WALTHER PILOT PILOT III K Manuales

Manuales y guías de usuario para WALTHER PILOT PILOT III K. Tenemos 2 WALTHER PILOT PILOT III K manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

WALTHER PILOT PILOT III K Instrucciones De Servicio (53 páginas)

Marca: WALTHER PILOT | Categoría: Aerografos | Tamaño: 4.65 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Ersatzteilliste
  
  5
- 1 Allgemeines
  
  7
- 2 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Kennzeichnung der Sicherheitshinweise
    7
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    8
- 3 Technische Beschreibung
  
  8
- 4 Versorgungsleitungen Anschließen
  
  8
- 5 Inbetriebsetzen und Bedienung
  
  9
- 6 Spritzbild Verändern
  
  9
  - Mängel eines Spritzbildes Beheben
    9
- 7 Fehlersuche und -Beseitigung
  
  10
- 8 Umrüstung und Instandsetzung
  
  10
- 9 Reinigung
  
  10
- 10 Entsorgung
  
  11
- 11 Technische Daten
  
  11
  - PILOT III F Fließbecher
    11
  - Pilot III F-Mp
    11
  - PILOT III K Fließbecher
    11
  - Pilot III K
    11
English

12
- Replacement Parts
  13
- 1 General
  
  15
  - Identification of Model Version
    15
  - Normal Use
    15
  - Improper Use
    15
- 2 Safety Instructions
  
  15
  - Identification of Safety Instructions
    15
  - General Safety Instructions
    16
- 3 Technical Description
  
  16
- 4 Connection of Input Lines
  
  16
- 5 Operational Handling
  
  17
- 6 Adjusting the Spray Pattern
  
  17
- 7 Troubleshooting and Fault Rectification
  
  18
- 8 Replacement of the Spray Gun Components
  
  18
  - Replacement of the Needle
    18
  - Replacement of Needle Seal Packing
    18
- 9 Cleaning
  
  18
- 10 Waste Disposal
  
  19
- 11 Technical Data
  
  19
Français

20
- D- 42327 Wuppertal
  20
  - Déclaration de Conformité EC
    20
  - Pièces de Rechange
    21
  - Kits de Buses
    22
  - Kits de Réparation
    22
- Pilot III F V
  23
  - Signalisation de Sécurité
    23
  - Utilisation Courante
    23
  - Utilisation Inadéquate
    23
- 2 Consignes de Sécurité
  
  24
  - Consignes Générales de Sécurité
    24
  - Pilot III F-Mpv
    24
  - Pilot III K V
    24
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  24
- 4 Assemblage des Conduits D'alimentation
  
  24
- 5 Mise en Service et Manipulation
  
  25
- 6 Régulation du Jet
  
  25
  - Correction D'un Jet Imparfait
    25
- 7 Défauts de Fonctionnement: Causes et Remèdes
  
  26
- 8 Conversion et Maintenance
  
  26
- 9 Nettoyage
  
  26
- Pilot III F / -Mp / Pilot III K
  
  27
  - Pilot III F V
    27
  - Pilot III F-Mp
    27
  - Pilot III F-Mpv
    27
  - Pilot III K
    27
- 10 Elimination des Déchets
  
  27
Español

28
- Declaración de Conformidad CE
  28
- Din en 1953 Din en 13463
  28
- Pilot III K V
  28
  - Partes de Recambio
    29
  - Kits de Reparación
    30
  - Sistemas de Toberas
    30
- Fabricante
  
  31
- 1 Generalidade
  
  31
  - Identificación del Modelo
    31
  - Uso Común
    31
  - Uso Indebido
    31
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  31
  - Identificación de las Indicaciones de Seguridad
    31
  - Consignas Generales de Seguridad
    32
- 3 Características Técnicas
  
  32
- 4 Conexión de Los Empalmes de Alimentación
  
  32
  - Versión: Empalme de Material
    33
- 5 Puesta en Servicio y Manejo
  
  33
- 6 Modificación del Chorro
  
  33
  - Identificación y Eliminación de Los Fallos
    33
- 7 Búsqueda y Eliminación de Errores
  
  34
- 8 Modificación / Reparación de la Pistola
  
  34
- 9 Limpieza
  
  34
- Pilot III F / -Mp / Pilot III K
  
  35
  - Pilot III F V
    35
- 10 Residuos
  
  35
- 11 Datos Técnicos
  
  35
Dutch

36
- EG-Conformiteitsverklaring
  36
- Lijst Met Reserveonderdelen
  37
- 1 Algemeen
  
  39
  - Aanduiding Van de Modellen
    39
  - Pilot III F V
    39
  - Ondoelmatig Gebruik
    39
    
    Kenmerking Van de Veiligheidsinstructies
    39
    
    Pilot III F
    40
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    40
- 3 Technische Omschrijving
  
  40
- 4 Toevoerleidingen Aansluiten
  
  40
- 5 In Bedrijf Stellen en Bediening
  
  41
- 6 Spuitbeeld Wijzigen
  
  41
  - Gebreken Van Een Spuitbeeld Verhelpen
    41
- 7 Foutopsporing en -Eliminering
  
  42
- 8 Ombouw en Reparatie
  
  42
- 9 Reiniging
  
  42
  - Pilot III F-Mpv
    43
  - Pilot III F-Mp
    43
  - Pilot III K V
    43
  - Ef-Overensstemmelseserklæring
    44
  - Din en 1953 Din en 13463
    44
  - Tech.file,Ref.: 2403
    44
    
    Ikke-Normal Anvendelse
    47
    
    Generelle Sikkerhedshenvisninger
    48
    
    Tilslut Forsyningsledninger
    48
    
    Ændre Sprøjtebillede
    49
    
    Afhjælp Mangler Ved et Sprøjtebillede
    49
    
    Fejlsøgning Og -Afhjælpning
    50

WALTHER PILOT PILOT III K Instrucciones De Servicio (47 páginas)

Pistola de pulverización

Marca: WALTHER PILOT | Categoría: Pulverizador Pintura | Tamaño: 0.48 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Declaration of CE-Conformity
  3
- EG-Konformitätserklärung
  3
- Declaración de Conformidad CE
  4
- Déclaration de Conformité Ce
  4
- Ef-Overensstemmelseserklæring
  5
- EG-Conformiteitsverklaring
  5
- Pilot III K
  6
- Allgemeines
  
  7
  - Tabla de Contenido
    7
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  8
  - Sachwidrige Verwendung
    8
- Technische Beschreibung
  
  9
- Versorgungsleitungen Anschließen
  
  9
- Inbetriebsetzen und Bedienung
  
  9
- Spritzbild Verändern
  
  10
  - Materialdüse und Luftkopf Wechseln
    11
  - Materialnadel Wechseln
    11
- Mängel eines Spritzbildes Beheben
  
  10
- Umrüstung und Instandsetzung
  
  11
  - Undichte Nadelpackung Austauschen
    11
- Reinigung
  
  11
- Entsorgung
  
  12
- Technische Daten
  
  12
- PILOT III F-HD Fließbecher
  
  12
English

14
- 10 352
  14
- Kärntner Str. 18-30 • D-42327 Wuppertal
  14
- Normal Use
  14
- Www.walther-Pilot.de • Email: Info@Walther-Pilot.de
  14
- Improper Use
  15
- Connection of Input Lines
  16
- Operational Handling
  16
- Technical Description
  16
- Adjusting the Spray Pattern
  17
- Cleaning
  18
- Replacement of Needle Seal Packing
  18
- Replacement of the Needle
  18
- Replacement of the Spray Gun Components
  18
  - Replacement of the Material Nozzle and the Air Cap
    18
- Technical Data
  19
- Waste Disposal
  19
Français

21
- General
  21
- Type
  21
- 2 Consignes de Sécurité
  
  22
  - Utilisation Inadéquate
    22
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  23
- 4 Assemblage des Conduits D'alimentation
  
  23
- 5 Mise en Service et Manipulation
  
  23
- 6 Régulation du Jet
  
  24
- 7 Correction D'un Jet Imparfait
  
  24
- 8 Conversion et Maintenance
  
  25
- 9 Nettoyage
  
  25
  - Remplacement D'une Garniture D'aiguille Non Étanche
    25
  - Remplacement de Buse et de Tête à Air
    25
  - Remplacement de L'aiguille
    25
  - Pilot III F-Hd
    26
  - Pilot III F-MD
    26
  - Pilot III K
    26
Español

28
- Uso Común
  28
- 2 Consignas de Seguridad
  
  29
  - Uso Indebido
    29
- 3 Características Técnicas
  
  30
- 4 Conexión de Los Empalmes de Alimentación
  
  30
- 5 Puesta en Servicio y Manejo
  
  30
- 6 Modificación del Chorro
  
  31
- 7 Identificación y Eliminación de Los Fallos
  
  31
- 8 Modificación / Reparación de la Pistola
  
  32
- 9 Limpieza
  
  32
- 11 Datos Técnicos
  
  33
Dutch

35
- Aanduiding Van de Modellen
  35
- 2 Algemene Veiligheidsinstructies
  
  36
  - Doelmatig Gebruik
    36
  - Ondoelmatig Gebruik
    36
- 3 Technische Omschrijving
  
  37
- 4 Toevoerleidingen Aansluiten
  
  37
- 5 In Bedrijf Stellen en Bediening
  
  37
- 6 Spuitbeeld Wijzigen
  
  38
  - Lekkende Naaldpakking Vervangen
    39
  - Materiaalnaald Vervangen
    39
- 7 Gebreken Van Een Spuitbeeld Verhelpen
  
  38
- 8 Ombouw en Reparatie
  
  39
- 9 Reiniging
  
  39
  - Vervangen Van Materiaalspuitkop en Luchtkop
    39
Dansk

42
- Kärntner Str. 18-30 • D-42327 Wuppertal
  42
- Telefon: *202 / 787-0 • Telefax: *202 / 787-217
  42
- Www.walther-Pilot.de • Email: Info@Walther-Pilot.de
  42
- 2 Generelle Sikkerhedshenvisninger
  
  43
  - Ikke-Normal Anvendelse
    43
  - Normal Anvendelse
    43
- 3 Teknisk Beskrivelse
  
  44
- 4 Tilslut Forsyningsledninger
  
  44
- 5 Idriftsætning Og Betjening
  
  44
- 6 Ændre Sprøjtebillede
  
  45
- 7 Afhjælp Mangler Ved et Sprøjtebillede
  
  45
- 8 Omstilling / Reparation
  
  46
- 9 Rengøring
  
  46
- 10 Bortskaffelse
  
  47
  - PILOT III F-HD Kop
    47
  - PILOT III F-MD Kop
    47
  - PILOT III K Kop
    47

Productos relacionados

WALTHER PILOT Categorias

Pulverizador Pintura Herramientas Herramientas Eléctricas Sistemas de Riego Aerografos

Más WALTHER PILOT manuales

WALTHER PILOT PILOT III K Manuales

WALTHER PILOT PILOT III K Instrucciones De Servicio (53 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Ersatzteilliste

1 Allgemeines

2 Sicherheitshinweise

3 Technische Beschreibung

4 Versorgungsleitungen Anschließen

5 Inbetriebsetzen und Bedienung

6 Spritzbild Verändern

7 Fehlersuche und -Beseitigung

8 Umrüstung und Instandsetzung

9 Reinigung

10 Entsorgung

11 Technische Daten

English

1 General

2 Safety Instructions

3 Technical Description

4 Connection of Input Lines

5 Operational Handling

6 Adjusting the Spray Pattern

7 Troubleshooting and Fault Rectification

8 Replacement of the Spray Gun Components

9 Cleaning

10 Waste Disposal

11 Technical Data

Français

2 Consignes de Sécurité

3 Caractéristiques Techniques

4 Assemblage des Conduits D'alimentation

5 Mise en Service et Manipulation

6 Régulation du Jet

7 Défauts de Fonctionnement: Causes et Remèdes

8 Conversion et Maintenance

9 Nettoyage

Pilot III F / -Mp / Pilot III K

10 Elimination des Déchets

Español

Fabricante

1 Generalidade

2 Indicaciones de Seguridad

3 Características Técnicas

4 Conexión de Los Empalmes de Alimentación

5 Puesta en Servicio y Manejo

6 Modificación del Chorro

7 Búsqueda y Eliminación de Errores

8 Modificación / Reparación de la Pistola

9 Limpieza

Pilot III F / -Mp / Pilot III K

10 Residuos

11 Datos Técnicos

Dutch

1 Algemeen

3 Technische Omschrijving

4 Toevoerleidingen Aansluiten

5 In Bedrijf Stellen en Bediening

6 Spuitbeeld Wijzigen

7 Foutopsporing en -Eliminering

8 Ombouw en Reparatie

9 Reiniging

WALTHER PILOT PILOT III K Instrucciones De Servicio (47 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Allgemeines

Allgemeine Sicherheitshinweise

Technische Beschreibung

Versorgungsleitungen Anschließen

Inbetriebsetzen und Bedienung

Spritzbild Verändern

Mängel eines Spritzbildes Beheben

Umrüstung und Instandsetzung

Reinigung

Entsorgung

Technische Daten

PILOT III F-HD Fließbecher

English

Français

2 Consignes de Sécurité