Publicidad
Overview
EN
Übersicht
DE
Vue d'ensemble
FR
IT
Descrizione
ES
Vista general
Vista geral
PT
NL
Vista d'insieme
Επισκόπηση
GR
Product range
EN
Produktübersicht
DE
Gamme de produits
FR
IT
Gamma di prodotti
Gama de producto
ES
Gama de Produtos
PT
NL
Productassortiment
Συλλογή προϊόντων
GR
First use
EN
Erste Inbetriebnahme
DE
Première mise en service
FR
IT
Prima messa in funzione
Primera puesta en funcionamiento
ES
Primeira utilização
PT
NL
Eerste gebruik
Πρώτη χρήση
GR
3 Different preparation modes
EN
3 Verschiedene Zubereitungsmodi
DE
QUICK CUP
3 Modes de préparation
FR
IT
3 Modalità differenti di preparazione
CUSTOM CUP
3 Modos distintos de preparación
ES
PT
3 tipos de preparações
MANUAL MODE
NL
3 Verschillende bereidingswijzen
3 διαφορετικά προγράμματα παρασκευής
GR
Quick Cup / Custom Cup / Manual Mode
EN
Zubereitung schnell / Individuell / Manuell
DE
Mode rapide / Personnaliser tasse / Mode manuel
FR
IT
Modalita' veloce/ Modalita' personalizzata/ Manuale
Mode ràpido / Mi taza / Modo manual
ES
PT
Modo rápido / Personalizar bebida / Modo manual
Snelle bereiding / Je eigen koffie / Handmatig
NL
Γρηγορη λειτουργια/ Προσωπικη λειτουργια/ χειροκινητη λειτουργια
GR
Automatic beverage preparation with timer
EN
Automatische Getränkezubereitung mit Timer
DE
Prép. autom. d'une boisson avec minuterie
FR
IT
Prep. autom. di una bevanda c. temporizzatore
Prep. autom. de bebida con temporizador
ES
Prep. autom. de bebida com temporizador
PT
Automatische koffiebereiding met timer
NL
Αυτόματη παρασκευή ροφήματος με χρονοδιακόπτη
GR
Recipes customization
EN
Rezepte anpassen
DE
Personnalisation de recettes
FR
IT
Personalizzazione delle ricette
Personalización de las recetas
ES
PT
Personalização de receitas
NL
Aanpassen recepten
Προσαρμογή συνταγών
GR
2
+
&
3
&
4
&
6
&
8
&
9-12
&
13
&
14
Adding new products
EN
Neue Produkte hinzufügen
DE
Ajout de nouveaux produits
FR
IT
Aggiunta di nuovi prodotti
ES
Añadir de nuevos productos
Adicionar novos produtos
PT
NL
Nieuwe producten toevoegen
Προσθήκη νέων προϊόντων
GR
Cleaning
EN
Reinigung
DE
Nettoyage
FR
IT
Pulizia
Limpieza
ES
Limpeza
PT
NL
Reinigen
Καθαρισμός
GR
Descaling every 3-4 months
EN
Entkalkung alle 3-4 Monate
DE
Détartrage tous les 3-4 mois
FR
Decalcificazione ogni 3-4 mesi
IT
Descalcificación cada 3-4 meses
ES
Descalcificação a cada 3-4 meses
PT
NL
Om de 3-4 maanden ontkalken
Αφαίρεση αλάτων κάθε 3-4 μήνες
GR
Settings
EN
Einstellungen
DE
Paramètres
FR
IT
Impostazioni
Ajustes
ES
Configurações
PT
NL
Instellingen
Ρυθμίσεις
GR
Troubleshooting
EN
Störungsbehebung
DE
Dépannage
FR
IT
Guasti
Resolución de problemas
ES
PT
Resolução de problemas
NL
Storingen oplossen
Αντιμετώπιση προβλημάτων
GR
Error messages
EN
Fehlermeldungen
DE
FR
Messages d'erreur
IT
Messaggi di errore
Mensajes de error
ES
PT
Mensagens de erro
NL
Foutmeldingen
Μηνύματα σφάλματος
GR
Safety precautions
EN
Sicherheitshinweise
DE
FR
Consignes de sécurité
IT
Indicazioni di sicurezza
Indicaciones de seguridad
ES
PT
Recomendações de segurança
NL
Veiligheidsmaatregelen
Οδηγίες ασφαλείας
GR
&
15
&
16
&
17
&
19
&
22
&
23
&
25-32
Publicidad
