Webasto Cool Top 110 RT-C Manuales

Manuales y guías de usuario para Webasto Cool Top 110 RT-C. Tenemos 2 Webasto Cool Top 110 RT-C manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Webasto Cool Top 110 RT-C Instrucciones De Uso (43 páginas)

Marca: Webasto | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 15.49 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 About this Document
  
  3
- 2 Safety
  
  3
  - General Safety
    3
  - Intended Use
    3
- 3 Operation
  
  4
  - Control Element
    4
  - Buttons
    4
  - Display
    4
  - Switch System on
    4
  - Switch System off
    4
  - Temperature Set During Operation
    4
  - Ventilation Speed Regulation
    5
    
    Manual Speed Regulation
    5
    
    Automatic Regulation
    5
  - Recirculated or Fresh Air Mode
    5
  - Climate Control
    5
    
    Manual Cooling
    5
- 4 User Menu Settings
  
  6
- 5 Error Codes
  
  6
- 6 Configuration Menu
  
  7
- 7 Installation
  
  8
  - Display Dimensions
    8
  - Display Connector
    8
- Technical Data
  
  8
- 9 Technical Support and Customer Service
  
  8
  - CE-Declaration of Conformity
    8
- 10 Disposal
  
  8
- 11 Maintenance
  
  9
Deutsch

10
- 1 Zu diesem Dokument
  
  11
- 2 Sicherheit
  
  11
  - Allgemeine Sicherheit
    11
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    11
- 3 Bedienung
  
  12
  - Bedienelement
    12
  - Tasten
    12
  - Display
    12
  - System Einschalten
    12
  - System Ausschalten
    12
  - Temperatur Einstellen während des Betriebs
    12
  - Drehzahlregelung der Lüftung
    13
    
    Manuelle Drehzahlregelung
    13
    
    Automatische Drehzahlregelung
    13
  - Umluft- und Frischluftbetrieb
    13
  - Temperaturregelung
    13
    
    Manuelle Kühlung
    13
    
    Automatische Regelung
    13
- 4 Benutzermenü-Einstellungen
  
  14
- 5 Fehlercodes
  
  14
- 6 Konfigurationsmenü
  
  15
- 7 Einbau
  
  16
  - Abmessungen Display
    16
  - Displaystecker
    16
- 8 Technische Daten
  
  16
- 9 Technische Unterstützung und Kundendienst
  
  16
  - CE-Konformitätserklärung
    16
- 10 Entsorgung
  
  16
- 11 Wartung
  
  17
Français

18
- 1 Au Sujet de Ce Document
  
  19
- 2 Sécurité
  
  19
  - Sécurité Générale
    19
  - Utilisation Conformément aux Dispositions
    19
- 3 Utilisation
  
  20
  - Élément de Commande
    20
  - Boutons
    20
  - Affichage
    20
  - Mise en Marche du Système
    20
  - Mise à L'arrêt du Système
    20
  - Réglage de la Température pendant le Fonctionnement
    20
  - Régulation de la Vitesse de Ventilation
    21
    
    Réglage Manuel de la Vitesse
    21
    
    Réglage Automatique
    21
  - Mode Air Recirculé ou Air Frais
    21
  - Régulation de la Température
    21
  - Refroidissement Manuel
    21
- 4 Menu des Réglages Utilisateur
  
  22
- 5 Codes D'erreur
  
  22
- 6 Menu de Configuration
  
  23
- 7 Montage
  
  25
  - Dimensions de L'écran
    25
  - Connecteur D'écran
    25
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  25
- 9 Support Technique et Service Après-Vente
  
  25
  - Déclaration CE de Conformité
    25
- 10 Élimination
  
  25
- 11 Entretien
  
  26
Italiano

27
- 1 In Merito al Presente Documento
  
  28
  - Scopo del Documento
    28
  - Come Utilizzare Il Presente Documento
    28
  - Utilizzo DI Simboli E Note in Evidenza
    28
  - Garanzia
    28
- 2 Sicurezza
  
  28
  - Sicurezza Generica
    28
  - Impiego Conforme alle Disposizioni
    28
- 3 Comando
  
  29
  - Pannello DI Comando
    29
  - Pulsanti
    29
  - Display
    29
  - Accendere Il Sistema
    29
  - Spegnere Il Sistema
    29
  - Temperatura Impostata Durante Il Funzionamento
    29
  - Regolazione Della Velocità DI Ventilazione
    30
    
    Regolazione Manuale Della Velocità
    30
    
    Regolazione Automatica
    30
  - Modalità Ricircolo Aria O Aria Fresca
    30
  - Climatizzazione
    30
  - Raffreddamento Manuale
    30
- 4 Menu Impostazioni Utente
  
  31
- 5 Codici DI Errore
  
  31
- 6 Menu DI Configurazione
  
  32
- 7 Montaggio
  
  33
  - Dimensioni Display
    33
  - Connettore Display
    33
- 8 Dati Tecnici
  
  33
- 9 Supporto Tecnico E Servizio Clienti
  
  33
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    33
- 10 Smaltimento
  
  33
- 11 Manutenzione
  
  34
Español

35
- 1 Acerca de Este Documento
  
  36
- 2 Seguridad
  
  36
  - Seguridad General
    36
  - Uso Previsto
    36
- 3 Manejo
  
  37
  - Elemento de Mando
    37
  - Botones
    37
  - Pantalla
    37
  - Encender el Climatizador
    37
  - Apagar el Climatizador
    37
  - Ajuste de la Temperatura Durante el Funcionamiento
    37
  - Regulación de la Velocidad del Ventilador
    38
    
    Regulación Manual de la Velocidad
    38
    
    Regulación Automática
    38
  - Modo de Aire Exterior O Recirculación
    38
  - Climatización
    38
  - Refrigeración Manual
    38
- 4 Ajustes del Menú de Usuario
  
  39
- 5 Códigos de Error
  
  39
- 6 Menú de Configuración
  
  40
- 7 Montaje
  
  41
  - Dimensiones de la Pantalla
    41
  - Conector de la Pantalla
    41
- 8 Datos Técnicos
  
  41
- 9 Soporte Técnico y Atención al Cliente
  
  41
  - Declaración de Conformidad CE
    41
- 10 Eliminación
  
  41
- 11 Mantenimiento
  
  42

Webasto Cool Top 110 RT-C Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (37 páginas)

Marca: Webasto | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 1.55 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
About this Document
3
Purpose of the Document
3
Using this Document
3
Use of Symbols and Highlighting
3
Warranty and Liability
3
Safety
3
General Safety
3
Intended Use
3
Operation
4
Control Element
4
Buttons
4
Display Symbols
4
Switch System on
4
Switch System off
4
Temperature Set During Operation
4
Ventilation Speed Regulation
4
Recirculated or Fresh Air Mode
5
User Menu Settings
5
Set Temperature Unit (°C / °F)
5
Adjust Display Back-Light
5
Error Codes
5
Configuration Menu
6
Installation
7
Display Dimensions
7
Display Connector
7
Complementary Connecting Harness
7
Technical Data
7
Technical Support and Customer Service
7
CE-Declaration of Conformity
7
10 Disposal
7
11 Maintenance
8
Zu diesem Dokument
10
Zweck des Dokuments
10
Umgang mit diesem Dokument
10
Verwendung von Symbolen und Hervorhebungen
10
Gewährleistung und Haftung
10
Sicherheit
10
Allgemeine Sicherheit
10
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Bedienung
11
Bedienelement
11
Tasten
11
Anzeigesymbole
11
System Einschalten
11
System Ausschalten
11
Temperatur Einstellen während des Betriebs
11
Drehzahlregelung der Lüftung
11
Umluft- und Frischluftbetrieb
12
Benutzermenü-Einstellungen
12
Temperatureinheit Einstellen (°C / °F)
12
Display-Beleuchtung Einstellen
12
Fehlercodes
12
Konfigurationsmenü
13
Einbau
14
Abmessungen Display
14
Displaystecker
14
Passender Verbindungsanschluss
14
Technische Daten
14
Technische Unterstützung und Kundendienst
14
CE-Konformitätserklärung
14
10 Entsorgung
14
11 Wartung
15
Propos de Ce Document
17
But Visé Par Ce Document
17
Utilisation de Ce Document
17
Utilisation de Symboles et de Mises en Évidence
17
Garantie et Responsabilité
17
Sécurité
17
Sécurité Générale
17
Utilisation Conformément aux Dispositions
17
Utilisation
18
Élément de Commande
18
Boutons
18
Symboles D'affichage
18
Mise en Marche du Système
18
Mise à L'arrêt du Système
18
Réglage de la Température pendant le Fonctionnement
18
Régulation de la Vitesse de Ventilation
18
Mode Air Recirculé ou Air Frais
19
Menu des Paramètres Utilisateur
19
Réglage de L'unité de Température (°C / °F)
19
Réglage du Rétroéclairage de L'écran
19
Codes D'erreur
19
Menu de Configuration
20
Montage
21
Dimensions de L'écran
21
Connecteur D'écran
21
Câblage de Raccordement Supplémentaire
21
Caractéristiques Techniques
21
Support Technique et Service Après-Vente
21
Déclaration CE de Conformité
21
10 Élimination
21
11 Entretien
22
Informazioni Su Questo Documento
24
Scopo del Documento
24
Uso DI Questo Documento
24
Uso DI Simboli E Evidenziazioni
24
Garanzia E Responsabilità
24
Sicurezza
24
Sicurezza Generica
24
Uso Previsto
24
Funzionamento
25
Pannello DI Comando
25
Pulsanti
25
Simboli del Display
25
Accendere Il Sistema
25
Spegnere Il Sistema
25
Temperatura Impostata Durante Il Funzionamento
25
Regolazione Della Velocità DI Ventilazione
25
Modalità Ricircolo Aria O Aria Fresca
26
Menu Impostazioni Utente
26
Impostare Unità DI Temperatura (°C/°F)
26
Regolare la Retroilluminazione del Display
26
Codici DI Errore
26
Menu DI Configurazione
27
Installazione
28
Dimensioni Display
28
Connettore Display
28
Fascio DI Connessione Complementare
28
Dati Tecnici
28
Supporto Tecnico E Servizio Clienti
28
Dichiarazione DI Conformità CE
28
10 Smaltimento
28
11 Manutenzione
29
Acerca de Este Documento
31
Objetivo del Documento
31
Cómo Usar Este Documento
31
Uso de Símbolos y Resaltes
31
Garantía y Responsabilidad
31
Seguridad
31
Seguridad General
31
Uso Previsto
31
Funcionamiento
32
Elemento de Mando
32
Botones
32
Símbolos de la Pantalla
32
Encender el Climatizador
32
Apagar el Climatizador
32
Ajuste de la Temperatura Durante el Funcionamiento
32
Regulación de la Velocidad del Ventilador
32
Modo de Aire Exterior O Recirculación
33
Ajustes del Menú de Usuario
33
Ajustar la Unidad de Temperatura (°C / °F)
33
Ajustar la Retroiluminación de la Pantalla
33
Códigos de Error
33
Menú de Configuración
34
Instalación
35
Dimensiones de la Pantalla
35
Conector de la Pantalla
35
Cableado de Conexión Complementario
35
Información Técnica
35
Soporte Técnico y Atención al Cliente
35
Declaración de Conformidad CE
35
10 Eliminación
35
11 Mantenimiento
36

Productos relacionados

Webasto Categorias

Acondicionadores de Aire Accesorios de Automóviles Cargadores de Batería Controladores Controles Remotos

Más Webasto manuales

Webasto Cool Top 110 RT-C Manuales

Webasto Cool Top 110 RT-C Instrucciones De Uso (43 páginas)

Tabla de contenido

English

1 About this Document

2 Safety

3 Operation

4 User Menu Settings

5 Error Codes

6 Configuration Menu

7 Installation

Technical Data

9 Technical Support and Customer Service

10 Disposal

11 Maintenance

Deutsch

1 Zu diesem Dokument

2 Sicherheit

3 Bedienung

4 Benutzermenü-Einstellungen

5 Fehlercodes

6 Konfigurationsmenü

7 Einbau

8 Technische Daten

9 Technische Unterstützung und Kundendienst

10 Entsorgung

11 Wartung

Français

1 Au Sujet de Ce Document

2 Sécurité

3 Utilisation

4 Menu des Réglages Utilisateur

5 Codes D'erreur

6 Menu de Configuration

7 Montage

8 Caractéristiques Techniques

9 Support Technique et Service Après-Vente

10 Élimination

11 Entretien

Italiano

1 In Merito al Presente Documento

2 Sicurezza

3 Comando

4 Menu Impostazioni Utente

5 Codici DI Errore

6 Menu DI Configurazione

7 Montaggio

8 Dati Tecnici

9 Supporto Tecnico E Servizio Clienti

10 Smaltimento

11 Manutenzione

Español

1 Acerca de Este Documento

2 Seguridad

3 Manejo

4 Ajustes del Menú de Usuario

5 Códigos de Error

6 Menú de Configuración

7 Montaje

8 Datos Técnicos

9 Soporte Técnico y Atención al Cliente

10 Eliminación

11 Mantenimiento

Webasto Cool Top 110 RT-C Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (37 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Webasto Categorias