Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
WMF Manuales
Refrigeradores
9469 USK Serie
WMF 9469 USK Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para WMF 9469 USK Serie. Tenemos
1
WMF 9469 USK Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
WMF 9469 USK Serie Manual De Usuario (140 páginas)
Marca:
WMF
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 2.64 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Kapitel 1 Vorstellung und Allgemeines
5
Zeichen und Symbole der Betriebsanleitung
5
Kapitel 2 Beistellkühler
6
Bedienen Beistellkühler 9192
7
Kühler in Betrieb Nehmen
7
Beistellkühler Neben der Kaffeemaschine (Prestolino!, Presto!, 1800 S, 2000 S)
7
Beistellkühler Neben der Kaffeemaschine (Bistro!)
7
Kühler Einschalten
7
Milchbehälter Befüllen
8
Leermeldung (Optional)
8
Kühler Ausschalten
9
Reinigung mit Plug&Clean (Optional)
9
Kapitel 3 Unterstellkühler
10
Bedienen Unterstellkühler 9468
11
Kühler in Betrieb Nehmen
11
Kühler Einschalten
11
Milchbehälter Befüllen
12
Eine Milchsorte
12
Zwei Milchsorten
12
Leermeldung (Optional)
13
Kühler Ausschalten
13
Reinigung mit Plug&Clean (Optional)
13
Kapitel 4 Unterstellkühler, Unterthekenkühler, Beistellkühler
14
Bedienen Unterstellkühler, Unterthekenkühler, Beistellkühler 9469
15
Kühler in Betrieb Nehmen
15
Kühler Einschalten
15
Milchbehälter Befüllen
16
Eine Milchsorte
16
Zwei Milchsorten
16
Leermeldung Display (Optional)
17
Kühler Ausschalten
17
Reinigung mit Plug&Clean (Optional)
17
Kapitel 5 Pflege
18
Milchbehälter / Milchschlauch Reinigen
18
Kühler Innen Reinigen
18
Kühler Abtauen
19
Temperatur Einstellen
19
Kapitel 6 Sicherheit
20
Gefahren für den Bediener
20
Gefahren für das Gerät
21
Richtlinien
22
Pflichten des Betreibers
22
Gewährleistungsansprüche
23
Kapitel 7 Technische Daten
24
Technische Daten Kühler
24
Einsatz- und Installationsbedingungen
25
Kapitel 8 Störungen
26
Kapitel 9 Zubehör und Ersatzteile
26
Ersatzteile Beistellkühler 9192
26
Ersatzteile Unterstellkühler 9468
27
Ersatzteile Unterstellkühler, Unterthekenkühler, Beistellkühler 9469
27
English
31
Chapter 1 Introduction and General Information
33
User Manual Signs and Symbols
33
Chapter 2 Countertop Cooler
34
Operating the Countertop Cooler 9192
35
Starting up the Cooler
35
Countertop Cooler Next to the Coffee Machine (Prestolino!, Presto!, 1800 S, 2000 S)
35
Countertop Cooler Next to the Coffee Machine (Bistro!)
35
Switch on Cooler
35
Filling the Milk Container
36
Empty Message (Optional)
36
Switch off the Cooler
37
Cleaning with Plug&Clean (Optional)
37
Chapter 3 Under-Machine Cooler
38
Operating the Under-Machine Cooler 9468
39
Starting up the Cooler
39
Switch on Cooler
39
Filling the Milk Container
40
One Milk Type
40
Two Milk Types
40
Empty Message (Optional)
41
Switch off the Cooler
41
Cleaning with Plug&Clean (Optional)
41
Chapter 4 Under-Machine Cooler, Under-Counter Cooler, Countertop Cooler
42
Operating the Under-Machine Cooler, Under-Counter Cooler, Countertop Cooler 9469
43
Starting up the Cooler
43
Switch on Cooler
43
Filling the Milk Container
44
One Milk Type
44
Two Milk Types
44
Empty Message (Optional)
45
Switch off the Cooler
45
Cleaning with Plug&Clean (Optional)
45
Chapter 5 Care
46
Cleaning the Inside of the Cooler
46
Cleaning the Milk Container / Milk Hose
46
Adjust Temperature
47
Defrosting the Cooler
47
Chapter 6 Safety
48
Hazards to the Operator
48
Hazard to the Device
49
Directives
50
Duties of the Owner / Operator
50
Warranty Claims
51
Chapter 7 Technical Data
52
Cooler Technical Data
52
Conditions for Usage and Installation
53
Chapter 8 Malfunctions
54
Chapter 9 Accessories and Spare Parts
54
Spare Parts for Countertop Coolers 9192
54
Spare Parts for Under-Machine Cooler 9468
55
Spare Parts for Under-Machine Cooler, Under-Counter Cooler, Countertop Cooler 9469
55
Français
59
Chapitre 1 Présentation et Généralités
61
Signes et Symboles du Mode D'emploi
61
Chapitre 2 Réfrigérateur D'appoint de Côté
62
Fonctionnement Réfrigérateur D'appoint de Côté 9192
63
2.1.1 Mise en Service du Réfrigérateur
63
Réfrigérateur D'appoint de Côté de la Machine à Café (1300, 1400, 1800 S, 2000 S)
63
Réfrigérateur D'appoint de Côté de la Machine à Café (Bistro!)
63
2.1.2 Mettre en Marche le Réfrigérateur
63
2.1.3 Remplissage du Réservoir à Lait
64
Indication D'état Vide (en Option)
64
2.1.5 Arrêter le Réfrigérateur
65
Nettoyage Avec Plug&Clean (en Option)
65
Chapitre 3 Réfrigérateur D'appoint Sous Machine
66
Fonctionnement du Réfrigérateur D'appoint Sous Machine 9468
67
3.1.1 Mise en Service du Réfrigérateur
67
3.1.2 Mettre en Marche le Réfrigérateur
67
3.1.3 Remplissage du Réservoir à Lait
68
Un Type de Lait
68
Deux Types de Lait
68
Indication D'état Vide (en Option)
69
3.1.5 Arrêter le Réfrigérateur
69
Nettoyage Avec Plug&Clean (en Option)
69
Chapitre 4 Réfrigérateur D'appoint Sous Machine, Réfrigérateur Sous Comptoir
70
Réfrigérateur D'appoint de Côté
70
Fonctionnement Réfrigérateur D'appoint Sous Machine, Réfrigérateur Sous Comptoir
71
Réfrigérateur D'appoint de Côté 9469
71
4.1.1 Mise en Service du Réfrigérateur
71
4.1.2 Mettre en Marche le Réfrigérateur
71
4.1.3 Remplissage du Réservoir à Lait
72
Un Type de Lait
72
Deux Types de Lait
72
Affichage de Signalisation D'état Vide (en Option)
73
4.1.5 Arrêter le Réfrigérateur
73
Nettoyage Avec Plug&Clean (en Option)
73
Chapitre 5 Entretien
74
Nettoyage de L'intérieur du Réfrigérateur
74
Nettoyage du Réservoir à Lait /Du Tuyau à Lait
74
Dégivrage du Réfrigérateur
75
Réglage de la Température
75
Chapitre 6 Sécurité
76
Dangers pour L'utilisateur
76
Dangers pour L'appareil
77
Directives
78
Obligations de L'exploitant
78
Droits de Garantie
79
Caractéristiques Techniques du Réfrigérateur
80
Chapitre 7 Caractéristiques Techniques
80
Conditions D'utilisation et D'installation
81
Chapitre 8 Pannes
82
Chapitre 9 Accessoires et Pièces de Rechange
82
Pièces de Rechange Réfrigérateur D'appoint de Côté 9192
82
Pièces de Rechange Réfrigérateur D'appoint Sous Machine 9468
83
Pièces de Rechange Réfrigérateur D'appoint Sous Machine, Réfrigérateur Sous Comptoir, Réfrigérateur D'appoint de Côté 9469
83
Dutch
87
Hoofdstuk 1 Voorstelling en Algemeen
89
Tekens en Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
89
Hoofdstuk 2 Bijzetkoeler
90
Bediening Bijzetkoeler 9192
91
Koeler in Bedrijf Nemen
91
Bijzetkoeler Naast de Koffiemachine (Prestolino!, 1400, 1800 S, 2000 S)
91
Bijzetkoeler Naast de Koffiemachine (Bistro!)
91
Koeler Inschakelen
91
Melkreservoir Vullen
92
Leegmelding (Optioneel)
92
Koeler Uitschakelen
93
Reiniging Met Plug&Clean (Optioneel)
93
Hoofdstuk 3 Onderzetkoeler
94
Bediening Onderzetkoeler 9468
95
Koeler in Bedrijf Nemen
95
Koeler Inschakelen
95
Melkreservoir Vullen
96
Eén Melksoort
96
Twee Melksoorten
96
Leegmelding (Optioneel)
97
Koeler Uitschakelen
97
Reiniging Met Plug&Clean (Optioneel)
97
Hoofdstuk 4 Onderzetkoeler, Onderbuffetkoeler, Bijzetkoeler
98
Bediening Onderzetkoeler, Onderbuffetkoeler, Bijzetkoeler 9469
99
Koeler in Bedrijf Nemen
99
Koeler Inschakelen
99
Melkreservoir Vullen
100
Eén Melksoort
100
Twee Melksoorten
100
Leegmelding Display (Optioneel)
101
Koeler Uitschakelen
101
Reiniging Met Plug&Clean (Optioneel)
101
Hoofdstuk 5 Onderhoud
102
Koeler Van Binnen Reinigen
102
Melkreservoir / Melkslang Reinigen
102
Koeler Ontdooien
103
Temperatuur Instellen
103
Gevaren Voor de Bediener
104
Hoofdstuk 6 Veiligheid
104
Gevaren Voor Het Apparaat
105
Plichten Van de Gebruiker
106
Richtlijnen
106
Garantievoorwaarden
107
Hoofdstuk 7 Technische Gegevens
108
Technische Gegevens Koeler
108
Gebruiks- en Installatievoorwaarden
109
Hoofdstuk 8 Storingen
110
Hoofdstuk 9 Accessoires en Reserveonderdelen
110
Reserveonderdelen Bijzetkoeler 9192
110
Reserveonderdelen Onderzetkoeler 9468
111
Reserveonderdelen Onderzetkoeler, Onderbuffetkoeler, Bijzetkoeler 9469
111
Capítulo 1 Presentación
114
Español
115
Capítulo 1 Presentación y Aspectos Generales
117
Pictogramas y Símbolos del Manual de Usuario
117
Capítulo 2 Refrigerador Anexo
118
Uso del Refrigerador Anexo 9192
119
Puesta en Marcha del Refrigerador
119
Refrigerador Anexo al Lado de la Máquina de Café
119
(Prestolino!, Presto!, 1800 S, 2000 S)
119
Refrigerador Anexo al Lado de la Máquina de Café (Bistro!)
119
Encendido del Frigorífico
119
Llenado del Recipiente de Leche
120
Aviso de Vaciado (Opcional)
120
Apagado del Frigorífico
121
Limpieza con Plug&Clean (Opcional)
121
Capítulo 3 Refrigerador Inferior
122
Uso del Refrigerador Inferior 9468
123
Puesta en Marcha del Refrigerador
123
Encendido del Frigorífico
123
Llenado del Recipiente de Leche
124
Un Tipo de Leche
124
Dos Tipos de Leche
124
Aviso de Vaciado (Opcional)
125
Apagado del Frigorífico
125
Limpieza con Plug&Clean (Opcional)
125
Capítulo 4 Refrigerador Inferior, Refrigerador Submostrador, Refrigerador Anexo
126
Uso del Refrigerador Inferior, Refrigerador Submostrador, Refrigerador Anexo 9469
127
Puesta en Marcha del Refrigerador
127
Encendido del Frigorífico
127
Llenado del Recipiente de Leche
128
Un Tipo de Leche
128
Dos Tipos de Leche
128
Aviso de Vaciado en la Pantalla (Opcional)
129
Apagado del Frigorífico
129
Limpieza con Plug&Clean (Opcional)
129
Capítulo 5 Cuidados
130
Limpieza del Interior del Frigorífico
130
Limpieza del Recipiente / Tubo de Leche
130
Ajustar la Temperatura
131
Descongelar el Frigorífico
131
Capítulo 6 Seguridad
132
Peligros para el Usuario
132
Peligros para el Aparato
133
Directivas
134
Obligaciones del Titular / Explotador
134
Derechos de Garantía
135
Capítulo 7 Datos Técnicos
136
Datos Técnicos del Refrigerador
136
Condiciones para el Uso y la Instalación
137
Capítulo 8 Averías
138
Capítulo 9 Accesorios y Piezas de Recambio
138
Piezas de Recambio del Refrigerador Anexo 9192
138
Piezas de Recambio del Refrigerador Inferior 9468
139
Piezas de Recambio del Refrigerador Inferior, Refrigerador Submostrador, Refrigerador Anexo 9469
139
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
WMF 9468 Serie
WMF 9469 UTK Serie
WMF 9469 BSK Serie
WMF 9192 Serie
WMF Categorias
Electrodomésticos de Cocina
Cafeteras
Licuadoras
Hervidores
Tostadoras
Más WMF manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL