Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Westfalia Manuales
Equipo de Limpieza
Polifix 4 Super
Westfalia Polifix 4 Super Manuales
Manuales y guías de usuario para Westfalia Polifix 4 Super. Tenemos
1
Westfalia Polifix 4 Super manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Westfalia Polifix 4 Super Manual De Instrucciones (64 páginas)
Marca:
Westfalia
| Categoría:
Equipo de Limpieza
| Tamaño: 10.08 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Приветствие
2
Maschinenübersicht
2
Modelos de Maquinas
2
Panoramica Della Macchina
2
Bienvenue
2
Modèles de Machines
2
Vorhersehbare Fehlanwendung
4
Wichtig - Zuerst Lesen
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Sicherheitshinweise
4
Tabla de Contenido
5
Begrüßung
5
Lieferumfang
5
Konformitätserklärung
5
Umweltschutz
5
Befüllen des Politurspenders (nur bei Modellen mit Politurspender)
6
Montageanleitung Haltestange Cosmo 3 Plus
6
Konformitätserklärung
6
Inbetriebnahme
6
Aufstellung
6
Elektrischer Anschluss
6
Politur (nur bei Modellen mit Politurspender)
6
Bedienung
7
Ein- und Ausschalten
7
Schuh- und Stiefelreinigung
7
Lederreinigung /Lederpflege
7
Reinigung und Pflege der Maschine
7
Reinigung des Gehäuses
7
Gummiwabenmatte
7
Nachfüllen des Politurspenders (nur bei Modellen mit Politurspender)
7
Ersetzen der Politurflasche bei Modell Polifix 4
7
Regelmäßige Wartung
7
Umweltschutz
10
Bürstenwechsel
8
Modell Polifix-2/3 und Poliswing Wechsel der Hellen Polierbürste
8
Modell Polifix-2/3 und Poliswing Wechsel der Dunklen Polierbürste und Vorreinigungsbürste
8
Modell Polifix-4 Wechsel der Bürsten
9
Modell Ellipse und Quadro mit Politurspender Wechsel der Bürsten
9
Modell Ellipse und Quadro ohne Politurspender Wechsel der Bürsten
10
Modell Politec Wechsel der Bürsten
10
Modelle Easy Comfort, Ronda 30 Fc,Elégance, Cosmo
11
Wechsel der Polierbürste
11
Fehlerbehebung
12
Technische Daten
13
English
15
Machine Overview
2
Foreseeable Misuse
14
Important - Read First
14
Intended Use
14
Safety Instructions
14
Declaration of Conformity
15
Environmental Protection
15
Scope of Delivery
15
Welcome
15
Commissioning
16
Set up
16
Electrical Connection
16
Polish (Only for Modules with Polish Dispenser)
16
Filling the Polish Dispenser (Only for Modules with Polish Dispenser)
16
Assembly Instructions - Holding Rod Cosmo 3 Plus
16
Cleaning and Care of the Machine
17
Cleaning the Housing
17
Rubber Honeycomb Mat
17
Topping up the Polish Dispenser (Only for Modules with Polish Dispenser)
17
Replacing the Polish Bottle for Model Polifix 4
17
Operation
17
Switching on and off
17
Cleaning Shoes and Boots
17
Cleaning Leather / Leather Care
17
Regular Maintenance
17
Changing the Brush
18
Model Polifix-2/3 and Poliswing Changing the Light Polishing Brush
18
Model Polifix-2/3 and Poliswing Changing the Dark Polishing Brush and Pre-Cleaning Brush
18
Model Polifix
19
Changing the Brushes
19
Model Ellipse and Quadro with Polish Brush Changing the Brushes
19
Changing the Brushes
20
Changing the Polishing Brush
21
Changing the Pre-Cleaning Brush (Middle Black Brush)
21
Fault Correction
22
Technical Data
23
Français
25
Important - à Lire D'abord
24
Indications de Sécurité
24
Utilisation Correcte
24
Utilisation Inappropriée
24
Contenu de la Livraison
25
Déclaration de Conformité
25
Certificat de Conformité
25
Spécifications Techniques
25
Protection de L'environnement
25
Bienvenue
25
Contenu de la Livraison
25
Mise en Marche
26
Certificat de Conformité
26
Installation
26
Connexion Électrique
26
Cirage (Uniquement pour les Modèles Avec Distributeur)
26
Remplissage du Distributeur de Cirage
26
Montage Barre D'appui Cosmo 3 Plus
26
Remplissage du Distributeur de Cirage
27
Utilisation
27
Marche et Arrêt
27
Nettoyage des Chaussures et des Bottes
27
Nettoyage et Soin du Cuir
27
Nettoyage et Entretien de la Machine
27
Nettoyage de la Carcasse
27
Natte de Caoutchouc
27
(Uniquement pour les Modèles Avec Distributeur)
27
Substitution du Distributeur pour le Modèle Polifix 4
27
Entretien Régulier
27
Echange des Brosses
28
Protection de L'environnement
30
Modèles Polifix-2/3 et Poliswing Echange de la Brosse Claire
28
Modèles Polifix-2/3 et Poliswing Echange de la Brosse Foncée et de la Brosse de Pré-Nettoyage
28
Modèle Polifix-4 Echange des Brosses
29
Modèles Ellipse et Quadro Avec Distributeur de Cirage Echange des Brosses
29
Modèles Ellipse et Quadro Sans Distributeur de Cirage Echange des Brosses
30
Modèle Politec Echange des Brosses
30
Echange des Brosses de Polissage
31
Echange de la Brosse de Pré-Nettoyage
31
(Brosse Noire Centrale)
31
Réparations
32
Données Techniques
33
Italiano
35
Dichiarazione DI Conformità
36
Protezione Dell'ambiente
40
Détails Techniques
33
Importante - da Leggere Prima DI Tutto
34
Uso Conforme
34
Uso Errato Prevedibile
34
Avvertenze DI Sicurezza
34
Benvenuto
35
Fornitura
35
Dichiarazione DI Conformità
35
Protezione Dell'ambiente
35
Messa in Servizio
36
Collocazione
36
Collegamento Elettrico
36
Lucidatura (solo Per Modelli con Erogatore DI Lucido)
36
Riempimento Dell'erogatore DI Lucido (solo Per Modelli con Erogatore DI Lucido)
36
Istruzioni DI Montaggio Della Barra DI Sostegno DI Cosmo 3 Plus
36
Uso
37
Accensione E Spegnimento
37
Pulizia DI Scarpe E Stivali
37
Pulizia Della Pelle / Cura Della Pelle
37
Pulizia E Cura Della Macchina
37
Pulizia Dell'involucro Esterno Della Macchina
37
Tappetino Alveolare in Gomma
37
Rabboccatura Dell'erogatore DI Lucido (solo Per Modelli con Erogatore DI Lucido)
37
Sostituzione del Flacone del Lucido del Modello Polifix 4
37
Manutenzione Ordinaria
37
Sostituzione Delle Spazzole
38
Modelli Polifix-2/3 E Poliswing Sostituzione Della Spazzola Per Lucidare Chiara
38
Modelli Polifix-2/3 E Poliswing Sostituzione Della Spazzola Per Lucidare Scura E Della Spazzola DI Pulizia Preliminare
38
Modello Polifix-4 Sostituzione Delle Spazzole
39
Modelli Ellipse E Quadro con Erogatore DI Lucido Sostituzione Delle Spazzole
39
Sostituzione Delle Spazzole
40
Modello Politec Sostituzione Delle Spazzole
40
Modelli Easy Comfort, Ronda 30 FC, Elégance, Cosmo
41
Sostituzione Della Spazzola Per Lucidare
41
Sostituzione Della Spazzola DI Pulizia Preliminare (Spazzola Centrale Nera)
41
Risoluzione Dei Problemi
42
Dati Tecnici
43
Español
45
Importante - Leer Primero
44
Indicaciones de Seguridad
44
Utilización Correcta
44
Utilización Inapropiada
44
Bienvenida
45
Declaración de Conformidad
45
Certificado de Conformidad
45
Protección del Medio Ambiente
45
Índex del Contenido
45
Contenido de la Entrega
45
Colocación
46
Conexión Eléctrica
46
Crema (Únicamente para Los Modelos con Expendedor)
46
Llenado del Expendedor de Crema
46
Montaje Barra de Apoyo Cosmo 3 Plus
46
Puesta en Marcha
46
Limpieza de Zapatos y Botas
47
Limpieza y Cuidado del Cuero
47
Limpieza y Mantenimiento de la Maquina
47
Limpieza de la Carcasa
47
Estera de Goma
47
Llenado del Expendedor de Crema
47
Sustitución del Expendedor para el Modelo Polifix
47
Mantenimiento Habitual
47
Utilización
47
Marcha y Parada
47
Modelos Polifix-2/3 y Poliswing Cambio del Cepillo Claro
48
Modelos Polifix-2/3 y Poliswing Cambio del Cepillo Oscuro y del Cepillo de Prelimpieza
48
Modelo Polifix-4 Cambio de Los Cepillos
49
Modelos Ellipse y Quadro con Expendedor de Crema Cambio de Los Cepillos
49
Modelos Ellipse y Quadro sin Expendedor de Crema Cambio de Los Cepillos
50
Modelo Politec Cambio de Los Cepillos
50
Cambio de Los Cepillos de Pulir
51
Cambio del Cepillo de Prelimpieza (Cepillo Negro Central)
51
Cambio de Los Cepillos
48
Reparaciones
52
Reparaciones por Personas Cualificadas
52
Русский
55
Комплект Поставки
55
Защита Окружающей Среды
60
Datos Técnicos
53
Важно - Читать В Первую Очередь
54
Использование Согласно Предписанию
54
Предусмотренное Применение
54
Указания По Безопасности
54
Приветствие
55
Комплект Поставки
55
Заявление О Соответствии Товара
55
Защита Окружающей Среды
55
Ввод В Эксплуатацию
56
Установка
56
Электрическое Подключение
56
Полироль (Только Для Моделей С Дозатором)
56
Руководство По Монтажу Несущей Штанги Cosmo 3 Plus
56
Обслуживание
57
Включение И Выключение
57
Чистка Туфлей И Ботинок/Сапог
57
Чистка Кожи / Уход За Кожей
57
Чистка И Уход За Машиной
57
Чистка Корпуса
57
Резиновый Коврик
57
Замена Бутылки С Полиролью В Модели Polifix 4
57
Правильный Уход
57
Сервис И Ремонт
57
Замена Щетки
58
Модель Polifix-2/3 И Poliswing
58
Модель Polifix-4 Замена Щеток
59
Модель Ellipse И Quadro С Дозатором Замена Щеток
59
Модель Ellipse И Quadro Без Дозатора Замена Щеток
60
Модель Politec Замена Щеток
60
Замена Полировочных Щеток
61
Устранение Ошибок
62
Технические Характеристики
63
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Westfalia Polifix 2
Westfalia Polifix 2 plus
Westfalia Polifix 3
Westfalia 46 216 926
Westfalia 4A0 800 497 G
Westfalia 46 216 940
Westfalia 48.5248
Westfalia 47705 - 2009
Westfalia Cosmo
Westfalia Cosmo plus
Westfalia Categorias
Accesorios de Automóviles
Electrónica del Automóvil
Casas de Jardin
Relojes Despertadores
Instrumentos de Medición
Más Westfalia manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL