Waeco 9103303108 Manuales

Manuales y guías de usuario para Waeco 9103303108. Tenemos 1 Waeco 9103303108 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Waeco 9103303108 Instrucciones De Uso (258 páginas)

Marca: Waeco | Categoría: Equipo de Servicio | Tamaño: 11.36 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Important Notes
3
About the Manual
3
Target Group
3
Hotline
4
Explanation of Symbols
4
Safety Instructions
4
Operating the Device Safely
4
Scope of Delivery
6
Accessories
6
Intended Use
6
Technical Description
7
Safety Devices
7
Standby Menu
7
Basic Menu
7
Overview of the A/C Service Unit
8
Initial Start-Up
10
Setting up and Switching on
10
Selecting the Language
11
Setting the Buzzer Volume
12
Entering the Date and Time
13
Editing Default Values
13
Inserting the Containers for Oil and UV Additive
14
Filling up the Internal Refrigerant Container
16
Operation
17
Short Selection
17
User Codes
18
Creating a Personal Database
20
Flushing the Air Conditioning System
27
Service Tasks
28
Calibrating the Oil Scales
30
Changing the Dryer Filter
31
Calibrating the Pressure Transducer
33
Changing the Vacuum Pump Oil
33
Replacing the Printer Paper
35
Meter Readings
35
Cleaning and Inspection
37
Troubleshooting
37
Disposal
39
Technical Data
40
Important Notes
52
Propos de Ce Manuel
52
Groupe Cible
52
Assistance Téléphonique
53
Signification des Symboles
53
Consignes de Sécurité
53
Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
53
Contenu de la Livraison
55
Accessoires
55
Usage Conforme
56
Description Technique
56
Dispositifs de Sécurité
57
Menu de Mode Veille
57
Menu de Base
57
Vue D'ensemble du Poste D'entretien pour Climatisations
58
Première Mise en Service
60
Installation et Mise en Marche
60
Sélection de la Langue
61
Réglage de la Police
62
Saisie de la Date et de L'heure
63
Modification des Valeurs Présaisies
63
Mise en Place des Bouteilles D'huile et de Traceur
64
Saisie de la Taille de Bouteille
65
Remplissage de la Bouteille Interne de Réfrigérant
66
Utilisation
67
Sélection Courte
68
Configurer une Base de Données Personnelle
71
Transfert de la Consommation de Fluide Frigorigène Sur une Clé USB
72
Affichage de la Consommation de Réfrigérant
73
Sélection Libre
75
Processus de Remplissage
77
Rinçage du Système de Climatisation
78
Travaux D'entretien
79
Contrôle du Point Zéro des Balances D'huile
81
Changement du Filtre du Sécheur
82
Calibrage du Capteur de Pression
84
Changement de L'huile de la Pompe à Vide
84
Remplacement du Papier de L'imprimante
86
Dépannage
88
Mise au Rebut
90
Élimination des Liquides Récupérés
91
Données Techniques
91
Important Notes
103
Zu dieser Bedienungsanleitung
103
Zielgruppe
103
Hotline
104
Erklärung der Symbole
104
Sicherheitshinweise
104
Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
104
Lieferumfang
106
Zubehör
106
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
107
Technische Beschreibung
107
Sicherheitsvorrichtungen
108
Übersicht über das Klimaservicegerät
109
Erstinbetriebnahme
111
Aufstellen und Einschalten
111
Sprache Auswählen
112
Firmendaten Eingeben
114
Datum und Uhrzeit Eingeben
114
Vorgabewerte Ändern
114
Behälter für Öle und UV-Additiv Einsetzen
115
Auffüllen des Internen Kältemittelbehälters
117
Betrieb
118
Abschaltung bei Reparatur, Notfällen und Fehlfunktionen
118
Persönliche Datenbank Anlegen
121
Einzelne Prozesse
126
Klimaanlage Spülen
128
Servicearbeiten
130
Trockner-Filter Wechseln
133
Drucksensor Kalibrieren
135
Vakuumpumpenöl Wechseln
135
Druckerpapier Erneuern
137
Fehlersuche und Fehlerbehebung
139
Entsorgung
141
Technische Daten
142
Important Notes
154
Об Этой Инструкции
154
Целевая Группа
154
Горячая» Линия
155
Пояснение К Символам
155
Указания По Технике Безопасности
155
Техника Безопасности При Обращении С Хладагентом
157
Комплект Поставки
158
Аксессуары
158
Использование По Назначению
158
Техническое Описание
159
Предохранительные Устройства
159
Меню Режима Готовности
159
Основное Меню
159
Общий Вид Станции По Обслуживанию Кондиционеров
160
Первоначальный Ввод В Эксплуатацию
162
Установка И Включение
162
Выбор Языка
163
Ввод Данных О Компании
165
Ввод Даты И Времени
165
Изменение Заданных Значений
165
Установка Емкостей Для Масел И УФ-Присадки
166
Эксплуатация
169
Быстрый Пуск
170
Коды Пользователей
171
Создание Персональной Базы Данных
173
Отдельные Процессы
177
Промывка Кондиционера
179
Сервисные Работы
181
Проверка Герметичности
181
Замена Фильтра-Осушителя
184
Калибровка Датчика Давления
186
Замена Масла Вакуумного Насоса
186
Замена Бумаги Для Принтера
188
Показания Счетчиков
188
Устранение Неисправностей
190
Утилизация
193
Технические Характеристики
193
Important Notes
205
Acerca del Manual
205
Personal al que Va Dirigido el Manual
205
Línea Directa
206
Explicación de Los Símbolos
206
Indicaciones de Seguridad
206
Uso Seguro del Aparato
206
Manipulación Segura del Refrigerante
207
Medidas de Seguridad por Parte del Operador
208
Volumen de Entrega
208
Accesorios
208
Uso Previsto
209
Descripción Técnica
209
Advertencias en la Unidad de Servicio de Aire Acondicionado
209
Dispositivos de Seguridad
210
Menú Stand-By
210
Menú Básico
210
Descripción General de la Unidad de Servicio de Aire Acondicionado
211
Puesta en Funcionamiento Inicial
213
Instalación y Encendido
213
Selección del Refrigerante
213
Selección del Idioma
214
Ajuste del Tipo de Letra
215
Ajuste del Volumen del Zumbador
215
Introducción de Datos de la Empresa
216
Introducir la Fecha y la Hora
216
Modificar Los Valores por Defecto
217
Uso de Los Recipientes para Aceites y Aditivo UV
217
Introducción del Tamaño de Los Recipientes
218
Llenar el Recipiente Interno de Refrigerante
219
Funcionamiento
220
Selección Automática
221
Códigos de Usuario
222
Creación de Códigos de Usuario
222
Confirme el Nuevo Código de Usuario
223
Introducir Códigos de Usuario
224
Crear una Base de Datos Personal
224
Transferencia del Consumo de Refrigerante a una Unidad Flash USB
225
Informes Anuales
226
Indicación del Consumo de Refrigerante
226
Comprobación del Sistema de Aire Acondicionado sin Servicio de Refrigerante
227
Selección Libre
228
Proceso de Llenado
230
Selección de Conexiones
230
Tras Finalizar el Mantenimiento del Equipo de Aire Acondicionado
230
Barrido del Sistema de Aire Acondicionado
231
Trabajos de Mantenimiento
232
Puesta a Cero de Los Contadores
232
Ajuste de la Longitud de las Mangueras de Servicio
233
Comprobar la Calibración de las Básculas de Aceite
234
Cambiar el Filtro del Secador
236
Introducción del Código de Filtro
237
Calibración del Transductor de Presión
237
Cambiar el Aceite de la Bomba de Vacío
238
Cambiar el Papel de la Impresora
240
Estados del Contador
240
Actualización del Software a Través de una Unidad Flash USB
241
Limpieza E Inspección
242
Solución de Problemas
242
Gestión de Residuos
245
Datos Técnicos
245
Descripción
248

Productos relacionados

Waeco Categorias

Accesorios de Automóviles Enfriadores Cargadores de Batería

Refrigeradores

Acondicionadores de Aire

Más Waeco manuales