Yamaha CDC-697 Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha CDC-697. Tenemos 2 Yamaha CDC-697 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Yamaha CDC-697 Manual De Instrucciones (178 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Receptores | Tamaño: 4.61 MB

Tabla de contenido

English

3
- Getting Started
  
  2
  - Tabla de Contenido
    3
- CD Preventive Cares
  
  4
- Preparations
  
  5
- Controls and Functions
  
  8
  - Front Panel
    8
  - Remote Control Transmitter
    9
  - Display
    10
- Playing Cds
  
  11
- Basic Operation
  
  11
  - Turning on and off the Power
    11
  - Loading and Playing Discs
    11
  - Playxchange
    12
  - Scanning Discs
    12
  - Skipping Tracks
    13
  - Searching
    13
  - CD Text
    13
- Various Functions
  
  14
  - Random Sequence Play
    14
  - Program Play
    14
  - Repeat Play
    17
  - Index Search
    17
  - Adjusting the Level
    18
  - Timer Play
    18
- Functions for Recording
  
  19
- CD Synchronized Recording
  
  19
- Track Programming for Recording
  
  20
  - Automatic Tape Programming
    20
  - Manual Tape Programming
    21
  - Random Tape Programming
    23
- Automatic Peak Level Searching
  
  24
- Additional Information
  
  25
- Troubleshooting
  
  25
- Specifications
  
  26
Français

28
- Pour Commencer
  
  29
- Soins à Apporter aux Disques
  
  29
  - Accessoires Fournis
    30
  - Boîtier de Télécommande
    30
  - Remplacement des Piles
    30
- Préparations
  
  30
  - Raccordement D'un Amplificateur
    31
  - Raccordement du Câble D'alimentation
    32
- Commandes et Fonctions
  
  33
  - Afficheur
    35
- Lecture des Disques
  
  35
- Fonctionnement de Base
  
  36
  - Mise en et Hors Service de Cet Appareil
    36
    
    Mise en Service de Cet Appareil
    36
    
    Mise Hors Service de Cet Appareil
    36
  - Mise en Place et Lecture des Disques
    36
  - Playxchange
    37
  - Examen du Contenu des Disques
    37
  - Saut des Plages Musicales
    38
  - Recherche
    38
  - CD Text
    38
- Fonctions Diverses
  
  39
  - Lecture en Séquence Aléatoire
    39
  - Lecture Programmée
    40
  - Lecture Répétée
    42
  - Recherche D'index
    42
  - Réglage du Niveau
    43
  - Lecture Commandée Par Programmateur
    43
- Fonctions D'enregistrement
  
  44
- Enregistrement Synchronisé D'un Disque Compact
  
  44
- Programmation des Plages pour Enregistrement
  
  45
- Recherche Automatique du Niveau Crête
  
  49
- Dépistage des Pannes
  
  50
- Renseignements Complémentaires
  
  50
  - Additional Information
    50
- Caractéristiques Techniques
  
  51
Deutsch

53
- Zur Beachtung
  
  54
- Vorbeugende Pflege der Cds
  
  54
- Vorbereitungen
  
  55
  - Mitgeliefertes Zubehör
    55
  - Fernbedienung
    55
  - Anschluss eines Verstärkers
    56
  - Anschluss des Netzkabels
    57
- Bedienungselemente und Ihre Funktionen
  
  58
  - Display
    60
- Wiedergabe von Cds
  
  61
  - Ein- und Ausschalten des Geräts
    61
  - Einschalten des Geräts
    61
- Grundbedienungsschritte
  
  61
  - Einlegen und Herausnehmen der Cds
    61
  - Unterbrechen der Wiedergabe
    62
  - Playxchange
    62
  - Anspielen der Disks
    62
  - Überspringen von Titeln
    63
  - Suchlauf
    63
  - CD-Text
    63
- Verschiedene Funktionen
  
  64
  - Zufallswiedergabe
    64
  - Programmwiedergabe
    65
  - Wiederholungswiedergabe
    67
  - Indexsuche
    67
  - Einstellung des Pegels
    68
  - Timer-Wiedergabe
    68
- Funktionen für die Aufnahme
  
  69
- CD-Synchronaufnahme
  
  69
- Titelprogrammierung für die Aufnahme
  
  70
- Automatische Spitzenpegelsuche
  
  74
- Zusätzliche Informationen
  
  75
- Fehlersuche
  
  75
- Technische Daten
  
  76
Svenska

78
- Att Komma Igång
  
  79
- Försiktighetsmått VID Hantering Av CD Skivor
  
  79
- Förberedelser
  
  80
- Kontroller Och Funktioner
  
  83
  - Frampanelen
    83
  - Fjärrkontroll
    84
  - Teckenruta
    85
- Avspelning Av CD Skivor
  
  86
- Grundläggande Hantering
  
  86
  - Hur Strömmen Slås På Och Av
    86
  - Laddning Och Avspelning Av Skivor
    86
  - Playxchange
    87
  - Avsökning Av Skivor
    87
  - Att Hoppa Över Melodier
    88
  - Avsökning
    88
  - CD Text
    88
- Diverse Funktioner
  
  89
  - Slumpmässig Avspelning
    89
  - Programavspelning
    90
  - Repeteringsavspelning
    92
  - Indexavsökning
    92
  - Inställning Av Nivå
    93
  - Timeravspelning
    93
- Inspelningsfunktioner
  
  94
- Synkroniserad Inspelning Av CD Skivor
  
  94
- Programmering Av Melodier Som Ska Spelas in
  
  95
- Automatisk Avsökning Av Toppnivå
  
  99
- Ytterligare Information
  
  100
  - Additional Information
    100
- Felsökning
  
  100
- Specifikationer
  
  101
Italiano

103
- Caratteristiche
  103
- Cura Dei CD
  
  104
- Per Cominciare
  
  104
- Preparativi
  
  105
  - Accessori in Dotazione
    105
  - Telecomando
    105
  - Collegamento con un Amplificatore
    106
  - Collegamento del Cavo DI Alimentazione
    107
- Controlli E Funzioni
  
  108
  - Pannello Anteriore
    108
- Funzionamento
  
  111
  - Accensione E Spegnimento DI Quest'unità
    111
  - Caricamento E Riproduzione DI CD
    111
  - Playxchange
    112
  - Scansione DI Dischi
    112
  - Evitamento DI Brani
    113
  - Ricerca
    113
  - Per Riprodurre Rapidamente
    113
  - Funzione CD TEXT
    113
- Riproduzione DI CD
  
  111
- Varie Funzioni
  
  114
  - Riproduzione in Ordine Casuale
    114
  - Riproduzione Programmata
    115
  - Cancellazione DI un Programma
    116
  - Riproduzione Ripetuta
    117
  - Ricerca Degli Indici
    117
  - Regolazione del Livello del Segnale
    118
  - Riproduzione Via Timer
    118
- Funzioni DI Registrazione
  
  119
- Registrazione Sincronizzata da CD
  
  119
- Programmazione DI Brani Per la Riproduzione
  
  120
- Ricerca Automatica del Livello DI Picco
  
  124
- Diagnostica
  
  125
- Informazioni Addizionali
  
  125
  - Additional Information
    125
- Dati Tecnici
  
  126
  - Dati Generali
    126
  - Precauciones para el Desplazamiento del Aparato
    127
Español

128
- Introducción
  128
- Cuidados Preventivos de Los Discos Compactos
  129
- Para Impedir que Este Aparato Funcione Mal
  129
- Preparativos
  
  130
  - Conexión de un Amplificador
    131
    
    Cuando Se Utilizan Los Terminales LINE out (Analógicos) de Este Aparato
    131
    
    Cuando Se Utilice el Terminal DIGITAL AUDIO out (OPTICAL) de Este Aparato
    131
  - Conexión del Cable de Alimentación
    132
    
    Controles y Funciones
    133
    
    Panel Delantero
    133
- Discos Compactos
  
  130
  - Accesorios Suministrados
    130
  - Transmisor de Control Remoto
    130
    
    Instalación de las Pilas
    130
    
    Cambio de las Pilas
    130
- Controles y Funciones
  
  134
  - Transmisor de Control Remoto
    134
  - Pantalla de Visualización
    135
- Funcionamiento Básico
  
  136
  - Introducción y Reproducción de Discos
    136
    
    Seleccione un Modo de Reproducción de Disco
    137
    
    Reproducción
    137
  - Playxchange
    137
  - Exploración de Discos
    137
  - Salto de Pistas
    138
  - Búsqueda
    138
  - CD Text
    138
- Reproducción de Discos Compactos
  
  136
  - Encendido y Apagado de Esta Unidad
    136
  - Encendido de Esta Unidad
    136
- Funciones Diversas
  
  139
  - Reproducción al Azar
    139
  - Reproducción Programada
    140
    
    Para Cancelar el Programa
    141
    
    Para Corregir Datos de Programa
    141
  - Repetición de Reproducción
    142
  - Búsqueda de Índices
    142
  - Ajuste del Nivel
    143
  - Para Obtener un Sonido de Calidad Óptima
    143
  - Reproducción con Temporizador
    143
- Grabación Sincronizada de Disco
  
  144
  - Para Cancelar Esta Función
    144
- Funciones para la Grabación
  
  144
- Programación de Pistas para Grabar
  
  145
- Compacto
  
  145
- Búsqueda Automática del Nivel de Cresta
  
  149
  - Seleccione el Modo de Reproducción de Disco
    149
- Información Adicional
  
  150
- Localización de Averías
  
  150
  - Especificaciones
    151
  - Generalidades
    151
Dutch

153
- Zorg Goed Voor Uw CD's
  
  154
- Om te Beginnen
  
  154
- Voorbereidingen
  
  155
  - Meegeleverde Toebehoren
    155
  - Afstandsbediening
    155
  - Aansluiten Van Een Versterker
    156
  - Aansluiten Van Het Netsnoer
    157
- Bedieningsorganen en Functies
  
  158
  - Voorpaneel
    158
  - Display
    160
  - Afspelen Van Een Disc
    160
- Basisbediening
  
  161
  - Aan en Uit Zetten Van Dit Toestel
    161
  - Laden en Afspelen Van Discs
    161
  - Playxchange
    162
  - Scannen Van Discs
    162
  - Overslaan Van Fragmenten
    163
  - Zoeken
    163
  - CD Text
    163
- Afspelen Van CD's
  
  161
- Andere Functies
  
  164
  - Willekeurige Weergave
    164
  - Geprogrammeerde Weergave
    165
  - Herhaalde Weergave
    167
  - Index Zoeken
    167
  - Instellen Van Het Niveau
    168
  - Timer-Gestuurde Weergave
    168
- Synchroon-Opname Van CD
  
  169
- Opnamefuncties
  
  169
- Programmeren Van Fragmenten Voor Opname
  
  170
- Automatisch Opzoeken Van Het Piekniveau
  
  174
- Aanvullende Informatie
  
  175
- Oplossen Van Problemen
  
  175
- Technische Gegevens
  
  176

Yamaha CDC-697 Manual De Instrucciones (78 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Reproductores de CD | Tamaño: 2.26 MB

Tabla de contenido

English

3
- Getting Started
  
  2
  - Tabla de Contenido
    3
- CD Preventive Cares
  
  4
- Preparations
  
  5
- Controls and Functions
  
  8
- Playing Cds
  
  11
- Basic Operation
  
  11
  - Turning on and off the Power
    11
  - Loading and Playing Discs
    11
  - Playxchange
    12
  - Scanning Discs
    12
  - Skipping Tracks
    13
  - Searching
    13
  - CD Text
    13
- Various Functions
  
  14
  - Random Sequence Play
    14
  - Program Play
    15
  - Repeat Play
    17
  - Index Search
    17
  - Adjusting the Level
    18
  - Timer Play
    18
- CD Synchronized Recording
  
  19
- Track Programming for Recording
  
  20
  - Automatic Tape Programming
    20
  - Manual Tape Programming
    21
  - Random Tape Programming
    23
- Automatic Peak Level Searching
  
  24
- Troubleshooting
  
  25
- Specifications
  
  26
Español

28
- Características
  28
- Introducción
  28
- Para Empezar
  
  29
- Cuidados Preventivos de Los Discos Compactos
  
  29
- Preparativos
  
  30
- Controles y Funciones
  
  33
  - Panel Delantero
    33
  - Transmisor de Control Remoto
    34
  - Pantalla de Visualización
    35
- Reproducción de Discos Compactos
  
  36
  - Encendido y Apagado de Esta Unidad
    36
  - Encendido de Esta Unidad
    36
- Funcionamiento Básico
  
  36
  - Introducción y Reproducción de Discos
    36
  - Reproducción
    37
  - Playxchange
    37
  - Exploración de Discos
    37
  - Salto de Pistas
    38
  - Búsqueda
    38
  - CD Text
    38
- Funciones Diversas
  
  39
  - Reproducción al Azar
    39
  - Reproducción Programada
    40
  - Repetición de Reproducción
    42
  - Búsqueda de Índices
    42
  - Ajuste del Nivel
    43
  - Reproducción con Temporizador
    43
- Grabación Sincronizada de Disco Compacto
  
  44
- Programación de Pistas para Grabar
  
  45
- Búsqueda Automática del Nivel de Cresta
  
  49
- Localización de Averías
  
  50
  - Especificaciones
    51
  - Generalidades
    51
漢語

53
- 碟片保養
  54
- 提供的配件
  55
- 遙控器
  55
- 連接放大器
  56
- 連接電源線
  57
- 顯示器
  60
- 基本操作
  61
- 安裝和播放碟片
  61
- 打開和關閉本机電源
  61
- Playxchange
  62
- 搜索碟片
  62
- CD Text
  63
- 跳躍曲目
  63
- 多種功能
  64
- 隨機順序播放
  64
- 程序播放
  65
- 索引搜索
  67
- 重複播放
  67
- 定時器播放
  68
- 調節水平
  68
- CD同步錄制
  69
- 為了錄制到磁帶而進行的曲目編程
  70
- 自動磁帶編程
  70
- 手動磁帶編程
  71
- 隨機順序磁帶編程
  73
- 自動搜索碟片上的最高水平
  74
- 故障排除
  75

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales

Yamaha CDC-697 Manuales

Yamaha CDC-697 Manual De Instrucciones (178 páginas)

Tabla de contenido

English

Getting Started

CD Preventive Cares

Preparations

Controls and Functions

Playing Cds

Basic Operation

Various Functions

Functions for Recording

CD Synchronized Recording

Track Programming for Recording

Automatic Peak Level Searching

Additional Information

Troubleshooting

Specifications

Français

Pour Commencer

Soins à Apporter aux Disques

Préparations

Commandes et Fonctions

Lecture des Disques

Fonctionnement de Base

Fonctions Diverses

Fonctions D'enregistrement

Enregistrement Synchronisé D'un Disque Compact

Programmation des Plages pour Enregistrement

Recherche Automatique du Niveau Crête

Dépistage des Pannes

Renseignements Complémentaires

Caractéristiques Techniques

Deutsch

Zur Beachtung

Vorbeugende Pflege der Cds

Vorbereitungen

Bedienungselemente und Ihre Funktionen

Wiedergabe von Cds

Grundbedienungsschritte

Verschiedene Funktionen

Funktionen für die Aufnahme

CD-Synchronaufnahme

Titelprogrammierung für die Aufnahme

Automatische Spitzenpegelsuche

Zusätzliche Informationen

Fehlersuche

Technische Daten

Svenska

Att Komma Igång

Försiktighetsmått VID Hantering Av CD Skivor

Förberedelser

Kontroller Och Funktioner

Avspelning Av CD Skivor

Grundläggande Hantering

Diverse Funktioner

Inspelningsfunktioner

Synkroniserad Inspelning Av CD Skivor

Programmering Av Melodier Som Ska Spelas in

Automatisk Avsökning Av Toppnivå

Ytterligare Information

Felsökning

Specifikationer

Italiano

Cura Dei CD

Per Cominciare

Preparativi

Controlli E Funzioni

Funzionamento

Riproduzione DI CD

Varie Funzioni

Funzioni DI Registrazione

Registrazione Sincronizzata da CD

Programmazione DI Brani Per la Riproduzione

Ricerca Automatica del Livello DI Picco

Diagnostica

Informazioni Addizionali

Dati Tecnici

Español

Preparativos