Glossario; Dolby Digital; Dolby Surround - Yamaha YRS-2000 Manual De Instrucciones

Glossario

■ Dolby Digital

Il sistema Dolby Digital è un sistema di circondamento
digitale che vi dà un audio multicanale completamente
indipendente. Con 3 canali anteriori (sinistro, centrale e
destro) e 2 canali stereo di circondamento, Dolby Digital
produce 5 canali stereo a tutta gamma. Con un canale
addizionale specialmente per gli effetti di basso chiamato
LFE (effetti di bassa frequenza), il sistema ha in tutto
5.1 canali (quello LFE viene contato come 0.1 canale).
Usando segnale stereo a 2 canali per i canali di
circondamento, è possibile ottenere effetti sonori di
movimento e circondamento più accurati di quanto sia
possibile con Dolby Surround. La gamma dinamica ampia
(vale a dire la differenza fra il volume massimo e quello
minimo) riprodotta da un sistema a 5 canali e
l'orientamento preciso generato usando il processamento
digitale dei suoni fornisce agli ascoltatori livello finora
mai visti di eccitazione e realismo.
Con quest'unità potete scegliere ed ottenere qualsiasi
ambiente sonoro da monoaurale a 5.1 canali a piacer
vostro.
■ Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II è una tecnologia avanzata usata per
decodificare una grande quantità di programmi Dolby
Surround preesistenti. Questa nuova tecnologia permette
la riproduzione di 5 canali discreti con 2 canali anteriori,
uno destro ed uno sinistro, 1 canale centrale e 2 canali di
circondamento, uno destro ed uno sinistro (invece di 1
solo canale di circondamento come avviene per la
tecnologia Pro Logic convenzionale). Oltre alla modalità
Movie, le modalità Music e Game sono inoltre disponibili
per la riproduzione di sorgenti a 2 canali.

■ Dolby Surround

Il sistema Dolby Surround impiega un sistema di
registrazione a 4 canali che riproduce effetti sonori
realistici e dinamici. Ci sono i 2 canali anteriori destro e
sinistro (stereo), un canale centrale per i dialoghi
(monofonico) ed un canale di circondamento per effetti
speciali (monofonico). Il canale di circondamento
riproduce suono entro una gamma ridotta di frequenze.
Il sistema Dolby Surround viene usato con praticamente
tutte le videocassette e i dischi laser, e con molte
trasmissioni televisive o via cavo. Il decodificatore Dolby
Pro Logic che quest'unità incorpora usa un sistema di
processamento digitale dell'immagine che stabilizza
automaticamente il volume di ciascun canale per
enfatizzare gli effetti sonori e la loro direzionalità.
80
It
Glossario
■ DTS Digital Surround
Il sistema di circondamento digitale DTS è stato sviluppato per
sostituire le colonne sonore analogiche di film con suono
digitale a 6 canali e sta guadagnando di popolarità nei cinema di
tutto il mondo. DTS, Inc. ha sviluppato un sistema analogo per
l'ascolto in casa, rendendo possibile il godere della profondità e
spazialità del suono DTS anche senza uscire. Questo sistema
produce suono praticamente privo di distorsione da suono a
6 canali (canali sinistro destro e centrale, 2 canali di
circondamento ed un canale LFE considerato pari a 0.1 canali,
ad esempio un subwoofer, pari a 5.1 canali). Quest'unità include
un decodificatore DTS-ES che permette la riproduzione di
6.1 canali aggiungendo un canale di circondamento posteriore
ad un sistema a 5.1 canali preesistente.
■ DTS Neo:6
Il sistema Neo:6 decodifica sorgenti tradizionali a 2 canali per
la riproduzione a 6 canali grazie ad uno speciale
decodificatore. Esso permette la riproduzione con canali a tutta
gamma con una separazione superiore, pari a quella dei segnali
digitali discreti. Sono disponibili due modalità: modalità
Music per riprodurre musica e modalità Cinema per film.
■ EUPHONY
Euphony è un sistema rivoluzionario di riproduzione di
campi sonori rivoluzionario realizzato con tecnologie stato
dell'arte sviluppate per riprodurre suoni eccezionali. Può
riprodurre segnale surround ottimizzato a prescindere dal
numero dei canali in ingresso, del numero dei diffusori
(due o più) e delle loro dimensioni. Inoltre, è possiede una
localizzazione stabile del centro acustico. Può anche
riprodurre segnale surround in cuffia con suono naturale e
localizzazione "fuori della testa", in modo che l'ascoltatore
sente un suono espansivo ma non si stanca anche durante
l'ascolto prolungato di musica o la visione di un film.
■ HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) è il primo
interfaccia audio/video completamente digitale,
supportato dall'industria e non compresso. Fornendo un
interfaccia fra qualsiasi sorgente (ad esempio un set-top
box o un ricevitore AV) ed un monitor audio/video, ad
esempio un televisore digitale, HDMI supporta video
standard, potenziato o ad alta definizione, oltre as audio
digitale multicanale, attraverso un solo cavo. HDMI
trasmette tutti gli standard HDTV ATSC e supporta
l'audio digitale ad otto canali, con larghezza di banda che
avanza per permettere future evoluzioni.
Quando usata assieme alla caratteristica HDCP (High-
bandwidth Digital Content Protection), HDMI fornisce
un'interfaccia audio/video sicura che ottempera alle
norme di sicurezza dei fornitori di contenuto e degli
operatori di sistema. Per ulteriori informazioni su HDMI,
visitare il sito HDMI presso "http://www.hdmi.org/".