Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
WIKA Manuales
Sensores de Seguridad
TR31-K
WIKA TR31-K Manuales
Manuales y guías de usuario para WIKA TR31-K. Tenemos
5
WIKA TR31-K manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
WIKA TR31-K Manual De Instrucciones (140 páginas)
Marca:
WIKA
| Categoría:
Termómetros
| Tamaño: 3.55 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
General Information
4
Design and Function
4
Scope of Delivery
8
Safety
8
Explanation of Symbols
8
Intended Use
8
Responsibility of the Operator
9
Personnel Qualification
10
Labelling, Safety Marks
11
Transport, Packaging and Storage
12
Commissioning, Operation
13
Installation Examples
14
Electrical Connection
15
Configuration
18
Configuration Software Wikasoft-TT
20
Starting the Software
20
Fault Diagnosis
21
Connecting PU-548 Programming Unit
22
Faults
23
Maintenance and Cleaning
25
Dismounting, Return and Disposal
27
Specifications
29
Measuring Range
31
Operating Conditions
33
Appendix: CSA Control Drawing
36
Deutsch
37
Allgemeines
38
Aufbau und Funktion
38
Lieferumfang
42
Sicherheit
42
Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
45
Typenschild (Beispiel)
45
Transport, Verpackung und Lagerung
46
Inbetriebnahme, Betrieb
47
Konfiguration
52
Konfigurationssoftware Wikasoft-TT
54
Starten der Software
54
Programmiereinheit PU-548 Anschließen
56
Störungen
57
Wartung und Reinigung
59
Demontage, Rücksendung und Entsorgung
61
Technische Daten
63
Anlage: CSA Control Drawing
70
Français
71
Conception et Fonction
72
Détail de la Livraison
76
Généralités
72
Sécurité
76
Explication des Symboles
76
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
76
Responsabilité de L'opérateur
77
Qualification du Personnel
78
Etiquetage, Marquages de Sécurité
79
Plaque Signalétique (Exemple)
79
Transport, Emballage et Stockage
80
Mise en Service, Utilisation
81
Températures Maximales Admissibles
81
Exemples D'installation
82
Raccordement Électrique
83
Configuration
86
Logiciel de Configuration Wikasoft-TT
88
Démarrer le Logiciel
88
Procédure de Configuration
89
Diagnostic D'erreur
89
Valeurs Mesurées
89
Raccordement de L'unité de Programmation PU
90
Dysfonctionnements
91
Entretien et Nettoyage
93
Démontage, Retour et Mise au Rebut
95
Spécifications
97
Elément de Mesure
97
Ecart de Mesure (Type)
98
Ecart de Mesure (Maximum)
98
Echelle de Mesure
99
Signal de Sortie (Version 4
100
Conditions de Fonctionnement
101
Brevets/Droits de Propriété
103
Annexe : CSA Control Drawing
104
Español
105
Diseño y Función
106
Descripción
106
Conexión a Proceso con Rosca Paralela (7/16-20 UNF-2A) y Junta Tórica
108
Volumen de Suministro
110
Información General
106
Seguridad
110
Explicación de Símbolos
110
Uso Conforme a lo Previsto
110
Responsabilidad del Usuario
111
Cualificación del Personal
112
Electricistas Profesionales
112
Rótulos, Marcajes de Seguridad
113
Placa de Identificación (Ejemplo)
113
Transporte, Embalaje y Almacenamiento
114
Puesta en Servicio, Funcionamiento
115
Ejemplos de Montaje
116
Pares de Apriete para Racor Deslizante
117
Conexión Eléctrica
117
Pin Señal Descripción
118
Diagrama de Cargas
119
Comportamiento de la Señal de Salida Eléctrica 4
120
Configuración
120
Temperaturas Máximas Admisibles
121
Software De Configuración Wikasoft_Tt
122
Iniciar el Software
122
Proceso de la Configuración
123
Diagnóstico de Fallos
123
Valores de Medición
123
Configurar Varios Instrumentos de Manera IDéntica
123
Conectar La Unidad De Programación Pu
124
Errores
125
Mantenimiento y Limpieza
127
Desmontaje, Devolución Y Eliminación De
129
Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
129
Devolución
129
Eliminación de Residuos
130
Datos Técnicos
131
Datos de Exactitud (Versión de 4
131
Ejemplo de Cálculo: Desviación Total de la Medición
132
Error de Medición (Típico)
132
Error de Medición (Máximo)
132
Rango de Medición
133
Señal de Salida (Versión de 4
134
Condiciones de Utilización
135
Patentes/Derechos de Propiedad
137
Anexo: CSA Control Drawing
138
Publicidad
WIKA TR31-K Manual De Instrucciones (100 páginas)
Termorresistencia en miniatura OEM Ex i
Marca:
WIKA
| Categoría:
Termómetros
| Tamaño: 2.84 MB
Tabla de contenido
Français
3
Tabla de Contenido
3
Généralités
5
Conception et Fonction
5
Description
5
Dimensions en MM
6
Détail de la Livraison
9
Sécurité
9
Explication des Symboles
9
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
10
Responsabilité de L'opérateur
10
Qualification du Personnel
11
Personnel Qualifié en Électricité
11
Etiquetage, Marquages de Sécurité
12
Instructions de Sécurité Complémentaires pour les Instruments Selon ATEX
13
Transport, Emballage et Stockage
14
Transport
14
Emballage et Stockage
14
Mise en Service, Utilisation
15
Installation
15
Exemples D'installation
16
Couples de Serrage pour Raccord Coulissant
17
Couples de Serrage pour Contre-Connecteur M12 ou
17
Adaptateur M12
17
Raccordement Électrique
17
Diagramme de Charge
19
Comportement du Signal de Sortie Électrique 4
20
Configuration
20
Températures Maximales Admissibles
21
Démarrer le Logiciel
22
Logiciel de Configuration Wikasoft-TT
22
Procédure de Configuration
23
Diagnostic D'erreur
23
Valeurs Mesurées
23
Configurer Plusieurs Appareils de Manière Identique
23
Raccordement de L'unité de Programmation PU
24
Informations Concernant le Montage et L'utilisation Dans des Zones Dangereuses
25
Généralités en Matière de Protection Anti-Explosion
25
Conditions Spécifiques D'utilisation (Conditions X)
28
Désignation Ex, Classification de Classe de Température et
29
Températures Ambiantes
29
Vue Générale des Zones de Température
31
Exemples D'installation en Zones Explosives
33
Exemples De Calculs Pour Auto-Échauffement À
35
L'extrémité du Doigt de Gant
35
Exemple de Calcul
35
Dysfonctionnements
36
Entretien et Nettoyage
38
Entretien
38
Nettoyage
38
Démontage, Retour et Mise au Rebut
39
Démontage
39
Retour
40
Mise au Rebut
40
Spécifications
41
Elément de Mesure
41
Ecart de Mesure (Type)
42
Ecart de Mesure (Maximum)
42
Echelle de Mesure
43
Signal de Sortie (Version 4
44
Conditions de Fonctionnement
45
Brevets/Droits de Propriété
47
Paramètres
47
Accessories
48
Annexe 1 : CSA Dessin de Contrôle
49
Annexe 2 : Déclaration de Conformité UE
51
Español
53
Descripción
55
Diseño y Función
55
Información General
55
Dimensiones en MM
56
Conexión a Proceso con Rosca Paralela (7/16-20 UNF-2A) y Junta Tórica
57
Conexión con Rosca Cónica
58
Explicación de Símbolos
59
Información
59
Seguridad
59
Volumen de Suministro
59
Responsabilidad del Usuario
60
Uso Conforme a lo Previsto
60
Cualificación del Personal
61
Electricistas Profesionales
61
Rótulos, Marcajes de Seguridad
62
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Instrumentos Según ATEX
63
Peligro de Muerte Debido a la Pérdida de la Protección contra Explosiones
63
Embalaje y Almacenamiento
64
Transporte
64
Transporte, Embalaje y Almacenamiento
64
Puesta en Servicio, Funcionamiento
65
Montaje
66
Conexión Eléctrica
67
Pin Señal Descripción
68
Diagrama de Cargas
69
Pares de Apriete para Conector Hembra M12 O Adaptador M12
67
Pares de Apriete para Racor Deslizante
67
Comportamiento de la Señal de Salida Eléctrica 4
70
Configuración
70
Temperaturas Máximas Admisibles
71
Iniciar el Software
72
Software De Configuración Wikasoft_Tt
72
Configurar Varios Instrumentos de Manera IDéntica
73
Diagnóstico de Fallos
73
Proceso de la Configuración
73
Valores de Medición
73
Conectar la Unidad de Programación PU
74
Indicaciones Generales sobre Protección contra Explosiones
75
Notas Acerca del Montaje y Servicio en Atmósferas Potencialmente Explosivas
75
Condiciones Especiales para la Utilización (X-Conditions)
78
Marcaje Ex, División en Clases de Temperatura, Temperaturas Ambiente
79
Resumen de las Zonas de Temperatura
81
Ejemplos de Montaje en Atmósferas Potencialmente Explosivas
83
Ejemplo de Cálculo
85
Información Adicional
85
Ejemplos de Cálculo para el Calentamiento Propio en la
85
Punta de la Vaina
85
Errores
86
Limpieza
88
Mantenimiento
88
Mantenimiento y Limpieza
88
Desmontaje
89
Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
89
Devolución
90
Eliminación de Residuos
90
Datos Técnicos
91
Datos de Exactitud (Versión de 4
91
Ejemplo de Cálculo: Desviación Total de la Medición
92
Error de Medición (Típico)
92
Error de Medición (Máximo)
92
Rango de Medición
93
Señal de Salida (Versión de 4
94
Condiciones de Utilización
95
Accesorios
98
WIKA TR31-K Manual De Instrucciones (96 páginas)
Termorresistencia en miniatura
Marca:
WIKA
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 3.87 MB
Tabla de contenido
Français
3
Tabla de Contenido
3
Généralités
5
Sécurité
7
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
7
Qualification du Personnel
8
Instructions de Sécurité Complémentaires pour les Instruments
9
Selon ATEX
9
Dangers Particuliers
9
Etiquetage, Marquages de Sécurité
12
Spécifications
13
Conception et Fonction
18
Description
18
Dimensions en MM
19
Détail de la Livraison
20
Transport, Emballage et Stockage
21
Transport
21
Emballage
21
Stockage
21
Mise en Service, Utilisation
22
Installation
22
Couples de Serrage pour Raccords Coulissants
23
Couple de Serrage pour le Contre-Connecteur M12 ou
23
L'adaptateur M12
23
Raccordement Électrique
24
Comportement du Signal de Sortie Électrique 4
27
Configuration
28
Logiciel de Configuration Wikasoft-TT
29
Démarrer le Logiciel
29
Procédure de Configuration
30
Diagnostic D'erreur
31
Valeurs Mesurées
31
Configurer Plusieurs Appareils de Manière Identique
31
Raccordement de L'unité de Programmation PU-548
32
Informations Concernant le Montage et L'utilisation
34
Dans des Zones Dangereuses
34
Généralités en Matière de Protection Anti-Explosion
34
Conditions Spécifiques D'utilisation (Conditions X)
36
Températures Ambiantes
37
Désignation Ex, Classification de Classe de Température et
37
Vue Générale des Zones de Température
39
Exemples D'installation en Zones Explosives
41
Exemples De Calculs Pour Auto-Échauffement À L'extrémité
43
Du Doigt de Gant
43
Exemple de Calcul
43
Entretien et Nettoyage
44
Entretien
44
Nettoyage
44
Dysfonctionnements
45
Démontage, Retour et Mise au Rebut
46
Démontage
46
Retour
46
Mise au Rebut
47
Annexe 1 : CSA Dessin de Contrôle
48
Annexe 2 : Déclaration de Conformité UE
50
Español
51
Información General
53
Seguridad
55
Uso Conforme a lo Previsto
55
Cualificación del Personal
56
Atex
57
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Instrumentos Según
57
Riesgos Específicos
57
Rótulos, Marcajes de Seguridad
60
Datos Técnicos
61
Descripción
66
Diseño y Función
66
Dimensiones en MM
67
Volumen de Suministro
68
Almacenamiento
69
Embalaje
69
Transporte
69
Transporte, Embalaje y Almacenamiento
69
Montaje
70
Puesta en Servicio, Funcionamiento
70
Par de Apriete para el Conector Hembra M12 O el Adaptador M12
71
Pares de Apriete para Racores de Presión
71
Conexión Eléctrica
72
Comportamiento de la Señal de Salida Eléctrica 4
75
Configuración
76
Iniciar el Software
77
Software De Configuración Wikasoft_Tt
77
Proceso de la Configuración
78
Configurar Varios Instrumentos de Manera IDéntica
79
Diagnóstico de Fallos
79
Valores de Medición
79
Conectar la Unidad de Programación PU-548
80
Indicaciones Generales sobre Protección contra Explosiones
82
Notas Acerca del Montaje y Servicio en Atmósferas Potencialmente Explosivas
82
Condiciones Especiales para la Utilización (X-Conditions)
84
Marcaje Ex, División en Clases de Temperatura, Temperaturas Ambiente
85
Resumen de las Zonas de Temperatura
87
Ejemplos de Montaje en Atmósferas Potencialmente Explosivas
89
Ejemplo de Cálculo
91
Ejemplos de Cálculo para el Calentamiento Propio en la
91
Punta de la Vaina
91
Limpieza
92
Mantenimiento
92
Mantenimiento y Limpieza
92
Errores
93
Desmontaje
94
Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
94
Devolución
94
Eliminación de Residuos
95
Publicidad
WIKA TR31-K Manual De Instrucciones (68 páginas)
Marca:
WIKA
| Categoría:
Termómetros
| Tamaño: 2.26 MB
Tabla de contenido
Français
3
Tabla de Contenido
3
Généralités
4
Sécurité
6
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
6
Qualification du Personnel
7
Dangers Particuliers
8
Etiquetage, Marquages de Sécurité
9
Plaque Signalétique (Exemple)
9
Spécifications
10
Conditions Ambiantes
13
Brevets/Droits de Propriété
14
Conception et Fonction
14
Détail de la Livraison
16
Transport, Emballage et Stockage
17
Mise en Service, Utilisation
18
Températures Maximales Admissibles
18
Exemples D'installation
19
Raccordement Électrique
20
Configuration
24
Logiciel de Configuration Wikasoft-TT
25
Démarrer le Logiciel
25
Procédure de Configuration
26
Diagnostic D'erreur
27
Valeurs Mesurées
27
Raccordement de L'unité de Programmation PU-548
28
Entretien et Nettoyage
30
Dysfonctionnements
30
Démontage, Retour et Mise au Rebut
32
Annexe : CSA Control Drawing
34
Español
35
Información General
36
Abreviaturas
37
Seguridad
38
Uso Conforme a lo Previsto
38
Cualificación del Personal
39
Electricistas Profesionales
39
Riesgos Específicos
40
Datos Técnicos
42
Termómetro con Transmisor y Señal de Salida de 4 ... 20 Ma (Modelo TR31-X-X-TT)
42
Condiciones Ambientales
45
Patentes/Derechos de Propiedad
46
Diseño y Función
46
Descripción
46
Volumen de Suministro
48
Transporte, Embalaje y Almacenamiento
49
Almacenamiento
49
Puesta en Servicio, Funcionamiento
50
Ejemplos de Montaje
51
Pares de Apriete para Racor Deslizante
51
Conexión Eléctrica
52
Pin Señal Descripción
53
Comportamiento de la Señal de Salida Eléctrica 4
55
Configuración
56
Temperaturas Máximas Admisibles
57
Iniciar el Software
57
Software De Configuración Wikasoft_Tt
58
Proceso de la Configuración
58
Diagnóstico de Fallos
59
Valores de Medición
59
Configurar Varios Instrumentos de Manera IDéntica
59
Conectar La Unidad De Programación Pu-548
60
Errores
62
Mantenimiento y Limpieza
62
Desmontaje, Devolución Y Eliminación De
64
Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
64
Devolución
64
Eliminación de Residuos
65
Anexo: CSA Control Drawing
66
WIKA TR31-K Manual Del Usuario (15 páginas)
Termorresistencia compacta OEM Conectada mediante tornillos
Marca:
WIKA
| Categoría:
Termómetros
| Tamaño: 1.93 MB
Publicidad
Productos relacionados
WIKA TR31-3
WIKA TF44
WIKA TF41
WIKA TF40
WIKA TC90
WIKA XTRACTO-PAD TC59-X
WIKA WELD-PAD TC59-W
WIKA TC 47 Serie
WIKA TC 47-RL
WIKA TC47-MT
WIKA Categorias
Instrumentos de Medición
Transmisores
Termómetros
Sensores de Seguridad
Conmutadores de Red
Más WIKA manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL