Manuales relacionados para Shure Microflex MXW Serie
Resumen de contenidos para Shure Microflex MXW Serie
- Página 1 ® Microflex inalámbrico The Shure microflex wireless system, MXW, user guide. Version: 4 (2019-H)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Shure Incorporated Table of Contents El software SystemOn de Shure para administrar siste mas grandes MXWMicroflex® inalámbrico Modo de alta densidad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Configuraciones: Administración de múltiples grupos Resumen Gestión inalámbrica Descripción general Descripción general de coordinación de canales Características... - Página 3 Shure Incorporated Estación de carga en red (NCS) ADVERTENCIA Interfaz de red de audio (ANI) ADVERTENCIA Potencia de salida de transmisor Información importante sobre el producto Diagrama de alambrado Information to the user Información de seguridad Certificaciones PRECAUCIONES DE SEGURIDAD...
-
Página 4: Mxwmicroflex® Inalámbrico
Shure Incorporated ® Microflex inalámbrico INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA estas instrucciones. CONSERVE estas instrucciones. PRESTE ATENCIÓN a todas las advertencias. SIGA todas las instrucciones. NO utilice este aparato cerca del agua. LIMPIE ÚNICAMENTE con un trapo seco. NO obstruya ninguna de las aberturas de ventilación. Deje espacio suficiente para proporcionar ventilación adecuada e instale los equipos según las instrucciones del fabricante. -
Página 5: Resumen
21. Utilice este producto únicamente dentro de la gama de temperaturas de funcionamiento especificadas. Resumen Descripción general La serie inalámbrica Microflex (MXW) de Shure es una solución completa para salas de reuniones y salas de juntas directivas flexibles. Dispone de administración automática de canales de RF, micrófonos inalámbricos cifrados recargables (AES256), y ™... -
Página 6: Características
Shure Incorporated Características Calidad legendaria de Shure Todos los micrófonos Microflex han sido diseñados para capturar con claridad las caracte ® rísticas naturales de las comunicaciones con voz, e incorporan tecnología CommShield , la Audio de primera cual protege contra interferencias de radio causadas por dispositivos inalámbricos tales co... -
Página 7: Sistema Inalámbrico Mxw
Tiene una entrada TQG para conexión de corbata y un micrófono omnidi (MXW1) reccional integrado. La unidad de mano permite que los presentadores se comuniquen usando los legendarios Unidad de mano (MXW2) cartuchos de micrófono SM58, SM86, BETA58 y VP68 de Shure. 7/106... -
Página 8: Transceptor Del Punto De Acceso (Mxwapt2, Mxwapt4, Mxwapt8)
Shure Incorporated El transmisor de límite se pone en una mesa o escritorio para transmitir la voz mientras que Límite (MXW6/C, MXW6/O) se combina discretamente en cualquier entorno de conferencias. Base de cuello de ganso La base de cuello de ganso es compatible con los micrófonos con cuello de ganso Microflex para escritorio (MXW8) de 5, 10 y 15 pulgadas. -
Página 9: Interfaz De Red De Audio (Mxwani4, Mxwani8)
Shure Incorporated Interfaz de red de audio (MXWANI4, MXWANI8) La interfaz de red de audio (4 y 8 canales) es un dispositivo de red Dante que proporciona entrada y salidas de audio analógi co para el sistema MXW. Tiene un conmutador Ethernet Gigabit de 4 puertos que permite conectar un punto de acceso MXW, una computadora y hasta dos estaciones de carga en red MXW. -
Página 10: Diseño Y Tecnología Del Sistema
Descripción de la tecnología de la trayectoria de audio El sistema MXW combina la excelente calidad de audio de Shure con tecnología avanzada de conexión en red digital. La si guiente es una descripción general de la trayectoria de audio: Audio inalámbrico... -
Página 11: Formación De Grupos Y Enlace De Micrófonos
Shure Incorporated Formación de grupos y enlace de micrófonos Después de conectar todos los componentes MXW a la red, se pueden asociar en Grupos desde la ficha Configuration del programa de control. Cada punto de acceso puede formar un grupo de asociación con uno o dos cargadores (para el enlace de micrófonos) y uno o dos dispositivos de salida de audio (para encaminar el audio a las salidas analógicas). -
Página 12: ⑥ Led De Silenciamiento
Shure Incorporated Acción Función Mostrar y ajustar el nivel y la atenuación de la salida del canal Monitorear la señal de salida en el medidor de nivel Mantener oprimido (3 se Silenciar/anular silenciamiento de un canal. El silenciamiento se indica mediante el LED de gundos) silenciamiento. -
Página 13: ⑬ Salida De Auriculares
Shure Incorporated Color Estado Todos los canales receptores conectados están funcionando bien (reciben el audio Verde digital tal como se espera). Uno o varios canales receptores conectados muestran un error de suscripción o no Audio de red Verde deste están resueltos (el dispositivo transmisor está apagado, desconectado, redesignado llante o tiene una configuración de red incorrecta). -
Página 14: Transceptor De Punto De Acceso (Apt)
La siguiente es una descripción de cada puerto: Puerto Descripción Proporciona alimentación por Ethernet (PoE) para el punto de acceso Shure y funciona como un puer Puerto 1 (PoE) to gigabit estándar. Los puertos gigabit estándar habilitan la conexión de otra red MXW, MXWANI adicionales, estaciones Puertos 2 y 3 de carga MXWNCS o un sistema de control externo. -
Página 15: ① Led De Alimentación
Shure Incorporated MXWAPT2 Transceptor de dos canales ① LED de alimentación Se ilumina verde para indicar la presencia de alimentación por Ethernet (PoE). ② LED de audio de red Color Estado Todos los canales receptores encaminados están funcionando bien (reciben audio digital tal como Verde se espera). -
Página 16: Antenas Direccionales
Shure Incorporated Color Estado Recibe una señal de identificación del programa de control (destello simultáneo con el LED de audio de red). Rojo destellante El dispositivo está realizando un escaneo de espectro (destello alternante con LED de audio de red). -
Página 17: Cargador En Red (Ncs)
Shure Incorporated Cargador en red (NCS) La estación de carga en red MXW hace posible cargar baterías y enlazar canales desde un lugar. Cuando se asocia un carga dor a un grupo, sus ranuras de canal se asignan a canales de audio de puntos de acceso. A continuación, se pueden colocar los micrófonos en las ranuras para enlazarlos a estos canales. -
Página 18: ⑦ Interruptor De Alimentación
Shure Incorporated Color Indicador Desactivado (por omi No se ha iniciado ningún enlace. sión) Verde destellante El procedimiento de enlace está en ejecución. Verde Se han enlazado los micrófonos a los canales sin problemas. No se pudo completar el procedimiento de enlace (problema de RF, falla de la red, o se quita... -
Página 19: Transmisores De Micrófono
Shure Incorporated Conexión de micrófonos Coloque un micrófono en el cargador conectándolo a una de las ranuras de canal. Los canales en la fila superior tienen dos puertos USB para acomodar diferentes tipos de micrófonos. No trate de conectar a ambos puertos USB al mismo tiempo. -
Página 20: ⑤ Jack De Auriculares
Shure Incorporated Color Estado Rojo continuo Queda menos de 5% de tiempo de funcionamiento de la batería ⑤ Jack de auriculares Jack de 3,5 mm (1/8 pulg) para monitorear una señal de canal de retorno, como el audio traducido. Este audio se encami... -
Página 21: Unidad De Cuerpo Híbrida (Mxw1)
Shure Incorporated Estado Descripción Cargando Desactivado Se está cargando el transmisor. Reposición de las esta Amarillo destellante Se han reposicionado las estadísticas de la batería del transmisor. dísticas de la batería Dos micrófonos intentan Rojo pulsante (en Sólo puede haber un micrófono activo al mismo tiempo en cada canal conectarse al mismo ca... -
Página 22: Unidad De Mano (Mxw2)
Shure Incorporated Unidad de mano (MXW2) La unidad de mano permite que los presentadores se comuniquen usando las legendarias cápsulas de micrófono SM58, SM86, BETA58 y VP68 de Shure. 22/106... -
Página 23: Colocación Correcta De Micrófonos
Shure Incorporated Colocación correcta de micrófonos • Coloque el micrófono a menos de 12 pulg de la fuente sonora. Para un sonido más cálido con mayor presencia de bajos, acerque el micrófono. • No cubra la rejilla con la mano. -
Página 24: Base De Cuello De Ganso Para Escritorio (Mxw8)
Shure Incorporated Base de cuello de ganso para escritorio (MXW8) La base de cuello de ganso es compatible con los micrófonos con cuello de ganso Microflex de 5, 10 y 15 pulgadas. Tipos de micrófono Insertar el micrófono en la base... -
Página 25: Rechargeable Batteries
Shure Incorporated MX405, MX410 y MX415 Indicador de estado de dos colores MX405R, MX410R y MX415R Anillo luminoso Rechargeable Batteries Las baterías recargables de iones de litio MXW emplean química avanzada que maximiza el tiempo de funcionamiento del transmisor. La administración de potencia proporcionada por el programa de control ofrece visibilidad detallada de parámetros críticos de la batería como estado de carga, capacidad de la batería y número de ciclos. -
Página 26: Led De Estado De Carga
Shure Incorporated Tipo de micrófono Modelo de la batería Superficie MXW6 Base de cuello de ganso MXW8 MXW2 portátil SB902A Estación de carga en red (NCS) Introduzca el transmisor en la ranura de carga hasta que se fije en su sitio. Se iluminan los LED de carga cuando comienza el ciclo de carga. -
Página 27: Modos De Alimentación Ncs
Notas: • Las baterías recargables Shure necesitan alrededor de 4 horas para volver a cargarse del todo en el modo de alta eficien cia. Importante: Como los indicadores de carga LED están inhabilitados en el modo de alta eficiencia, debe controlar el tiem... -
Página 28: Cargador Usb
Shure Incorporated Cargador USB El cargador USB (SBC-USB) puede conectarse a un transmisor MXW para alimentarlo durante el uso. Estadísticas de la batería en el programa de control El programa de control MXW se usa para administrar información de la batería. Use la ficha Monitor para ver el estado de car... -
Página 29: Reposición De Las Estadísticas De La Batería Del Micrófono
Shure Incorporated Reposición de las estadísticas de la batería del micrófono Después de insertar una nueva batería, reposicione las estadísticas de estado de la batería almacenadas en el micrófono. Ponga el transmisor con una batería nueva en una ranura de carga. Puede usar cualquier estación de carga MXW ali... -
Página 30: Sustitución De La Pila
Sustitución de la pila Las baterías de iones de litio sufren una reducción de capacidad más lineal. Shure recomienda establecer un programa de sustitución de baterías adaptado a las necesidades del cliente y reemplazar las baterías cuando la capacidad ya no sea acep... -
Página 31: Instalación
Shure Incorporated Instalación Equipo adicional Use cables Ethernet Cat5e blindados (o superior), limitando los tramos de cable a un máxi Cables de red mo de 100 metros entre dispositivos de red. Consulte la guía del usuario del juego de tornillería suministrado con la interfaz de red de Cables de audio audio MXW para ensamblar los cables de audio en los conectores. -
Página 32: Sistema De Grupo Único (1 Punto De Acceso)
④ Puerto 4* Computadora *Cuando el puerto 4 está fijado en el modo de enlace ascendente, el soporte del programa Discovery de Shure es limitado. Sistema de varios grupos (> 1 punto de acceso) Cuando una instalación requiere más de ocho canales, se puede conectar otros componentes MXW para ampliar el sistema. -
Página 33: Instalación En Estrella De Sistema Local
Shure Incorporated Instalación en estrella de sistema local Para minimizar el cableado, los componentes MXW pueden usar la interfaz de red de audio como un conmutador local que se conecta a una red compartida. Encienda el encaminador compatible con DHCP. -
Página 34: Fijación De La Estación De Carga
Shure Incorporated Fijación de la estación de carga Este kit proporciona arandelas y tornillos para fijar una bandeja de carga a una tabla u otra superficie. Use dos kits para el NCS8. Consulte la distribución de los tornillos en la plantilla de montaje de NCS. -
Página 35: Montaje De Pared Del Cargador De Dos Canales
Shure Incorporated Plantilla de montaje de la NCS Montaje de pared del cargador de dos canales El cargador de dos canales incluye un montaje de pared para proporcionar acceso rápido al micrófono y almacenamiento en un aula o salón de conferencias. - Página 36 Shure Incorporated Instalación Determine la orientación y la colocación del montaje. Colocación Orientación Pared Gaveta o bandeja Deje espacio alrededor del montaje para colocar los cables de la estación de carga. Fije el montaje a la pared. Use un conjunto de agujeros para los tornillos dependiendo de la orientación del montaje.
- Página 37 Shure Incorporated Sugerencia: Mejore el manejo de los cables utilizando los agujeros para asegurar los cables en el montaje. 37/106...
-
Página 38: Dimensiones Del Montaje Ncs2
Shure Incorporated Dimensiones del montaje NCS2 Viste lateral 38/106... - Página 39 Shure Incorporated Vista superior 39/106...
-
Página 40: Montaje Del Transceptor De Punto De Acceso
Shure Incorporated Dimensiones totales Montaje del transceptor de punto de acceso Las antenas direccionales del APT envían y reciben señales de RF en un patrón de cardioide con la mayor sensibilidad hacia la cara del dispositivo. Oriente siempre este lado hacia la zona de cobertura del micrófono. -
Página 41: Fijación A Una Pared O Cielo Raso
Shure Incorporated • Mantenga el dispositivo alejado de los objetos metálicos grandes. • Mantenga una separación mínima de ocho pies entre puntos de acceso. • Instale con el botón de reposición en lugar accesible, ya que puede ser útil para la localización de averías. -
Página 42: Cubierta Externa Para Pintar
Shure Incorporated Conecte el cable Ethernet al MXWAPT usando la ruta del cable. Coloque el MXWAPT sobre las ranuras de chavetero de la placa de montaje y deslícela hacia abajo a la posición de traba. Cubierta externa para pintar El punto de acceso viene con una cubierta externa que se puede pintar para que se adapte al decorado de la instalación. Des... -
Página 43: ② Transceptor De Punto De Acceso (Apt)
Shure Incorporated ② Transceptor de punto de acceso (APT) Conecte un cable Cat5e blindado del MXWAPT al Puerto 1 de red del MXWANI. Si está utilizando un conmutador gigabit externo, compruebe que la PoE Clase 0 suministra como mínimo 6,5 vatios de energía al APT. No hay interruptor de en... -
Página 44: Abra Al Programa De Control Mxw
Obtenga la aplicación Web Device Discovery de Shure. Obtenga la aplicación Web Device Discovery de Shure para ver los dispositivos en la red y abra la interfaz de control. Descargue el software de www.shure.com/software (incluye la herramienta Bonjour Device Discovery ). -
Página 45: Configuración Del Sistema
Shure Incorporated Configuración del sistema Dispositivos de grupo para formar los canales de audio Use la configuración de grupos para formar el canal de audio entre el micrófono, el punto de acceso (APT), el cargador y el dispositivo de salida de audio. El canal de audio establece el encaminamiento de audio, la coordinación de RF y el control de datos para un conjunto de dispositivos. - Página 46 4. Seleccione los dispositi ® • Mezcladora Shure SCM820 IntelliMix . Las SCM820 compatibles con Dante pueden vos de salida de audio seleccionarse como la salida de audio para el grupo. Esto encamina automáticamente la entrada auxiliar de la SCM820 a los micrófonos para monitoreo personal (canal iz...
-
Página 47: Disponibilidad De Dispositivos
Shure Incorporated Disponibilidad de dispositivos Al configurar un grupo o administrar dispositivos, es importante entender la diferencia entre dispositivos abiertos y asociados. Un dispositivo que no está asociado a un grupo se considera "abierto". Los dispositivos Dispositivo abierto abiertos pueden asociarse seleccionando la ventana desplegable en una fila grupo. Para el dispositivo se muestra abierto en la columna de grupos de la página Utilidad. -
Página 48: Encaminamiento De Canales Entre Dispositivos
Shure Incorporated 3. En el panel delantero de la ANI, presione simultáneamente ambos botones de selección de nivel de entrada y mantén galos oprimidos por dos segundos. Los LED de selección de canal se iluminarán en verde y el medidor de audio deste... -
Página 49: Grupo De 4 Canales
Shure Incorporated Micrófonos con cuello de ganso Esta configuración se usa para llenar un grupo de ocho canales con micrófonos con cuello de ganso. Los canales se vuelven a encaminar cuando se agrega un cargador adicional al grupo. (La base de cuello de ganso es más grande y cubre dos ranuras del cargador). -
Página 50: Ejemplos De Salida De Audio
Shure Incorporated Ejemplos de salida de audio Grupo de 8 canales Mezcladora automática digital SMC820 de 8 canales Los canales se encaminan a las ocho salidas de la mezcladora. Dos interfaces de red de audio de 4 canales Los canales se encaminan a través de ambas interfaces para llenar el grupo. - Página 51 Shure Incorporated Los micrófonos se enlazan a los canales de punto de acceso según la configuración en el cargador. Nota: Los cargadores de dos canales no son compatibles con los micrófonos de cuello de ganso. 1. Organice los micrófonos en el cargador.
-
Página 52: Preparación De Un Micrófono De Reserva
Shure Incorporated Preparación de un micrófono de reserva Prepare un micrófono alternativo para cada canal con el fin de lograr eventos más confiables y flexibles. Se puede enlazar dos transmisores de micrófono MXW al mismo canal, lo cual proporciona la opción de utilizar cualquiera de los micrófonos. -
Página 53: Un Micrófono Activo Por Canal
Shure Incorporated Un micrófono activo por canal Solo puede haber un micrófono activo en un mismo canal a la vez, que además bloquea al otro micrófono para evitar que in terfiera de audio y RF. El LED del micrófono de respaldo destella brevemente para indicar que el canal está ocupado, y se apaga automáticamente para ahorrar batería. -
Página 54: Enlace De Un Micrófono En La Red
El software de administración de elementos de audio SystemOn de Shure proporciona una plataforma central para administrar despliegues críticos a gran escala de hardware de audio Shure a través de redes corporativas y de educación superior. Syste mOn va más allá de la funcionalidad del software de control MXW, trabajando a través de las subredes y grupos de APT para proporcionar a los administradores de TI y a los técnicos de AV la capacidad de monitorear de manera dinámica y controlar los... -
Página 55: Configuraciones: Administración De Múltiples Grupos
Configuración, aparecerá una advertencia "¿Está seguro?". Si se selecciona Sí, se cierra el navegador y automáticamente se selecciona un patrón de configuración nuevo. Use el programa Discovery de Shure para reabrir la interfaz de control desde cualquier punto de acceso MXW activo. Creación de configuraciones separadas Para las instalaciones que abarcan varias salas, se podría necesitar un juego de preferencias y controles globales diferentes... -
Página 56: Bloqueo De La Configuración
Shure Incorporated Seleccione el punto de acceso que se utilizará para la nueva configuración y abra su programa de control. El punto de acceso deberá estar libre (no asignado a un grupo) para iniciar una configuración nueva. Acceda a la ficha Configuración. -
Página 57: Cuenta Máxima De Canales
Shure Incorporated Cuenta máxima de canales La tabla siguiente muestra la cuenta máxima de canales de MXW disponibles para cada región. Use el escáner de espectro para ver cuántos de estos canales están disponibles para usted con su instalación. Modo de densidad Banda Región... - Página 58 Shure Incorporated Medidor de espectro durante un escaneo Muestra el porcentaje de espectro disponible Interferencia de radiofrecuencia (RFI) El escáner analiza el espectro y divide los datos en tres categorías: Nula o baja (verde) RF limpia disponible para el sistema MXW.
-
Página 59: Ejecución De Escaneos
Shure Incorporated Conservador (más robusto) Haga referencia a este estimado de canales para la máxima estabilidad de canales. Incluye espectro utilizable adicional de evitación óptima de interferencia, permitiendo que varios micrófonos encuentren simultáneamente frecuencias disponi bles. Agresivo (más canales). Use como referencia este aproximado para obtener la mayoría de los canales activos. Reserva solo el mínimo espectro extra requerido para la evitación de interferencias. -
Página 60: Identificación De Errores De Detección De Phs
Shure Incorporated Identificación de errores de detección de PHS Al operar en la banda JDECT sin exclusión de PHS, las transmisiones de sistemas MXW adyacentes pueden activar una de tección de PHS. Las reglas de JDECT requieren una baja automática en dispositivos que transmiten señales RF en los canales que utilizan la red móvil de PHS. -
Página 61: Fijación De La Potencia De Rf
Shure Incorporated Escanee todos los APT y deje que operen en simultáneo al menos 15 segundos. Esto analiza el espectro y selecciona el mejor canal para operar. Detenga el escaneo y compruebe si hay detecciones. Si no hay ningún error de PHS, el sistema está listo. -
Página 62: Uso De Múltiples Puntos De Acceso De 2 O 4 Canales
Shure Incorporated Cobertura de RF Colocación óptima del punto de acceso Coloque el punto de acceso en el centro de la instalación para la mejor cobertura Uso de múltiples puntos de acceso de 2 o 4 canales El punto de acceso de MXW emplea dos juegos de antenas para cubrir el espectro de trabajo. Cada juego de antenas cubre la mitad de los intervalos de tiempo empleados para canales MXW. -
Página 63: Requisitos
El sistema MXW deberá funcionar con la versión de firmware 2.0.0 como mínimo. Configuración Abra el software de control de MXW usando el programa Web Device Discovery de Shure. Acceda a la página Utility. Abra la ventana Propiedades de dispositivo para el punto de acceso de dos o cuatro canales (MXWAPT2 o MX... -
Página 64: Conexión En Red
Shure Incorporated Abra las Propiedades de dispositivo del APT2 o APT4 adyacente. Ajuste la unidad al Modo B (Device Propterties > RF Mode Settings > RF Coordination Mode). Seleccione Add Updates para guardar el ajuste y cerrar el cuadro. -
Página 65: Configuración De Parámetros Ip
El programa de control del MXW coordina las actualizaciones de IP a través de todo el sistema de dispositivos. Para configu rar las propiedades de IP, efectúe los pasos siguientes: Abra el software de control de MXW usando el programa Web Device Discovery de Shure. Acceda a la ficha Utility. -
Página 66: Audio De La Red Y Datos De Control De Shure
Audio de la red y datos de control de Shure Los dispositivos MXW transportan dos tipos de datos en la red: Control Shure y audio de red. El control Shure transmite datos para el funcionamiento del programa de control, actualiza... -
Página 67: Asignación Manual De Dirección Ip Estática
El modo de enlace ascendente bloquea la actividad multidifusión del puerto 4 de la ANI, li mitando el audio de red y los datos del programa Discovery de Shure. Como el dispositivo no aparecerá en el programa Device Discovery de Shure, se debe grabar la dirección IP del programa de control para acceder al servidor. -
Página 68: Funcionamiento Del Programa De Control En Wi-Fi
Sugerencia: Para configuraciones de micrófono inalámbrico más grandes, se recomienda aumentar la velocidad de multidifusión para proporcionar un ancho de banda adecuado para el programa de control MXW. Importante: Para el mejor rendimiento, use un encaminador de Wi-Fi que no limite la velocidad multidifusión a 1-2 Mbps. Shure recomienda las siguientes marcas de encaminadores de Wi-Fi: • Cisco •... -
Página 69: Recomendaciones De Latencia
Shure Incorporated Recomendaciones de latencia Ajuste de latencia Número máximo de conmutadores 0,25 ms 0,5 ms (por omisión) 1 ms 2 ms Conexión a un sistema de control externo El sistema MXW se conecta a un sistema de control AMX o Crestron a través de Ethernet. Utilice únicamente un controlador por sistema para evitar conflictos de mensajes. -
Página 70: Audio Y Controlador Dante
El puente de paquete permite que un controlador externo obtenga información del IP de la interfaz de control de un dispositivo de Shure. Para obtener acceso al puente del paquete, un controlador externo debe enviar un paquete de consulta a través de unicast UDP* al puerto 2203 en la interfaz Dante del dispositivo Shure. -
Página 71: Software
Dirección MAC, como matriz de 6 bytes Nota: el dispositivo Shure debe responder en menos de un segundo en una red típica. Si no hay respuesta, intente enviar la consulta de nuevo des pués de verificar la dirección IP de destino y el número de puerto. -
Página 72: Programa De Control Del Sistema Mxw
Shure Incorporated No = El dispositivo y la computadora están configurados con subredes diferentes. Desconocido = El firmware de este dispositivo no admite esta función. Actualice el firmware del dispositivo para ver información adicional de conexión con esta aplicación. Programa de control del sistema MXW El programa de control MXW permite control amplio del sistema y monitoreo desde una computadora. - Página 73 ③ Cerrar sesión Desconecta al usuario del programa. ④ Enlace Shure Enlaza al sitio Web de Shure en www.shure.com. ⑤ Selección de idioma Selecciona el idioma para la interfaz del programa de control. Este ajuste se guardará en la computadora.
-
Página 74: Pestaña Monitor
Shure Incorporated pestaña Monitor ① Selección de punto de acceso Determina cuál punto de acceso se visualiza en la ficha. ② Selección del modo de densidad Muestra el modo de densidad como está seleccionado en las propiedades del dispositivo de APT. -
Página 75: ⑦ Botón De Identificación
Shure Incorporated Selecciona qué micrófono se muestra en la fila de canales. Nota: Solo hay un micrófono activo por canal, aunque se puede dejar preparado un micrófono alternativo en la ranura de enlace secundaria. ⑦ Botón de identificación Envía un comando al micrófono para destellar sus LED para una fácil identificación de qué dispositivo corresponde al ca... -
Página 76: Ficha Configuración
Shure Incorporated Activa un filtro de 6 dB por octava por encima de 12 kHz para atenuar las frecuencias altas no deseadas, causadas algu nas veces por voces sibilantes o el crujido del papel. Activado automáticamente en el modo HD. - Página 77 Shure Incorporated Cada fila representa un grupo en la configuración. Seleccione un APT y cargadores asociados, y dispositivos de salida de audio para formar cada grupo. ② Botón ID Ordena a los LED del dispositivo seleccionado a que destellen para ayudar a identificarlo.
-
Página 78: Ficha Utilidad
Shure Incorporated Ficha Utilidad ① Botón Export Exporta datos del dispositivo MXW a un archivo de texto (.csv). ② Filtro de configuración Cuando se marca esta casilla, la tabla muestra datos solo para los dispositivos que pertenecen a la configuración o que están disponibles para asociarlos. -
Página 79: Propiedades Del Dispositivo
Monitor. ⑦ Control de dirección IP Muestra la dirección IP de la interfaz de la red de control (datos de control de Shure). ⑧ Dirección de IP de audio de red Muestra la dirección IP de la interfaz de la red de audio (audio digital Dante y datos de control). -
Página 80: ① Nombre Del Dispositivo
Nota: Úselo con cuidado, ya que puede interrumpir la configuración de encaminamiento realizada previamente en DC, causando interrupciones de audio. ③ Número de serie El identificador único que se usa para registrar el dispositivo en el sitio Web de Shure, asegurar la garantía y para la locali zación de averías con el servicio de apoyo al cliente. - Página 81 Visualiza y permite el ajuste de la configuración de IP para las interfaces de red de dispositivos. Los parámetros de red son diferentes para cada dispositivo. Consulte la sección Red para los pasos de configuración de cada dispositivo MXW. ◦ Control: Control Shure (funcionamiento de interfaz de software, actualizaciones de firmware, programa Device Discovery de Shure). ◦...
-
Página 82: Ficha Preferencias
Shure Incorporated Ficha Preferencias Todas las preferencias se aplican a cada dispositivo en la configuración. ① Cambiar comportamiento Personaliza el interruptor para cada tipo de transmisor. ◦ Conmutador (por omisión): Oprima y suelte el botón para cambiar el estado a Activar o Silenciar. -
Página 83: ④ Preferencias De Silenciamiento
Shure Incorporated Activo Silencio Rojo continuo Rojo destellante Rojo continuo Desactivado Control de LED externo * No disponible para micrófonos serie MX400R con cuello de ganso ④ Preferencias de silenciamiento ◦ Silenciamiento local— Individual (por omisión): Cada transmisor se silencia individualmente. -
Página 84: Programa De Control Para La Interfaz De Red De Audio Mxw
⑭ Enlace para registrar el producto Enlaza al sitio Web de Shure para registrar el producto. Programa de control para la interfaz de red de audio MXW La interfaz de red de audio MXW tiene un programa de control para administrar las entradas y salidas analógicas del sistema MXW, además del conmutador gigabit de 4 puertos en el panel trasero de la interfaz de red. -
Página 85: Ficha De Entradas/Salidas
Shure Incorporated Nota: La contraseña por omisión es 'admin' Barra de control ① Fichas El programa tiene una ficha Entradas/Salidas para administrar el audio y una ficha Preferencias para las configuraciones del sistema. ② Botón Identificar Este botón envía un comando al equipo para que los LED del panel delantero destellen y faciliten su identificación. - Página 86 ④ Botón Reset Reinicia el dispositivo a la configuración predeterminada de fábrica. ⑤ Enlace para registrar este producto Haga clic para registrar el dispositivo en www.shure.com y recibir actualizaciones del producto y el software. ⑥ Modo de encaminado de audio ◦...
-
Página 87: Softwaredante De Audinate
El firmware es un software incorporado en cada componente que controla sus funciones. Periódicamente, se desarrollan nue vas versiones del firmware para incorporar características y mejoras adicionales. Para aprovechar las mejoras de diseño, las nuevas versiones del firmware se pueden cargar e instalar con Shure Update Utility. Descargue el software de www.shure.com. -
Página 88: Localización De Averías
Shure Incorporated El formato del firmware del dispositivo Shure es MAYOR.MENOR.PARCHE. (Ejemplo. 1.6.2 donde 1 es el nivel de firmware Mayor, 6 es el nivel de firmware Menor, y 2 es el nivel de firmware Parche.) Como mínimo, los dispositivos que funcionan en la misma subred deben tener números idénticos de versión MAYOR y MENOR. -
Página 89: Configuración De Sistema Y Grupos De Mxw
DHCP ra cargar Defina el programa Web Device Discovery de Shure para que abra por di rección IP Fije manualmente la computadora a una dirección IP estática en la misma red que el dispositivo El programa de control tie... -
Página 90: Recursos Adicionales
Para recibir asistencia adicional sobre localización de averías o más información sobre instalaciones complejas, comuníquese con Shure para hablar con un representante de asistencia al cliente. En el continente americano, llame al grupo de apoyo de sistemas al 847-600.8440. Para usuarios en otros lugares, visite www.shure.com para buscar el contacto de asistencia para su región. -
Página 91: Variaciones De Accesorios Y Modelos
Shure Incorporated Desde el programa de control Abra la ficha Utilidad del programa de control MXW. Seleccione el botón Editar propiedades del dispositivo. Marque la casilla de Ajustes de fábrica. Seleccione Añadir actualizaciones para guardar el ajuste en la cola de cambios. - Página 92 Shure Incorporated Dispositivo MXW Descripción N° pieza Cable IEC Varía por región; ver la tabla Interfaz de red de audio de 8 canales MXWNCS8 Interfaz de red de audio de 4 canales MXWNCS4 Estación de carga en red Interfaz de red de audio de 2 canales MXWNCS2 Fuente de alimentación...
-
Página 93: Modelos De Corbata
Shure Incorporated Modelos de corbata Descripción del micrófono N° pieza ® Microflex de corbata subminiatura de 5 mm, omnidireccional, negro MX150B/O-TQG ® Microflex de corbata subminiatura de 5 mm, de cardioide, negro MX150B/C-TQG ® Microflex de diadema omnidireccional subminiatura, negro MX153B/O-TQG ®... -
Página 94: Cable De Alimentación Iec
Shure Incorporated Descripción del micrófono Patrón polar Largo N° pieza 12,7 cm (5 pulg) MX405WRLP/N Blanco con anillo indica No se incluye cartucho 25,4 cm (10 pulg) MX410WRLP/N dor luminoso 38,1 cm (15 pulg) MX415WRLP/N 25,4 cm (10 pulg) MX410WLPDF/N Dualflex blanco con indica... -
Página 95: Especificaciones Inalámbricas Microflex
Shure Incorporated Especificaciones inalámbricas Microflex Sistema Rango de frecuencias portadoras Banda Región Rango de frecuencias EE.UU. , Canadá , México 1920– 1930 MHz Europa , Asia , Oriente Medio 1880– 1900 MHz Japón 1893– 1905 MHz Taiwán 1880– 1895 MHz Brasil 1910–... -
Página 96: Transmisores
Shure Incorporated Transmisores Rango de ajuste de ganancia −25 a +15 dB (en incrementos de 1 dB) Nivel máximo de entrada Ganancia de micrófono a -16 dB −9 dBV Salida para auriculares 3,5 mm (1/8 pulg), doble monofónico (controlará audífonos estereofónicos) Potencia máxima de salida en el auricular... -
Página 97: Mxw2 Transmisor De Mano
Shure Incorporated Micrófono interno Omnidireccional (20 Hz – 20 kHz) Dimensiones 22 mm x 45 mm x 99 mm (0,9 pulg x 1,8 pulg x 3,9 pulg) Al x an x pr Peso 85 g (3,0 oz) con pilas, sin micrófono MXW2 Transmisor de mano Cápsula del micrófono... -
Página 98: Mxw8 Transmisor Base Con Cuello De Ganso
Shure Incorporated MXW8 Transmisor base con cuello de ganso Conector del micrófono Conector de 6 clavijas para MX405/10/15 de Shure Configuración Desequilibrada Impedancia de entrada a 1 kHz >20 kΩ Modelos con cuello de ganso Vea la lista de accesorios... -
Página 99: Estación De Carga En Red (Ncs)
Shure Incorporated Peso APT8 856 g (1,9 lb) APT2, APT4 845 g (1,9 lb) Tapa para pintar 85 g (0,2 lb) Soporte de montaje 68 g (0,15 lb) Estación de carga en red (NCS) Tiempo de carga MXW1, MXW6, MXW8 50%=1 hora;... -
Página 100: Conexiones Analógicas
Shure Incorporated Dante a analógico 110 dB Ruido de salida 20 Hz a 20 kHz, Ponderación A, típico Línea Micrófono −84,5 dBV −95,2 dBV −106,5 dBV THD+N 20 Hz a 20 kHz entrada analógica de +4 dBu, entrada digital de −10 dBFS <0,05%... -
Página 101: Procesamiento De Señal Digital
Shure Incorporated Salida para auriculares TRS de 6,35 mm (1/4 pulg), 100 mW, 350 Ω, doble monofónico (controlará audífonos estereofónicos) 0 dBV=1 V RMS 0 dBu=0,775 V RMS 0 dBV=2,2 dBu Procesamiento de señal digital Convertidor AD/DA 24 bits, 48 kHz Latencia Nominal estimado, ±0,1 ms... - Página 102 Shure Incorporated Alta Máximo MXW2 Valor Baja Media Alta Máximo MXW6, MXW8 Valor Baja Media Alta Máximo Banda: Z12 MXW1, MXW6, MXW8 Valor Baja Media Alta Máximo MXW2 Valor Baja Media Alta Máximo 102/106...
-
Página 103: Diagrama De Alambrado
Shure Incorporated Diagrama de alambrado Conector TA4M Interfaz de red de audio (ANI) Información de seguridad PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Los posibles resultados del uso incorrecto de este producto se denotan por medio de uno de dos símbolos - "ADVERTENCIA" y "PRECAUCION" - según la inminencia del peligro y el grado de severidad de los daños. -
Página 104: Advertencia
EMC. Los cambios o modificaciones que no tengan la aprobación expresa de Shure Incorporated podrían anular su autoridad para usar este equipo. Se recomienda respetar las normas de reciclado de la región relativas a desechos electrónicos, empaquetado y baterías. -
Página 105: Information To The User
Shure Incorporated Information to the user This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Página 106: Marcas Comerciales
Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el distintivo CE. La declaración de homologación de CE puede obtenerse de Shure Incorporated o de cualquiera de sus representantes euro peos. Para información de contacto, por favor visite www.shure.com La declaración de homologación de CE se puede obtener en: www.shure.com/europe/compliance...