Ajustar el Servicio de Calefacción
28
Ajustar el Modo de Servicio para el Servicio de Calefacción
28
Ajustar la Temperatura Nominal Interior
29
Ajustar la Temperatura de Descenso
29
Programa Temporal para Ajustar el Servicio de Calefacción
30
Ajustar la Refrigeración (con una Refrigeración Pasiva Externa Instalada)
31
Ajustar el Modo de Servicio para la Refrigeración
31
Ajustar el Límite de Temperatura para el Bloqueo del Servicio de Calefacción
31
Ajustar el Límite de Temperatura para el Inicio de la Refrigeración
32
Leer el Valor Medio de la Temperatura Exterior para el Inicio de la Refrigeración
32
Leer el Estado de la Refrigeración
32
Ajustar el Servicio de Agua Caliente
33
Ajustar el Modo de Servicio para el Servicio de Agua Caliente
33
Ajustar la Temperatura Máxima y Mínima de Agua Caliente
33
Leer la Temperatura Actual del Acumulador de Agua Caliente
34
Ajustar el Programa Temporal para el Servicio de Agua Cliente
34
Ajustar el Programa Temporal para la Función de Circulación del Agua Caliente
35
Programar la Función de Vacaciones para el Sistema Total
36
Activar las Funciones de Ajuste Manual
37
Activar la Función de Ahorro
37
Activación de la Función Fiesta
37
Activación de la Carga Única del Acumulador
38
Activar la Función de Enfriamiento Manual (para Refrigeración Pasiva Externa Instalada)
38
Leer Los Valores de Ajuste del Nivel de Códigos
39
Recuperar Los Ajustes de Fábrica
40
Bloquear Temporalmente la Bomba de Calor
41
Desconectar la Bomba de Calor
41
5 Reparación de Averías
42
Clases de Averías
42
Consulte el Histórico de Errores
42
Fallo con Mensaje de Advertencia Temporal
42
Fallo con Bloqueo Temporal
43
Fallo con Bloqueo Permanente
43
Elimine las Averías
45
Averías que Puede Subsanar el Usuario
45
6 Cuidado y Mantenimiento
46
Cumplir Los Requisitos del Lugar de Instalación
46
Limpiar y Realizar el Mantenimiento de la Bomba de Calor
46
Realizar el Mantenimiento de la Bomba de Calor
46
Comprobar la Presión de Llenado de la Instalación de Calefacción
46
Verificar el Nivel y la Presión de Llenado del Circuito de la Solución Salina (sólo VWS)
47
Nivel del Depósito de Compensación de Solución Salina
47
7 Reciclaje y Eliminación de Residuos
48
Solicitar la Correcta Eliminación del Embalaje
48
Desechar Correctamente la Bomba de Calor
48
Desechar Correctamente la Solución Salina (sólo VWS)
48
Desechar Correctamente el Refrigerante
49
8 Garantía y Servicio de Atención al Cliente
50
Garantía del Fabricante
50
Servicio Técnico Oficial Vaillant
50
9 Datos Técnicos
51
Datos Técnicos VWS
51
Datos Técnicos VWW
52
10 Índice de Términos Técnicos
53
Diagrama de Curvas de Calefacción
53
Desplazamiento Paralelo de la Curva de Calefacción
53
Índice
55
English
58
1 Notes on the Documentation
60
Observing Other Applicable Documents
60
Document Storage
60
Symbols Used
60
Applicability of the Manual
60
CE Label
60
2 Safety Information
61
Safety and Warning Information
61
Classification of Warnings
61
Structure of Warnings
61
Intended Use
61
Basic Safety Instructions
61
3 Unit Function and Design
63
Design of the Heat Pump
63
Front View
63
Unit Functions
64
Principle of Operation
64
Automatic Protection Functions
65
Manually Adjustable Functions
66
Weather-Controlled Energy Balance Controller
66
Energy Balance Control
67
Flow Temperature Setpoint Control
67
Fixed Value Controlling
67
Automatic Control of Heating and Cooling (When External Passive Cooling Is Installed)
68
Operating Mode
70
Operation Modes of Heating Mode and Hot Water Handling
71
Heating Mode
71
Cooling (if External Passive Cooling Is Installed)
71
Hot Water Handling
71
Energy-Saving Tips
72
Saving Energy
72
Saving Energy by Using the Control System Correctly
72
4 Operation
73
Understanding and Operating the Controller
73
Operating Example „Set Day of the Week
74
Structure of the Controller Menu
75
Brief Overview of the Menu Sequence
76
Overview of Setting and Read-Out Options
77
Function Displays
79
Setting the Basic Data Manually
80
Reading out the Operating Condition and Warnings
81
Setting the Heating Mode
82
Setting the Operation Mode for Heating Mode
82
Setting the Target Room Temperature
83
Setting the Night Set Back Temp
83
Setting the Time Programme for Heating Mode
84
Setting Cooling Mode (if External Passive Cooling Is Installed)
85
Setting the Operation Mode for Cooling Mode
85
Setting the Temperature Threshold for Locking out Heating Mode
85
Setting the Temperature Threshold for the Start of Cooling
86
Reading the Average Outside Temperature for the Start of Cooling
86
Reading the Cooling Status
86
Setting up Hot Water Handling
87
Setting the Operation Mode for Hot Water Handling
87
Setting the Maximum and Minimum Hot Water Temperature
87
Reading the Current Hot Water Cylinder Temperature
88
Setting the Time Programme for Hot Water Handling
88
Setting the Time Programme for the Hot Water Circulation Function
89
Programming the Holiday Function for the Complete System
90
Activating Manually Adjustable Functions
91
Activating the Energy-Saving Function
91
Activating the Party Function
91
Activating One-Time Cylinder Charging
92
Activating the Manual Cooling Function (When External Passive Cooling Is Installed)
92
Reading the Set Values of the Code Layer
93
Restoring the Factory Settings
94
Temporarily Shutting down the Heat Pump
95
Switching off the Heat Pump
95
5 Troubleshooting
96
Fault Types
96
Viewing the Error History
96
Fault with Temporary Warning
96
Fault with Temporary Lock-Out
97
Fault with Permanent Lock-Out
97
Eliminating Malfunctions Yourself
99
6 Care and Maintenance
100
Observing Requirements for the Installation Site
100
Cleaning and Caring for the Heat Pump
100
Heat Pump Maintenance
100
Checking the Filling Pressure of the Heating Installation
100
Checking the Filling Level and Filling Pressure of the Brine Circuit (VWS Only)
101
7 Recycling and Disposal
102
Disposing of the Packaging
102
Disposing of the Heat Pump
102
Disposing of Brine Fluid (VWS Only)
102
Disposing of Coolant
103
8 Guarantee and Customer Service
104
Vaillant Warranty
104
Vaillant Service
104
9 Technical Data
105
Technical Data - VWS
105
Technical Data - VWW
106
10 Glossary
107
Index
109
Vaillant geoTHERM VWW 300/2 Instrucciones De Uso (68 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 4.66 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
General Information
5
Data Badge
5
Information on this Manual
5
Other Applicable Documents
5
Storage of the Documents
5
Symbols Used
6
Applicability of the Manual
6
Safety Instructions
6
Coolants
6
Prohibition on Alterations
7
Equipment and Functional Description
7
Functional Principle
7
Operation Mode of the Coolant Circuit
8
Automatic Auxiliary Functions
8
Design of the Heat Pump
9
Notes on the Installation and Operation
10
Intended Use
10
Requirements of the Installation Site
11
Accumulation of Condensate (Condensation Water)
11
Energy Saving Tips
11
General Energy Saving Tips
11
Economising by Using the Control System Correctly
12
Operation
13
Familiarising Yourself with and Operating the Controller
13
Setting Menus and Parameters
14
Description of the Controller
14
Possible System Circuits
14
Controller Structure
15
Adjusting the Energy Saving Functions
15
Energy Balance Controller
15
Charging Principle Buffer Cylinder
15
Resetting to Factory Settings
15
Flow Diagram
16
Displays at User Level
17
Installer Menu
23
Starting up the Heat Pump
25
Shutting down the Heat Pump
25
Inspection by a Specialist Engineer
25
Inspection by the Operator
25
Checking the Filling Pressure of the Heating System
25
Checking the Filling Level and Filling Pressure of the Brine Circuit
26
Cleaning and Care
26
Errors/Malfunctions that You Can Remedy
27
Warning Messages
27
Troubleshooting and Diagnosis
27
Activating Emergency Mode
27
Error Messages on the Controller
27
Temporary Malfunctions
28
Blocking Error
28
Warranty and Customer Service
29
Vaillant Warranty
29
Vaillant Service
29
Appendix
30
Technical Data VWS
30
Technical Data VWW
31
Data Badge
33
Español
36
Conservación de la Documentación
37
Documentación de Validez Paralela
37
Generalidades
37
Observaciones sobre Estas Instrucciones 1
37
Placa de Características
37
Indicaciones de Seguridad
38
Refrigerante
38
Símbolos Utilizados
38
Validez de las Instrucciones
38
Descripción del Aparato y Su Funcionamiento 3
39
Principio Funcional
39
Prohibición de Realizar Cambios
39
Funcionamiento del Circuito de Refrigerante
40
Funciones Adicionales Automáticas
40
Control de Fases
41
Función de Protección contra el Congelamiento
41
Estructura de la Bomba de Calor
41
Indicaciones sobre la Instalación y el Uso
42
Utilización Adecuada
42
Condensación
43
Consejos de Ahorro Energético
43
Consejos Generales de Ahorro Energético
43
Requisitos del Lugar de Instalación
43
Posibilidades de Ahorro Mediante un Ajuste Adecuado de la Regulación
44
Aprendizaje y Utilización del Regulador
45
Uso
45
Ajustar Los Menús y Parámetros
46
Descripción del Regulador
46
Posibles Circuitos de la Instalación
46
Ajustar las Funciones de Ahorro Energético
47
Estructura del Regulador
47
Principio de Carga del Acumulador Intermedio
47
Regulación del Equilibrio Energético
47
Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
47
Diagrama de Operaciones
48
Pantallas del Nivel de Usuario
49
Estado Menu Instal
55
Controlar la Presión de Llenado de la Instalación de Calefacción
57
Inspección por el Personal Experto
57
Inspección por el Usuario
57
Puesta en Marcha de la Bomba de Calor
57
Puesta Fuera de Funcionamiento de la Bomba de Calor
57
Controlar el Nivel y Presión de Llenado del Circuito de Solución Salina
58
Limpieza y Cuidados
58
Activar el Servicio de Emergencia
59
Advertencias
59
Eliminación de Averías y Diagnóstico
59
Errores/Averías que Puede Solucionar Usted
59
Mensajes de Error del Regulador
59
Averías Temporales
60
Fallo Desconexión
60
Garantía del Fabricante
61
Garantía y Servicio de Atención al Cliente
61
Oficial
61
Anexo
62
Datos Técnicos VWS
62
Datos Técnicos VWW
63
Placa de Características
65
En la Bomba de Calor Geotherm Se Encuentra Montada
65
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Vaillant geoTHERM VWW 61/2
Vaillant geoTHERM VWW 81/2
Vaillant geoTHERM VWW 101/2
Vaillant geoTHERM VWW 141/2
Vaillant geoTHERM VWW 171/2
Vaillant geoTHERM VWW 220/2
Vaillant geoTHERM VWW 380/2
Vaillant geoTHERM VWW 460/2
Vaillant VWW 380/2
Vaillant VWW 460/2
Vaillant Categorias
Calderas
Acondicionadores de Aire
Bombas de Calor
Termostatos
Calentadores de Agua
Más Vaillant manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL