Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LaCie PocketCD-RW Manual de Instrucciones
Cómo usar este manual
Cómo usar este manual
En la barra de herramientas:
Página anterior /
Ir a la vista anterior /
Ir a la primera página /
Página siguiente
Ir a la vista siguiente
Ir a la última página
En la página:
En la página Índice, pulse sobre el título de un tema para desplazarse directamente hasta él.
Pulse sobre cualquier
texto en rojo
para ver automáticamente más información sobre ese tema.
Impresión:
Las páginas de este manual están optimizadas para visualizarse en pantalla, aunque tienen el formato adecuado para
imprimirse en papel de 210 x 297 mm (A4). Puede imprimir el manual completo o sólo una determinada página o sección.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LaCie PocketCD-RW
Resumen de contenidos para LaCie PocketCD-RW
- Página 1 LaCie PocketCD-RW Manual de Instrucciones Cómo usar este manual Cómo usar este manual En la barra de herramientas: Página anterior / Ir a la vista anterior / Ir a la primera página / Página siguiente Ir a la vista siguiente Ir a la última página...
- Página 2 LaCie declina toda responsabilidad derivada de los errores u omisiones de este documento o del uso de la información contenida en el mismo. LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseño del producto o en su manual, sin ningún tipo de limitación y sin obligación de notificar a persona alguna...
- Página 3 Este aparato digital de la Clase B cumple todos los requisitos del Reglamento Canadiense sobre Equipos Causantes de Interferencias. Declaración de obtención de la Certificación CE LaCie Group SA manifiesta que este producto cumple las siguientes normas europeas: Clase B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN61000-3-2 En relación con los requisitos establecidos en:...
-
Página 4: Precauciones Generalespara Su Salud Y Seguridad
Tome siempre las precauciones básicas que se enumeran a continuación a fin de usar correctamente y sin riesgo la unidad LaCie. Respetando estas indicaciones contribuirá a proteger su salud y la de los demás, así como la integridad de este dispositivo y de otros equipos informáticos. -
Página 5: Precauciones Generales De Uso
LaCie PocketCD-RW Precauciones Generalespara su Salud y Seguridad Manual de Instrucciones page 4 Precauciones generales de uso: • No exponga la unidad a temperaturas fuera del rango de 5° a 45° C. Si lo hiciera, podría causar desperfectos en la unidad o deformar su carcasa. -
Página 6: Tabla De Contenido
1.1 Iconos que se utilizan en este manual 1.2 ¿Qué es la interfaz USB 2.0? 1.3 Las utilidades de grabación de CD de LaCie 2. Nociones preliminares sobre su unidad PocketCD-RW de LaCie 2.1 Requisitos mínimos de sistema 2.1.1 Formatos de CD compatibles 2.2 Vistas de la unidad PocketCD-RW de LaCie... -
Página 7: Introducción
Cosas que debe saber sobre la legislación de propiedad intelectual Su nueva unidad LaCie le abre todo un mundo de posibilidades para grabar datos y sonido en discos. Sea responsable al usar esta extraordinaria tecnología. Antes de copiar nada en un soporte CD, asegúrese de no vulnerar la legislación de copyright (propiedad intelectual). -
Página 8: Qué Es La Interfaz Usb 2.0
1.3 Utilidades de grabación de CD de LaCie El software contenido en el disco Utilidades de CD de LaCie permite a los usuarios grabar soportes CD en aplicaciones de backup, almacenamiento, o audio y vídeo. Los usuarios deben instalar este software en el ordenador para poder usar la unidad LaCie para grabar soportes CD-R/RW. -
Página 9: Nociones Sobre Su Unidad Pocketcd-Rw De Lacie
Procesador compatible con Intel Pentium 233 MHz o superior Mínimo 32 MB de memoria RAM Mínimo 100 MB de espacio libre en disco para instalar Utilidades de CD de LaCie Mínimo 800 MB de espacio libre en disco para copiar un CD en el disco duro 2.1.1 Formatos de CD compatibles... -
Página 10: Los Cables Y Conectores De Usb
Adhesivo con el número de serie Aquí se indica el número de serie de su unidad LaCie. Anote el número de serie y guárdelo en lugar seguro, ya que se le solicitará si llama al Soporte técnico de LaCie para realizar alguna consulta relacionada con el rendimiento de la unidad. El número de serie también puede ser útil en caso de pérdida o robo de la unidad. -
Página 11: Configuración De La Unidad Pocketcd-Rw De Lacie
B) Haga doble clic en Mi PC, en el escritorio de Windows. C) Haga clic con el botón secundario del ratón en el CD de Utilidades de LaCie y después haga clic en Explore (Examinar). D) Haga doble clic en la carpeta USB 2.0 Drivers Install. -
Página 12: Configuracón De La Unidad Pocketcd-Rw De Lacie
2) Conecte el cable USB desde la unidad PocketCD-RW de LaCie hasta un puerto USB 2.0* del ordenador. 3) Windows detectará el nuevo dispositivo y cargará el driver nativo de Microsoft para la unidad LaCie. Si este driver no se ha instalado durante la instalación de Windows, es posible que le pida que introduzca el CD-ROM de instalación de Windows en la... -
Página 13: Instalación De Múltiples Periféricos Usb
LaCie PocketCD-RW Setting Up Your LaCie PocketCD-RW Drive Manual de Instrucciones page 12 3.3 Instalación de múltiples periféricos USB Técnicamente, se pueden conectar a la vez hasta 127 periféricos USB. Sin embargo, probablemente no utilice más de 6 u 8 periféricos en su sistema USB. -
Página 14: Cómo Utilizar Esta Unidad Pocektcd-Rw De Lacie
4.1 Inserción de discos Para introducir un disco, oprima el botón de carga/expulsión de la unidad PocketCD-RW de LaCie. Cuando se abra la bandeja de disco, coloque el soporte CD en la bandeja con la etiqueta hacia arriba. Asegúrese de que el CD esté colocado correctamente en el centro de la bandeja de disco. -
Página 15: Expulsión De Emergencia Del Disco
El volumen del CD aparecerá en forma de icono en el Escritorio. Haga clic en el icono para acceder al contenido del disco. 4.5 Modo de grabación Consulte en el Manual del usuario del software de Utilidades de CD de LaCie cómo utilizar su unidad CD-RW en el modo de escritura. -
Página 16: Información Técnica
5.2 Ahorro de energía La unidad CD-RW de LaCie administra el consumo de energía. Si la función de ahorro de energía del sistema lo admite, la unidad dejará de girar cuando se encuentre en el modo de ahorro de energía. Cuando el sistema sale del modo de ahorro de energía, la unidad tarda unos segundos en girar a plena potencia y en permitir el acceso. - Página 17 1) Asegúrese de que el cable USB esté conectado de forma firme y segura en ambos extremos, en la unidad y en el ordenador. Si utiliza un cable USB distinto del suministrado con la unidad LaCie, compruebe que esté debidamente certificado. El cable que se entrega con la unidad LaCie dispone de certificado USB.
-
Página 18: Resolución De Problemas
6. Resolución de problemas En el caso de que su unidad PocketCD-RW de LaCie no funcione correctamente, consulte la siguiente lista de comprobación para localizar el origen del problema. Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad sigue sin funcionar correctamente, eche un vistazo a las preguntas más frecuentes que se publican regularmente en nuestra página Web, www.lacie.com. - Página 19 LaCie PocketCD-RW Resolución de Problemas Manual de Instrucciones page 18 El problema Preguntas a plantearse Soluciones posibles > botón Administrador de disposi- tivos > Controlador SCSI y haga clic en el icono del controlador. La unidad debe aparecer en la lista.
- Página 20 Resolución de Problemas LaCie PocketCD-RW Manual de Instrucciones page 19 Preguntas a plantearse Soluciones posibles El problema • Authoring Support v1.1.2 o superior, • Disc Burner Extension v1.0.2 o superior, • FireWire Authoring Support v1.1.2 o superior, • USB Authoring Support v1.1.2 o superior.
- Página 21 DVD-ROM en un CD, asegúrese de que la velocidad del dispositivo fuente sea suficiente para propor cionar una corriente de datos ade cuada a la unidad LaCie. Reduzca la velocidad de escritura de la unidad LaCie utilizando el menú correspondiente del software de grabación.
- Página 22 LaCie PocketCD-RW Resolución de Problemas Manual de Instrucciones page 21 El problema Preguntas a plantearse Soluciones posibles No se observa que la unidad ¿Está conectada la unidad a un Si es así, es normal que la unidad USB 2.0 funcione más rápido puerto USB 1.1 del ordenador o a...
-
Página 23: Cómo Solicitar Servicio Técnico
Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, llámenos directamente al número que aparece más adelante. Antes de llamar, sitúese frente al ordenador y tenga preparada la información siguiente: 1) Número de serie de la unidad... - Página 24 Datos de contacto: • support.ch@lacie.com • 34 91 323 83 11 • support.es@lacie.com LaCie Reino Unido e Irlanda LaCie EE.UU. De lunes a viernes de 6 a.m. a 6 p.m. PST • De lunes a viernes, 9 a.m. – 5 p.m.
-
Página 25: Garantía
En ningún caso se tendrá derecho a una indemnización de importe superior al precio de compra abonado por la unidad. Para obtener servicio técnico amparado por la garantía, póngase en contacto con el Soporte técnico de LaCie. Es posible que éste le pida que aporte un comprobante de venta para confirmar que la unidad se encuentra en periodo de garantía. -
Página 26: Apéndice 1: Preguntas Y Respuestas Sobre La Interfaz Usb
LaCie PocketCD-RW Apéndice 1: Preguntas y respuestas sobre la interfaz USB 2.0 Manual de Instrucciones page 25 8. Apéndice 1: Preguntas y respuestas sobre la interfaz USB 2.0 ¿Cuáles son las ventajas de las interfaces USB? Las interfaces USB 1.1 y 2.0 ofrecen muchas ventajas comunes, especialmente: •... - Página 27 LaCie PocketCD-RW Apéndice 1: Preguntas y respuestas sobre la interfaz USB 2.0 Manual de Instrucciones page 26 USB 2.0. Aunque no funcionarán más rápido, los dispositivos USB 1.1 pueden trabajar junto a dispositivos USB 2.0 en el mismo bus. Sin embargo, si se conecta un dispositivo USB 2.0 a un bus USB 1.1, la velocidad del dispositivo USB 2.0 disminuirá a 12 Mb/s.
-
Página 28: Glosario
LaCie PocketCD-RW Apéndice 1: Preguntas y respuestas sobre la interfaz USB 2.0 Manual de Instrucciones page 27 9. Glosario Autoría (Authoring) – Creación, combinación y configuración de diversos archivos en un disco de audio, DVD-Video o DVD- ROM. Puede tratarse, entre otros, de archivos de texto, audio, vídeo o gráficos. - Página 29 Glosario LaCie PocketCD-RW Manual de Instrucciones page 28 CD-R (Compact Disc Recordable, CD grabable) – Disco óptico grabable con una capacidad de almacenamiento de 700 MB. CD-ROM (Compact Disc Read Only Memory, CD con memoria de sólo lectura) – Pequeño disco óptico fabricado de plástico que no puede ser borrado ni grabado.
- Página 30 LaCie PocketCD-RW Glosario Manual de Instrucciones page 29 Sistema de archivos – Constituye el punto de enlace entre el mapa físico de un disco y su estructura lógica. Gracias al sistema de archivos, el usuario y el ordenador pueden determinar fácilmente cuáles son las rutas, directorios y archivos grabados en el disco.
- Página 31 LaCie PocketCD-RW Glosario Manual de Instrucciones page 30 Interfaz – Los transmisores de, receptores de datos de protocolo, la lógica y el cableado que unen un componente de un sistema informático a otro, tales como por ejemplo un disco duro y un adaptador, o un adaptador y un bus del sistema. Un protocolo es un conjunto de reglas para el funcionamiento de la interfaz física, tales como: no leer ni grabar si la unidad no está...
- Página 32 LaCie PocketCD-RW Glosario Manual de Instrucciones page 31 Grabación en paquetes (PW, Packet Writing) – Proceso de autoría de CD que es muy útil para realizar un backup de los datos, pero no puede usarse para grabar discos CD de audio. La insuficiencia de alimentación de la memoria intermedia (buffer underrun) es imposible en este modo, porque los datos se graban en “paquetes”...
- Página 33 Glosario LaCie PocketCD-RW Manual de Instrucciones page 32 Software – Muy brevemente, el software es un conjunto de instrucciones dirigidas al ordenador. El conjunto de instrucciones necesarias para ejecutar una tarea determinada se denomina "programa". Hay dos tipos principales de software: el software de...