Whirlpool SPIW422/2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Whirlpool SPIW422/2. Tenemos 2 Whirlpool SPIW422/2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Uso, Instrucciones De Uso

Whirlpool SPIW422/2 Instrucciones Para El Uso (395 páginas)

Marca: Whirlpool | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 64.39 MB

Tabla de contenido

Vor der Inbetriebnahme des Geräts
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Entsorgen der Verpackung
5
Entsorgen des Geräts
5
Beschreibung des Geräts
6
Beschreibung der Betriebsarten
10
Einstellen der Luftstromrichtung
11
Sicherheitshinweise
21
Before Using the Appliance
30
Safety Precautions
30
Safeguarding the Environment
31
Product Description
32
Operating Mode Description
36
Airflow Direction Control
37
Emergency Operation
43
Installation Instructions
46
Before Installation
47
Safety Precaution
47
Indoor Unit Installation
50
Wiring Diagram
53
Outdoor Unit Installation
53
Air Purging
54
After-Sales Service
55
Avant D'utiliser L'appareil
56
Consignes de Sécurité
56
Conseils pour la Protection de L'environnement
57
Mise au Rebut de L'emballage
57
Mise au Rebut de L'appareil
57
Description du Produit
58
Avant L'installation
73
Consignes de Sécurité
73
Installation de L'unité Intérieure
76
Diagramme de Cablage
79
Installation de L'unité Extérieure
79
Service Après-Vente
81
Alvorens Het Apparaat te Gebruiken
82
Voorzorgsmaatregelen Voor de Veiligheid
82
Milieubescherming
83
Beschrijving Van Het Apparaat
84
Functies Afstandsbediening en Indicaties
86
Beschrijving Modus en Functie
90
Problemen Oplossen
97
Aanwijzingen Voor de Installatie
98
Installatie
99
Voorzorgsmaatregelen Voor de Veiligheid
99
Installatie Binnenunit
102
Antes de Utilizar el Aparato
108
Precauciones de Seguridad
108
Precauciones con Aparatos de Aire Acondicionado
109
Siga Estrictamente las Instruc- Ciones Siguientes
109
Protección del Medio Ambeinte
109
Eliminación del Aparato
109
Eliminación del Embalaje
109
Descripción del Producto
110
Descripción de Los Indicadores de la Pantalla del Panel de Control
111
Funicones del Mando a Distanciae Indicadores
112
Símbolos Indicadores en la Pantalla Rc
112
Almacenamiento y Recomendaciones sobre el Uso del Mando a Distancia
113
Descripción del Modo de Funcionamiento
114
Control de la Dirección del Aire
115
Descripciones de Modo y Función
116
MODO 6Th SENSE
116
Funcionamiento de Emergencia
121
Mantenimiento
122
Solución de Problemas
123
Antes de la Instalación
125
Precauciones de Seguridad
125
Instalación de la Unidad Interior
128
Diagrama Eléctrico
131
Instalación de la Unidad Exterior
131
Purga de Aire
132
Servicio de Atención al Cliente
133
Antes de Usar O Aparelho
134
Precauções de Segurança
134
Eliminação da Embalagem
135
Eliminação Do Aparelho
135
Descrição Do Produto
136
Símbolos Dos Indicadores no Visor Do Cr
138
Modo de Emergência
147
Resolução de Problemas
149
Instruções de Instalação
150
Serviço de Instalação
151
Precaução de Segurança
151
Instalação da Unidade Interior
154
Diagrama de Ligação
157
Instalação da Unidade Exterior
157
Serviço de Assistência Técnica
159
Prima DI Usare L'apparecchio
160
Salvaguardia Dell'ambiente
161
Descrizione Prodotto
162
Simboli Spie Sul Display del Telecomando
164
Consigli Per Riporre E Utilizzare Il Telecomando
165
Descrizione Delle Modalità DI Funzionamento
166
Controllo Della Direzione del Flusso D'aria
167
Funzionamento D'emergenza
173
Istruzioni DI Installazione
176
Prima Dell'installazione
177
Installazione Dell'unità Interna
180
Schema DI Cablaggio
183
Installazione Dell'unità Esterna
183
Spurgo Dell'aria
184
Assistenza Post Vendita
185
Προφυλαξεισ Ασφαλειασ
186
Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
187
Περιγραφη Προϊοντοσ
188
Αντιμετωπιση Προβληματων
201
Προφυλαξεισ Ασφαλειασ
203
Εγκατασταση Εσωτερικησ Μοναδασ
206
Διαγραμμα Καλωδιωσησ
209
Środki OstrożnośCI
212
Opis Produktu
214
Praca W Trybie Awaryjnym
225
Konserwacja
226
Instrukcja Instalacji
228
Schemat Instalacji
228
Jednostka Wewnętrzna
228
Jednostka Zewnętrzna
228
Środki OstrożnośCI
229
Instalacja Jednostki Wewnętrznej
232
Schemat Elektryczny
235
Instalacja Jednostki Zewnętrznej
235
Serwis Techniczny
237
Před PoužitíM Spotřebiče
238
Bezpečnostní Opatření
238
Popis Spotřebiče
240
Řešení ProbléMů
253
Pokyny K Instalaci
254
Bezpečnostní Zásady
255
Důležité Upozornění
259
Schéma Zapojení
261
Poprodejní Servis
263
Bezpečnostné Opatrenia
264
Ochrana Životného Prostredia
265
Likvidácia Obalu
265
Odstraňovanie Problémov
279
Inštalačné Pokyny
280
Bezpečnostné Opatrenia
281
Schéma Zapojenia
287
Čistenie Vzduchu
288
Biztonsági Óvintézkedések
290
A KÉSZÜLÉK Bemutatása
292
Karbantartás
304
Biztonsági Óvintézkedések
307
KAPCSOLÁSI Rajz
313
Меры Предосторожности
316
Поиск И Устранение Неисправностей
331
Указания По Установке
332
Установка Внутреннего Блока
336
Схема Электрических Соединений
339
Мерки За Безопасност
342
Опазване На Околната Среда
343
Описание На Уреда
344
Отстраняване На Неизправности
357
Инструкции За Монтаж
358
Мерки За Безопасност
359
Електрическа Схема
365
Înainte de a Utiliza Aparatul
368
Descrierea Produsului
370
Descrierea Modului de Funcţionare
374
Controlul Direcţiei Fluxului de Aer
375
Instrucţiuni de Instalare
384
Schema de Cablare
391
Service Post Vânzare
393

Whirlpool SPIW422/2 Instrucciones De Uso (225 páginas)

Marca: Whirlpool | Categoría: Hornos | Tamaño: 58.9 MB

Tabla de contenido

Permitted Use
4
Cleaning and Maintenance
5
Disposal of Packaging Materials
6
Declarations of Conformity
6
Product Description
7
User Interface
8
Remote Controller
9
Fan Button
10
Installation Instruction
12
After-Sales Service
14
Reinigung und Pflege
17
Konformitätserklärung
17
Beschreibung des Geräts
18
Fehlersuche
24
Nettoyage et Entretien
28
Déclarations de Conformité
28
Description de L'appareil
29
Interface Utilisateur
30
Télécommande
31
Service Après-Vente
36
Productbeschrijving
40
Afstandsbediening
42
Probleemoplossing
46
Es Importante Leer y Respetar Estas Instrucciones
48
Uso Permitido
48
Instalación
48
Advertencias de Electricidad
49
Limpieza y Mantenimiento
50
Eliminación del Material de Embalaje
50
Eliminación de Los Electrodomésticos
50
Declaraciones de Conformidad
50
Descripción del Producto
51
Interfaz de Usuario
52
Mando a Distancia
53
Refrigeración
54
Calefacción
54
Mantenimiento
55
Resolución de Problemas
57
Servicio de Asistencia Técnica
58
Importante a Ler E a Respeitar
59
Avisos sobre Eletricidade
60
Limpeza E Manutenção
61
Eliminação da Embalagem
61
Declaração de Conformidade
61
Descrição Do Produto
62
Interface Do Utilizador
63
Controlo Remoto
64
Instruções de Instalação
67
Resolução de Problemas
68
Serviço Pós-Venda
69
Uso Consentito
70
Pulizia E Manutenzione
72
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
72
Dichiarazioni DI Conformità
72
Descrizione del Prodotto
73
Telecomando
75
Funzionamento D'emergenza
77
Istruzioni DI Installazione
78
Guida Alla Ricerca Guasti
79
Servizio Assistenza
80
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
83
Περιγραφή Προϊόντος
84
Οδηγίες Εγκατάστασης
89
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
90
Rengöring Och Underhåll
93
Försäkran Om Överensstämmelse
94
Avfallsbehandling Av Emballasje
105
Overensstemmelseserklæring
105
Rengøring Og Vedligeholdelse
115
Bortskaffelse Af Emballagen
116
Beskrivelse Af Produktet
117
Knappen Mode
119
Fejlfinding
123
Puhdistus Ja Huolto
126
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
127
Vianetsintä
134
Utylizacja Opakowania
138
Deklaracja ZgodnośCI
138
Opis Produktu
139
Interfejs Użytkownika
140
Przycisk Mode
142
Instrukcja Instalacji
144
Rozwiązywanie Problemów
145
Serwis Techniczny
146
ČIštění a Údržba
148
Likvidace Obalového Materiálu
149
Prohlášení O Shodě
149
Popis Výrobku
150
Uživatelské Rozhraní
151
Dálkové OvláDání
152
Pokyny K Instalaci
155
Odstraňování Závad
156
Servisní Středisko
157
Použitie Na Určený Účel
158
Čistenie a Údržba
159
Likvidácia Obalových Materiálov
160
Opis Výrobku
161
Diaľkový Ovládač
163
Pokyny Na Inštaláciu
166
Riešenie Problémov
167
Olvassa el És Tartsa be
169
Rendeltetésszerű Használat
169
Üzembe Helyezés
169
Elektromos Árammal Kapcsolatos Figyelmeztetések
170
Tisztítás És Karbantartás
171
Megfelel Ségi Nyilatkozat
171
Karbantartás
176
Üzembe Helyezési Útmutató
177
Использование По Назначению
180
Очистка И Уход
182
Утилизация Упаковочного Материала
182
Заявление О Соответствии
182
Описание Изделия
183
Пульт Дистанционного Управления
185
Указания По Монтажу
188
Поиск И Устранение Неисправностей
189
Послепродажное Обслуживание
190
Почистване И Поддръжка
193
Описание На Уреда
194
Устройство За Дистанционно Управление
196
Инструкции За Монтаж
199
Отстраняване На Неизправности
200
Следпродажбено Обслужване
201
Descrierea Produsului
205
Instrucţiuni de Instalare
210
Serviciul de Asistenţă Tehnică
212
Догляд І Технічне Обслуговування
215
Опис Продукту
216
Технічне Обслуговування
220
Пошук Та Усунення Несправностей
222

Productos relacionados

Whirlpool Categorias

Refrigeradores

Lavadoras

Hornos Microondas

Hornos

Lavaplatos

Más Whirlpool manuales