Zehnder CO2 0-10V55 Manuales

Manuales y guías de usuario para Zehnder CO2 0-10V55. Tenemos 1 Zehnder CO2 0-10V55 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación

Zehnder CO2 0-10V55 Manual De Instalación (171 páginas)

Marca: Zehnder | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 4.03 MB

Tabla de contenido

Voorwoord
3
Tabla de Contenido
4
Uitpakken en Voorbereiden Van de Installatie
6
Inhoud Van de Doos
6
Controle Van de Levering
7
Benodigd Gereedschap en Montagemateriaal
7
Beschrijving en Herkenning
8
Algemeen
8
Uitvoeringen
8
Ventilatiestanden
9
Combinatiemogelijkheden
9
Veiligheid
10
Veiligheid Met Betrekking Tot Montage en Installatie
10
Installatievoorschriften CO 2 Sensor Type C
11
Montagevoorschriften
11
Installatievoorschriften CO Sensor Type RF
12
Installatievoorschriften CO Sensor Type 0-10V
12
Garantie
13
Montage
14
Weergave Van de Onderdelen
14
Exploded View
14
Montage Van de CO 2 Sensor Type C en Type 0-10V .............................. 16
16
Montage Van de CO Sensor Type RF
16
Installatie CO Sensor Type C
17
Algemeen
17
Installatie CO 2 Sensor Type RF
18
Installatie CO Sensor Type RF
18
Algemeen
18
Installatie CO Sensor Type 0-10V
20
Algemeen
20
Instellingscontrole CO Sensor Type 0-10V
21
Voorwaarden Voor Het Juist Functioneren Van de CO 2 Sensor
22
Inbedrijfstelling
22
Ventilatiestand Instellen
22
Helderheid Ledjes Instellen
23
Storingen
24
Bepaal Type CO
24
Storingen en Meldingen Van de CO
24
Sensor Type C
24
Storingen Van de CO Sensor Type RF
25
Storingen Van de CO Sensor Type 0-10V
25
Onveilige Situaties
25
Onderhoud
26
Demontage en Verwijdering
26
Symbol Meaning
27
Preface
27
Unpacking and Preparing the Installation
30
Contents of the Box
30
Checking the Delivery
31
Required Tools and Mounting Materials
31
Description and Identification
32
General
32
Versions
32
Ventilation Settings
33
Combination Possibilities
33
Safety
34
Safety Regarding Assembly and Installation
34
Assembly Instructions
35
Installation Instructions COC Sensor
35
Installation Instructions CO RF Sensor
36
Installation Instructions CO 0-10V Sensor
36
Warranty
37
Assembly
38
View of the Components
38
Mounting of the COC and 0-10V Sensor
40
Mounting of the CO RF Sensor
40
C Sensor
41
General
41
Installation of the CO
42
General
42
Installation of the CO
44
General
44
Control Setting of the CO 0-10V Sensor
45
Commissioning
46
Prerequisites for the Correct Functioning of the CO
46
Sensor
46
Setting the Ventilation Mode
46
LED Brightness Setting
47
Determine the CO 2 Sensor Type
48
Malfunctions
48
Malfunctions and Alerts for the CO
48
C Sensor
48
Malfunctions of the CO RF Sensor
49
Malfunctions of the CO 0-10V Sensor
49
Unsafe Situations
49
Maintenance
50
Disassembly and Disposal
50
Vorwort
51
Auspacken und Vorbereiten der Installation
54
Inhalt des Kartons
54
Überprüfung der Lieferung
55
Erforderliche Werkzeuge und Notwendiges Montagematerial
55
Beschreibung und Erkennung
56
Allgemein
56
Ausführungen
56
Lüftungsstufen
57
Kombinationsmöglichkeiten
57
Sicherheit
58
Sicherheit in Bezug auf Montage und Installation
58
Montageanleitung
59
Installationsanweisungen CO Sensor Typ C
59
Installationsanweisungen CO Sensor Typ RF
60
Installationsanweisungen CO -Sensor Typ 0-10V
60
Garantie
61
Montage
62
Anzeige der Teile
62
Montage des CO
64
Montage des CO -Sensors Typ RF
64
Sensors Typ C
64
Allgemein
65
Sensors Typ RF
66
Allgemein
66
Installation des CO -Sensors Typ RF
66
Sensors Typ 0-10 V
68
Allgemein
68
Installation des CO -Sensors Typ 0-10 V
68
Überprüfung der Einstellungen des CO -Sensors Typ 0-10 V
69
Inbetriebnahme
70
Voraussetzungen für das Korrekte Funktionieren des CO
70
Sensors
70
Lüftungsstufe Einstellen
70
Einstellung der LED-Helligkeit
71
Funktionsstörungen
72
CO -Sensor-Typ Ermitteln
72
Funktionsstörungen und Meldungen am CO -Sensor Typ C
72
Sensor Typ RF
73
Funktionsstörungen am CO -Sensor Typ 0-10 V
73
Unsichere Situationen
73
Wartung
74
Demontage und Entsorgung
74
Avant-Propos
75
Déballage et Préparation de L'installation
78
Contenu de la Boîte
78
Vérification de la Livraison
79
Outils et Matériel de Montage Nécessaires
79
Description et Reconnaissance
80
Généralités
80
Modèles
80
Modes de Ventilation
81
Associations Possibles
81
Sécurité
82
Sécurité Lors du Montage et de L'installation
82
Consignes de Montage
83
Type C
83
Consignes D'installation du Capteur de CO 2 Type RF
84
Type 0-10 V
84
Garantie
85
Montage
86
Représentation des Pièces
86
Vue Éclatée
86
Montage du Capteur de CO 2 Type C et Type 0-10 V
88
Montage du Capteur de CO Type RF
88
Installation du Capteur de CO 2 Type C
89
Généralités
89
Installation du Capteur de CO Type RF
90
Généralités
90
Type RF
90
Type 0-10 V
92
Généralités
92
Installation du Capteur de CO Type 0-10 V
92
Contrôle du Réglage du Capteur de CO
93
Dispositif de Ventilation
93
Mise en Service
94
Conditions Requises pour le Bon Fonctionnement du Capteur de CO
94
Réglage du Mode de Ventilation
94
Réglage de la Luminosité des LED
95
Dysfonctionnements
96
Détermination du Type de Capteur de CO
96
Dysfonctionnements et Messages du Capteur de CO
96
Type C
96
Dysfonctionnement du Capteur de CO 2 Type RF
97
Dysfonctionnements du Capteur de Co
97
Situations Dangereuses
97
Entretien
98
Démontage et Mise au Rebut
98
Premessa
99
Disimballaggio E Preparazione Dell'installazione
102
Contenuto Della Scatola
102
Verifica Della Fornitura
103
Utensili E Materiale DI Montaggio Necessari
103
Descrizione E Identificazione
104
Descrizione Generale
104
Versioni
104
Posizioni DI Ventilazione
105
Possibilità DI Combinazione
105
Sicurezza
106
Sicurezza del Montaggio E Dell'installazione
106
Istruzioni Per L'installazione
107
DI Tipo C
107
Prescrizioni Per L'installazione del Sensore DI CO 2 DI Tipo RF
108
DI Tipo 0-10V
108
Garanzia
109
Montaggio
110
Raffigurazione Dei Componenti
110
Vista Esplosa
110
Assemblaggio del Sensore DI CO DI Tipo C E 0-10V
112
Assemblaggio del Sensore DI CO DI Tipo RF
112
Installazione del Sensore DI CO 2 DI Tipo C
113
Descrizione Generale
113
Informazioni Generali
114
Installazione del Sensore DI CO 2 6.1 Descrizione Generale
114
DI Tipo RF
114
Installazione del Sensore DI CO 2 DI Tipo 0-10V
116
Informazioni Generali
116
Installazione del Sensore DI CO DI Tipo 0-10V
116
Controllo Delle Impostazioni del Sensore CO
117
DI Tipo 0-10V
117
Messa in Servizio
118
Prerequisiti Per Il Corretto Funzionamento del Sensore DI CO
118
Impostazione Della Modalità DI Ventilazione
118
Impostazione Della Luminosità Dei LED
119
Guasti
120
Scelta del Tipo DI Sensore DI CO
120
Guasti E Segnalazioni del Sensore DI CO
120
DI Tipo C
120
Guasti del Sensore DI CO 2 DI Tipo RF
121
DI Tipo 0-10V
121
Situazioni Non Sicure
121
Manutenzione
122
Smontaggio E Rimozione
122
Wstęp
123
Rozpakowanie I Przygotowanie Instalacji
126
Zawartość Pudełka
126
Sprawdzanie Dostawy
127
Wymagane Narzędzia I Materiały Montażowe
127
Opis I Charakterystyka
128
Informacje Ogólne
128
Wersje
128
Ustawianie Trybu Wentylacji
129
MożliwośCI Łączenia
129
Bezpieczeństwo
130
Bezpieczeństwo W Zakresie Montażu I Instalacji
130
Instrukcje Montażu
131
Instrukcja Montażu Czujnika CO Typu C
131
Instrukcja Montażu Czujnika CO Typu RF
132
Instrukcja Montażu Czujnika CO Typu 0-10V
132
Gwarancja
133
Montaż
134
Zestawienie CzęśCI
134
Instalacja Czujnika CO Typu C I Typu 0-10V
136
Instalacja Czujnika CO Typu RF
136
Instalacja Czujnika CO
137
Informacje Ogólne
137
Typu C
137
Typu RF
138
Instalacja Czujnika CO 2 6.1 Informacje Ogólne
138
Instalacja Czujnika CO Typu RF
138
Instalacja Czujnika CO Typu 0-10V
140
Informacje Ogólne
140
Typu 0-10V
140
Ustawienia Kontroli Czujnika CO Typu 0-10V
141
Uruchomienie
142
Warunki Niezbędne Do Prawidłowego Funkcjonowania Czujnika CO
142
Ustawianie Trybu Wentylacji
142
Ustawienie JasnośCI Diod LED
143
Usterki
144
Określ Typ Czujnika CO
144
Usterki I Komunikaty Czujnika CO Typu C
144
Usterki Czujnika CO Typu RF
145
Usterki Czujnika CO Typu 0-10V
145
Niebezpieczne Sytuacje
145
Konserwacja
146
Demontaż I Utylizacja
146
Introducción
147
Introduccion
147
Desembalaje y Preparación de la Instalación
150
Contenido de la Caja
150
Comprobación de la Entrega
151
Herramientas y Material de Montaje Necesarios
151
Descripción y Reconocimiento
152
General
152
Versiones
152
Niveles de Ventilación
153
Posibilidades de Combinación
153
Seguridad
154
Seguridad en Relación con el Montaje y la Instalación
154
Instrucciones de Montaje
155
Tipo C
155
Tipo RF
156
Tipo 0-10V
156
Garantía
157
Montaje
158
Visualización de las Piezas
158
Conexión
159
Montaje del Sensor de CO de Tipos C y 0-10V
160
Montaje del Sensor de CO Tipo RF
160
Instalación del Sensor de CO 2 Tipo C ........................................................ 161
161
General
161
Instalación del Sensor de CO Tipo RF
162
General
162
Instalación del Sensor de CO Tipo 0-10V
164
General
164
Comprobación de Instalación del Sensor de CO
165
De Tipo 0-10V
165
Unidad de Ventilación
165
Ajuste de Funcionamiento del la Función Sensor de CO
165
Ajustes del Comfoair Q Ajustes del Comfoair E
165
Puesta en Marcha
166
Requerimientos para el Correcto Funcionamiento del Sensor de CO
166
Ajustar el Nivel de Ventilación
166
Ajuste el Nivel de Ventilación
166
Ajustar del Brillo de Los LED
167
Fallos de Funcionamiento
168
Determinación del Tipo de Sensor de CO
168
Fallos de Funcionamiento y Avisos del Sensor de CO
168
Tipo C
168
Fallos de Funcionamiento del Sensor de CO 2 Tipo RF ............................ 169
169
Tipo 0-10V
169
Fallo de Funcionamiento
169
Situaciones Inseguras
169
Seguridad
169
Mantenimiento
170
Desmontaje y Desecho
170

Productos relacionados

Zehnder Categorias

Ventilación Calentadores Accesorios de Cocina y Baño Sensores de Seguridad Controladores

Más Zehnder manuales