Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
WIKA Manuales
Instrumentos de Medición
TC82
WIKA TC82 Manuales
Manuales y guías de usuario para WIKA TC82. Tenemos
2
WIKA TC82 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Información Adicional
WIKA TC82 Manual De Instrucciones (116 páginas)
Termorresistencias y termopares
Marca:
WIKA
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 3.83 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
General Information
4
Design and Function
4
Scope of Delivery
5
Safety
5
Explanation of Symbols
5
Intended Use
6
Responsibility of the Operator
6
Personnel Qualification
7
Labelling, Safety Marks
8
Transport, Packaging and Storage
9
Commissioning, Operation
10
Mechanical Mounting
10
Electrical Connection
12
Tightening Torques
17
Additional Notes for Instruments with EHEDG and 3-A
22
Mounting Instructions
22
Faults
23
Maintenance, Cleaning and Calibration
24
Dismounting, Return and Disposal
26
Specifications
28
Accessories
29
Order Number
29
Deutsch
31
Allgemeines
32
Aufbau und Funktion
32
Lieferumfang
33
Sicherheit
33
Bestimmungsgemäße Verwendung
34
Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
36
Transport, Verpackung und Lagerung
37
Inbetriebnahme, Betrieb
38
Mechanische Montage
38
Elektrische Montage
40
Elektrischer Anschluss
40
Thermoelemente
44
Anzugsdrehmomente
45
Zusätzliche Hinweise für Geräte mit EHEDG und 3-A
50
Störungen
51
Wartung, Reinigung und Kalibrierung
52
Demontage, Rücksendung und Entsorgung
54
Technische Daten
56
Zubehör
57
Français
59
Conception et Fonction
60
Détail de la Livraison
61
Généralités
60
Sécurité
61
Explication des Symboles
61
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
62
Responsabilité de L'opérateur
62
Qualification du Personnel
63
Etiquetage, Marquages de Sécurité
64
Transport, Emballage et Stockage
65
Mise en Service, Utilisation
66
Montage Mécanique
66
Montage Électrique
68
Raccordement Électrique
68
Sondes à Résistance
69
Couples de Serrage
73
Couples de Serrage pour Raccords Coulissants
74
Notes Supplémentaires pour Instruments Avec EHEDG et 3-A
78
Dysfonctionnements
79
Entretien, Nettoyage et Etalonnage
80
Instruments Avec Insert de Mesure Interchangeable
81
Inserts de Mesure (Types Tx10-A, Tx10-K, TR11-A, Tx12-A)
81
Démontage, Retour et Mise au Rebut
82
Spécifications
84
Accessoires
85
Español
87
Diseño y Función
88
Descripción
88
Volumen de Suministro
89
Información General
88
Seguridad
89
Explicación de Símbolos
89
Información
90
Uso Conforme a lo Previsto
90
Responsabilidad del Usuario
90
Cualificación del Personal
91
Electricistas Profesionales
91
Operarios
91
Rótulos, Marcajes de Seguridad
92
Placas de Características (Ejemplos)
92
Transporte, Embalaje y Almacenamiento
93
Puesta en Servicio, Funcionamiento
94
Montaje Mecánico
94
Termómetros Multipunto
94
Indicaciones de Montaje para Sondas de Temperatura con Vaina de Cerámica
95
Montaje Eléctrico
96
Conexión Eléctrica
96
Termorresistencias
97
Conectores Atornillables y Enchufables (Amphenol, Binder)
98
Conector Atornillable y Enchufable Binder (Male), M12 X 1 (Series 713)
99
Borne de Carril
100
Termopares
100
Polo Positivo
100
Pares de Apriete entre Prensaestopa y Cabezal
101
Pares de Apriete
101
Pares de Apriete entre Cabezal y Cuello
102
ES 5.4.3 Pares de Apriete para Conexión a la Vaina
102
Pares de Apriete para Racord Deslizante
102
Pares de Apriete para el Termómetro
103
Arrastre de Temperatura del Proceso
104
Indicaciones Adicionales para Instrumentos con EHEDG y 3-A
106
Observación
106
Indicaciones de Montaje
106
Errores
107
Mantenimiento, Limpieza y Calibración
108
Calibración, Recalibración
109
Instrumentos con Unidad de Medición Extraíble
109
Instrumentos con Unidad de Medida no Extraíble O Sondas de Cable
109
Unidades de Medida Extraíble (Modelos Tx10-A, Tx10-K, TR11-A, Tx12-A)
109
Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
110
Devolución
111
Datos Técnicos
112
Accesorios
113
Denominación
113
Publicidad
WIKA TC82 Información Adicional (60 páginas)
Marca:
WIKA
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 2.75 MB
Tabla de contenido
English
3
Información Adicional Modelos TC82, TC83 (Ex D)
2
Tabla de Contenido
3
Ex Marking
4
Safety
5
Explanation of Symbols
5
Intended Use
5
Personnel Qualification
6
Labelling, Safety Marks
6
Commissioning, Operation
7
Mechanical Mounting
7
Tightening Torques
8
Special Conditions for Use (X Conditions)
14
Appendix: EU Declaration of Conformity
15
Deutsch
17
Ex-Kennzeichnung
18
Sicherheit
19
Bestimmungsgemäße Verwendung
19
Inbetriebnahme, Betrieb
21
Mechanische Montage
21
Anzugsdrehmomente
22
Elektrische Montage
23
Elektrische Anschlusswerte
27
Besondere Bedingungen für die Verwendung (X-Conditions)
28
Anlage: EU-Konformitätserklärung
29
Français
31
Marquage Ex
32
Sécurité
33
Explication des Symboles
33
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
33
Responsabilité de L'opérateur
34
Mise en Service, Utilisation
35
Montage Mécanique
35
Couples de Serrage
36
Vis de Blocage
37
Montage Électrique
37
Ecart de Filetage
41
Conditions Spécifiques D'utilisation (Conditions X)
42
Annexe : Déclaration de Conformité UE
43
Español
45
Marcaje Ex
46
Seguridad
47
Explicación de Símbolos
47
Uso Conforme a lo Previsto
47
Responsabilidad del Usuario
48
Puesta en Servicio, Funcionamiento
49
Montaje Mecánico
49
Pares de Apriete
50
Tornillo de Bloqueo
51
Montaje Eléctrico
51
Visión General de las Zonas de Temperatura E Instrucciones de Seguridad para las Diferentes Variantes
52
Transferencia de Temperatura del Proceso
55
Condiciones Especiales para la Utilización (Condiciones X)
56
Anexo: Declaración de Conformidad UE
57
Publicidad
Productos relacionados
WIKA TC80
WIKA TC81
WIKA TC83
WIKA TC10-B
WIKA TC10-D
WIKA TC10-H
WIKA TC40
WIKA TC53
WIKA TC55
WIKA REFRACTO-PAD TC59-R
WIKA Categorias
Instrumentos de Medición
Transmisores
Termómetros
Sensores de Seguridad
Conmutadores de Red
Más WIKA manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL