Sony DSX-A510BD Manual De Instrucciones página 117

ERROR : l'opération choisie n'a pas pu être
exécutée.
 Attendez quelques instants, puis réessayez.
UNKNOWN : un nom ou un numéro de téléphone
ne peut pas être affiché.
WITHHELD : le numéro de téléphone est masqué
par l'appelant.
Pour le fonctionnement de Sony | Music
Center :
APP –––––––– : aucune connexion n'est établie avec
l'application.
 Établissez à nouveau la connexion à « Sony |
Music Center » (page 21).
APP DISCNCT : l'application est déconnectée.
 Établissez la connexion à « Sony | Music Center »
(page 21).
APP DISPLAY : un affichage permettant de
configurer l'écran de l'application apparaît.
 Quittez l'affichage de configuration de l'écran de
l'application pour permettre le fonctionnement
des touches.
APP LIST : la liste des contenus du périphérique
USB apparaît.
 Quittez l'affichage de la liste de l'application pour
permettre le fonctionnement des touches.
APP MENU : un affichage permettant de configurer
l'application apparaît.
 Quittez l'affichage de configuration de
l'application pour permettre le fonctionnement
des touches.
APP NO DEV : le périphérique sur lequel est installé
l'application n'est pas connecté ou reconnu.
 Établissez la connexion BLUETOOTH et établissez
à nouveau la connexion « Sony | Music Center »
(page 21).
APP SOUND : un affichage permettant de
configurer le son de l'application apparaît.
 Quittez l'affichage de configuration du son de
l'application pour permettre le fonctionnement
des touches.
OPEN APP : l'application « Sony | Music Center » ne
fonctionne pas actuellement.
 Lancez l'application.
Pour utiliser la télécommande au volant :
ERROR : une erreur s'est produite lors de
l'enregistrement de la fonction.
 Recommencez l'enregistrement à partir de la
fonction qui est à l'origine de l'erreur (page 24).
TIMEOUT : l'enregistrement de la fonction a échoué
en raison d'un dépassement de délai.
 Essayez de procéder à l'enregistrement pendant
que [REGISTER] clignote (pendant 6 secondes
environ) (page 24).
Pour le fonctionnement de la mise à jour du
firmware :
FILE ERROR : le programme de mise à jour n'est
pas stocké sur le périphérique USB.
 Stockez le programme de mise à jour sur le
périphérique USB, puis réessayez (page 28).
UPDATE ERROR - PRESS ENTER : la mise à jour du
firmware ne s'est pas terminée correctement.
 Appuyez sur ENTER pour effacer le message, puis
réessayez. Pendant la mise à jour, ne tournez pas
la clé de contact sur la position OFF et ne retirez
pas le périphérique USB (page 28).
 Insérez le périphérique USB contenant le
programme de mise à jour, puis appuyez sur
ENTER.
Si ces solutions ne permettent pas d'améliorer la
situation, contactez votre revendeur Sony le plus
proche.
37
FR