Manuales relacionados para Shure MXW Serie
Resumen de contenidos para Shure MXW Serie
- Página 1 ® Microflex inalámbrico Shure Microflex Wireless (MXW) system guide Version: 7.4 (2022-F)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Transceptor de punto de acceso (APT) Enlace de un micrófono en la red Estación de carga en red (NCS) Instalaciones grandes Interfaz de red de audio (ANI) El software SystemOn de Shure para administrar siste Potencia de salida de transmisor mas grandes 2/104... - Página 3 Shure Incorporated Diagrama de alambrado INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Información de seguridad Información importante sobre el producto PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Information to the user ADVERTENCIA Certificaciones ADVERTENCIA Marcas comerciales 3/104...
-
Página 4: Mxw Microflex® Inalámbrico
Microflex inalámbrico Resumen Descripción general La serie inalámbrica Microflex (MXW) de Shure es una solución completa para salas de reuniones y salas de juntas directivas flexibles. Dispone de administración automática de canales de RF, micrófonos inalámbricos cifrados recargables (AES256), y ™... -
Página 5: Características
Shure Incorporated Características Calidad legendaria de Shure Todos los micrófonos Microflex han sido diseñados para capturar con claridad las caracte ® rísticas naturales de las comunicaciones con voz, e incorporan tecnología CommShield , la Audio de primera cual protege contra interferencias de radio causadas por dispositivos inalámbricos tales co... -
Página 6: Sistema Inalámbrico Mxw
La unidad de mano permite que los presentadores se comuniquen usando las legendarias Unidad de mano (MXW2) cápsulas de micrófono SM58, SM86, BETA58 y VP68 de Shure. El transmisor de límite se pone en una mesa o escritorio para transmitir la voz mientras que Límite (MXW6/C, MXW6/O) -
Página 7: Transceptor Del Punto De Acceso (Mxwapt2, Mxwapt4, Mxwapt8)
Shure Incorporated Base de cuello de ganso La base de cuello de ganso es compatible con los micrófonos con cuello de ganso Microflex para escritorio (MXW8) de 5, 10 y 15 pulgadas. Los micrófonos MXW1, MXW6 y MXW8 incluyen una salida de auriculares para monitoreo de audio, tal como un canal de traducción. -
Página 8: Estación De Carga En Red (Mxwncs2, Mxwncs4, Mxwncs8)
Shure Incorporated Estación de carga en red (MXWNCS2, MXWNCS4, MXWNCS8) La estación de carga en red (variedades de 2, 4 y 8 ranuras) puede cargar simultáneamente micrófonos MXW. También enla za micrófonos a canales de puntos de acceso y conecta las estadísticas de la batería al programa de control. -
Página 9: Red De Audio Digital
Descripción de la tecnología de la trayectoria de audio El sistema MXW combina la excelente calidad de audio de Shure con tecnología avanzada de conexión en red digital. La si guiente es una descripción general de la trayectoria de audio: Audio inalámbrico... -
Página 10: Descripción Del Equipo
Shure Incorporated Si su sistema no funciona correctamente, descargue la aplicación correcta del sitio web de Shure (https://www.shure.com/firm ware) y actualice sus dispositivos con la última versión del firmware. Si necesita asistencia adicional, comuníquese con Asis tencia al cliente de Shure. -
Página 11: ⑥ Led De Silenciamiento
Shure Incorporated ◦ Roja = Limitación (para eliminar la limitación, atenúe el nivel de señal en la fuente del audio) ⑥ LED de silenciamiento Se ilumina en rojo cuando se silencia la salida del canal (oprima el botón de selección de canales por 3 segundos) Un ca... -
Página 12: Panel Trasero
Shure Incorporated Nota: Solo hay audio presente cuando la unidad está conectada a una red de audio digital. Panel trasero ① Alimentación de CA Conector IEC de 100–240 VCA. ② Interruptor de alimentación Enciende y apaga la unidad. ③ Bloques de conexión de salida (1–8) Conector diferencial de bajo voltaje de 3 clavijas que proporciona una salida analógica de nivel de línea, auxiliar o micró... -
Página 13: Transceptor De Punto De Acceso (Apt)
Shure Incorporated Puerto Descripción Proporciona alimentación por Ethernet (PoE) para el punto de acceso Shure y funciona como un puer Puerto 1 (PoE) to gigabit estándar. Los puertos gigabit estándar habilitan la conexión de otra red MXW, MXWANI adicionales, estaciones Puertos 2 y 3 de carga MXWNCS o un sistema de control externo. -
Página 14: ③ Led De Estado De Enlace Del Micrófono
Shure Incorporated Color Estado Todos los canales receptores encaminados están funcionando bien (reciben audio digital tal como Verde se espera). Uno o varios canales receptores conectados muestran un error de suscripción o no están resueltos (el dispositivo transmisor está apagado, desconectado, redesignado o tiene una configuración de red incorrecta). -
Página 15: Antenas Direccionales
Shure Incorporated ⑦ LED de velocidad de enlace Ethernet (Ambar) ◦ Apagado = 10/100 Mbps ◦ Encendido = 1 Gbps (necesario para el funcionamiento correcto del MXW) ⑧ Trayectoria de encaminado del cable Proporciona una trayectoria para el cable Ethernet que hace posible el montaje al ras en un cielo raso o pared. -
Página 16: ② Led De Alimentación
Shure Incorporated ① Ranuras de carga (USB 3.0 Tipo A) Recargue y enlace micrófonos conectándolos a las ranuras USB en el cargador. Cuando se asocia el cargador a un grupo, las ranuras se asignan a canales de punto de acceso (Vea detalles en Asignación de canales de audio). -
Página 17: Transmisores De Micrófono
Shure Incorporated Monitorea el estado de carga del micrófono conectado en incrementos de < 10, 10, 25, 50, 75, 100 % (vea más detalles en Baterías). Además, los cinco LED destellan por varios segundos cuando el micrófono se ha enlazado con éxito al canal. -
Página 18: ② Botón De Silenciar/Activar
Shure Incorporated MXW1, MXW2: Mantenga pulsado el interruptor de Silenciar/Activar por cinco segundos para encender o para apagar el transmisor. ② Botón de Silenciar/Activar Cambia el estado del audio de Activo a Silenciar, o de Silenciar a Activar. El comportamiento del botón para cada tipo de transmisor puede fijarse de forma independiente en la ficha Preferencias. -
Página 19: Tabla De Led De Estado
Shure Incorporated Tabla de LED de estado Estado Descripción Activo Verde Listo para pasar audio a la red. Silencio Rojo El audio está silenciado. Rojo pulsante (apa El audio está silenciado y el transmisor está en un estado de hiberna... -
Página 20: Uso Del Transmisor De Cuerpo
Para obtener los mejores resultados, presione la correa contra la base del gancho. Unidad de mano (MXW2) La unidad de mano permite que los presentadores se comuniquen usando las legendarias cápsulas de micrófono SM58, SM86, BETA58 y VP68 de Shure. 20/104... -
Página 21: Colocación Correcta De Micrófonos
Shure Incorporated Colocación correcta de micrófonos • Coloque el micrófono a menos de 12 pulg de la fuente sonora. Para un sonido más cálido con mayor presencia de bajos, acerque el micrófono. • No cubra la rejilla con la mano. -
Página 22: Base De Cuello De Ganso Para Escritorio (Mxw8)
Shure Incorporated Base de cuello de ganso para escritorio (MXW8) La base de cuello de ganso es compatible con los micrófonos con cuello de ganso Microflex de 5, 10 y 15 pulgadas. Tipos de micrófono Insertar el micrófono en la base... - Página 23 Shure Incorporated MX405, MX410 y MX415 Indicador de estado de dos colores MX405R, MX410R y MX415R Light Ring MX410DF, MX415DF Dualflex 23/104...
-
Página 24: Rechargeable Batteries
Shure Incorporated Rechargeable Batteries Las baterías recargables de iones de litio MXW emplean química avanzada que maximiza el tiempo de funcionamiento del transmisor. La administración de potencia proporcionada por el programa de control ofrece visibilidad detallada de parámetros críticos de la batería como estado de carga, capacidad de la batería y número de ciclos. -
Página 25: Modos De Alimentación Ncs
Shure Incorporated % de carga de batería Destellando: < 10 % Luz fija: > 10 % > 25 % > 50 % > 75 % > 95 % Nota: Los LED no se iluminan en el modo de ahorro de energía. -
Página 26: Cargador Usb
Notas: • Las baterías recargables Shure necesitan alrededor de 4 horas para volver a cargarse del todo en el modo de alta eficien cia. Importante: Como los indicadores de carga LED están inhabilitados en el modo de alta eficiencia, debe controlar el tiem... -
Página 27: Reposición De Las Estadísticas De La Batería Del Micrófono
Shure Incorporated Durante el uso Muestra el tiempo restante de funcionamiento de la batería del micrófono. Para ver las estadísticas de condición de la batería, use la ficha Utilidad: Estadísticas de la batería El porcentaje de capacidad de carga de la batería del micrófono comparado con el de una Capacidad de batería... -
Página 28: Control De Led Externo
Sustitución de la pila Las baterías de iones de litio sufren una reducción de capacidad más lineal. Shure recomienda establecer un programa de sustitución de baterías adaptado a las necesidades del cliente y reemplazar las baterías cuando la capacidad ya no sea acep... -
Página 29: Sustitución De La Batería Mxw2
Shure Incorporated Cierre la tapa y apriete el tornillo. Deseche las baterías de forma apropiada. Consulte al proveedor local para el desechado adecuado de baterías usa das. Sustitución de la batería MXW2 Las baterías MXW2 se deben reemplazar solo por personal de servicio calificado. -
Página 30: Sistema De Grupo Único (1 Punto De Acceso)
④ Puerto 4* Computadora *Cuando el puerto 4 está fijado en el modo de enlace ascendente, el soporte del programa Discovery de Shure es limitado. Sistema de varios grupos (> 1 punto de acceso) Cuando una instalación requiere más de ocho canales, se puede conectar otros componentes MXW para ampliar el sistema. -
Página 31: Instalación En Estrella De Sistema Local
Shure Incorporated Conecte cargadores a los puertos ANI, o al encaminador. Instalación en estrella de sistema local Para minimizar el cableado, los componentes MXW pueden usar la interfaz de red de audio como un conmutador local que se conecta a una red compartida. -
Página 32: Fijación De La Estación De Carga
Shure Incorporated Fijación de la estación de carga Este kit proporciona arandelas y tornillos para fijar una bandeja de carga a una tabla u otra superficie. Use dos kits para el NCS8. Consulte la distribución de los tornillos en la plantilla de montaje de NCS. -
Página 33: Montaje De Pared Del Cargador De Dos Canales
Shure Incorporated Plantilla de montaje de la NCS Montaje de pared del cargador de dos canales El cargador de dos canales incluye un montaje de pared para proporcionar acceso rápido al micrófono y almacenamiento en un aula o salón de conferencias. - Página 34 Shure Incorporated Colocación Orientación Pared Gaveta o bandeja Deje espacio alrededor del montaje para colocar los cables de la estación de carga. Fije el montaje a la pared. Use un conjunto de agujeros para los tornillos dependiendo de la orientación del montaje.
-
Página 35: Dimensiones Del Montaje Ncs2
Shure Incorporated Sugerencia: Mejore el manejo de los cables utilizando los agujeros para asegurar los cables en el montaje. Dimensiones del montaje NCS2 Viste lateral 35/104... - Página 36 Shure Incorporated Vista superior 36/104...
-
Página 37: Montaje Del Transceptor De Punto De Acceso
Shure Incorporated Dimensiones totales Montaje del transceptor de punto de acceso Las antenas direccionales del APT envían y reciben señales de RF en un patrón de cardioide con la mayor sensibilidad hacia la cara del dispositivo. Oriente siempre este lado hacia la zona de cobertura del micrófono. -
Página 38: Fijación A Una Pared O Cielo Raso
Shure Incorporated Importante: Siempre efectúe una prueba de recorrido completa para comprobar la cobertura antes de utilizar el sistema inalámbrico en una conferencia o presentación. Ensaye colocando la antena en diferentes posiciones hasta encontrar la ubi cación óptima. De ser necesario, marque los "puntos problemáticos" y pida a los presentadores o artistas que eviten dichas áreas. -
Página 39: Cubierta Externa Para Pintar
Shure Incorporated Cubierta externa para pintar El punto de acceso viene con una cubierta externa que se puede pintar para que se adapte al decorado de la instalación. Des pués que se ha pintado y secado, encaja en la placa delantera del dispositivo. -
Página 40: Cargue Plenamente Los Transmisores
Shure Incorporated Conecte la fuente de alimentación externa PS60 del cargador a una fuente de alimentación de CA. Active el interruptor de encendido. Cargue plenamente los transmisores Siempre que sea posible, cargue plenamente los transmisores MXW antes de un evento. Los transmisores se pueden cargar en cualquier estación de carga en red, incluso si está... -
Página 41: Abra Al Programa De Control Mxw
Interfaz de red de audio (ANI). Obtenga la aplicación Shure Microflex Wireless Descargue e instale la última versión en www.shure.com/software. Conecte la computadora a la red MXW Todos los dispositivos conectados en red deben conectarse a la misma red (fijados en la misma subred). -
Página 42: Configuración Del Sistema
Shure Incorporated Configuración del sistema Dispositivos de grupo para formar los canales de audio Use la configuración de grupos para formar el canal de audio entre el micrófono, el punto de acceso (APT), el cargador y el dispositivo de salida de audio. El canal de audio establece el encaminamiento de audio, la coordinación de RF y el control de datos para un conjunto de dispositivos. - Página 43 4. Seleccione los dispositi ® • Mezcladora Shure SCM820 IntelliMix . Las SCM820 compatibles con Dante pueden vos de salida de audio seleccionarse como la salida de audio para el grupo. Esto encamina automáticamente la entrada auxiliar de la SCM820 a los micrófonos para monitoreo personal (canal iz...
-
Página 44: Configuración De Grupos Automáticos
Shure Incorporated Device Availability When setting up a group or managing devices, it is important to understand the difference between open and associated devi ces. A device that is not associated to a group is considered 'open.' Open devices are available Open Device for association by selecting the drop-down window in a Group row. -
Página 45: Encaminamiento De Canales Entre Dispositivos
Shure Incorporated 3. En el panel delantero de la ANI, presione simultáneamente ambos botones de selección de nivel de entrada y mantén galos oprimidos por dos segundos. Los LED de selección de canal se iluminarán en verde y el medidor de audio deste... -
Página 46: Grupo De 4 Canales
Shure Incorporated Esta configuración se usa para llenar un grupo de ocho canales con micrófonos con cuello de ganso. Los canales se vuelven a encaminar cuando se agrega un cargador adicional al grupo. (La base de cuello de ganso es más grande y cubre dos ranuras del cargador). -
Página 47: Ejemplos De Salida De Audio
Shure Incorporated Ejemplos de salida de audio Grupo de 8 canales Mezcladora automática digital SMC820 de 8 canales Los canales se encaminan a las ocho salidas de la mezcladora. Dos interfaces de red de audio de 4 canales Los canales se encaminan a través de ambas interfaces para llenar el grupo. -
Página 48: Preparación De Un Micrófono De Reserva
Shure Incorporated Los micrófonos se enlazan a los canales de punto de acceso según la configuración en el cargador. Nota: Los cargadores de dos canales no son compatibles con los micrófonos de cuello de ganso. 1. Organice los micrófonos en el cargador. -
Página 49: Un Micrófono Activo Por Canal
Shure Incorporated Vincule un micrófono a la ranura secundaria para anticiparse a las necesidades que puedan surgir durante los eventos: Preferencia de micrófono Deje que los presentadores elijan entre dos tipos de micrófonos, como los micrófonos de mano o los de petaca. -
Página 50: Procedimiento
Shure Incorporated Dos micrófonos preparados para el canal de audio El sistema permite un micrófono activo por canal. Procedimiento Enlace de un solo micrófono: Coloque el micrófono secundario en la misma ranura de carga que se usó para el micrófono primario. -
Página 51: Enlace De Un Micrófono En La Red
El software de administración de elementos de audio SystemOn de Shure proporciona una plataforma central para administrar despliegues críticos a gran escala de hardware de audio Shure a través de redes corporativas y de educación superior. Syste mOn va más allá de la funcionalidad del software de control MXW, trabajando a través de las subredes y grupos de APT para proporcionar a los administradores de TI y a los técnicos de AV la capacidad de monitorear de manera dinámica y controlar los... -
Página 52: Establecimiento Del Modo De Densidad
Esto se hace preparando una configuración diferente: Abra el software de control Shure Microflex Wireless. Haga doble clic en el punto de acceso que se utilizará para la nueva Configuración. El punto de acceso deberá estar abierto (no asignado a un grupo) para iniciar una configuración nueva. -
Página 53: Gestión Inalámbrica
Shure Incorporated Seleccione las estaciones de carga y dispositivos de salida para completar el grupo. Repita los pasos 4-5 para hasta 10 grupos en la configuración. Personalice la configuración según lo desee en la ficha Preferencias. Nota: Compruebe que todos los APT estén conectados a la misma red y configurados con la misma subred, aun si cada uno de ellos tiene una configuración propia. -
Página 54: Ejecución De Escaneos
Shure Incorporated Medidor de espectro durante un escaneo Muestra el porcentaje de espectro disponible Interferencia de radiofrecuencia (RFI) El escáner analiza el espectro y divide los datos en tres categorías: Disponibilidad: Alto (Verde) RF limpia disponible para el sistema MXW. -
Página 55: Detección De Phs
Shure Incorporated Sugerencia: Realice el escaneo durante horas de funcionamiento usuales para captar mejor la interferencia típica en un en torno. Asegure que todos los dispositivos usados típicamente estén encendidos, incluyendo cualquier equipo MXW que ya esté en uso. Coloque el nuevo punto de acceso MXW cerca del lugar en que se va a instalar. -
Página 56: Ejecución De Escaneos De Espectro
Shure Incorporated A continuación, vaya al dispositivo Preferencias en el software de control y reduzca la superposición de RF inalámbricos entre los APT. Para ello, baje la potencia de RF a Baja. Después de resolver el error, puede volver a configurar los ajustes de ali... -
Página 57: Uso De Múltiples Puntos De Acceso De 2 O 4 Canales
Shure Incorporated Cobertura de RF Colocación óptima del punto de acceso Coloque el punto de acceso en el centro de la instalación para la mejor cobertura Uso de múltiples puntos de acceso de 2 o 4 canales El punto de acceso de MXW emplea dos juegos de antenas para cubrir el espectro de trabajo. Cada juego de antenas cubre la mitad de los intervalos de tiempo empleados para canales MXW. -
Página 58: Requisitos
Shure Incorporated Modos de antena alterna para usar el espectro completo Requisitos El sistema MXW deberá funcionar con la versión de firmware 8.0.3 como mínimo. Configuración Abra el MXWAPT deseado haciendo doble clic en la vista Dispositivos. Acceda a la página Utility. -
Página 59: Conexión En Red
Shure Incorporated Abra las Propiedades de dispositivo del APT2 o APT4 adyacente. Establezca la unidad en el Modo B (Device Propterties > RF Mode Settings > RF Coordination Mode). Seleccione Add Updates para guardar el ajuste y cerrar el cuadro. Compruebe que los APT adicionales estén configurados en modo de coordinación de RF alternativa. - Página 60 Shure Incorporated The MXW control software coordinates IP updates across the entire system of devices. To configure the IP properties, follow these steps: Open the desired MXWAPT by double-clicking from the Devices view. Go to the Utility tab. Adjust IP settings for each device by selecting the Device Properties.
-
Página 61: Audio De La Red Y Datos De Control De Shure
Audio de la red y datos de control de Shure Los dispositivos MXW transportan dos tipos de datos en la red: Control Shure y audio de red. El control Shure transmite datos para el funcionamiento del programa de control, actualiza... -
Página 62: Instalación Avanzada
El modo de enlace ascendente bloquea la actividad multidifusión del puerto 4 de la ANI, li mitando el audio de red y los datos del programa Discovery de Shure. Como el dispositivo no aparecerá en el programa Device Discovery de Shure, se debe grabar la dirección IP del programa de control para acceder al servidor. -
Página 63: Fijación De Latencia
Shure Incorporated de acceso simultáneamente, se seleccionará el que tenga la dirección MAC más baja. Los componentes MXW adicionales en la misma red siguen (se sincronizan a) este reloj principal de punto de acceso. Cuando se apaga o desconecta un dispositivo principal, el sistema comienza automáticamente a seleccionar otro dispositivo principal. -
Página 64: Puente De Paquete
El puente de paquete permite que un controlador externo obtenga información del IP de la interfaz de control de un dispositivo de Shure. Para obtener acceso al puente del paquete, un controlador externo debe enviar un paquete de consulta a través de unicast UDP* al puerto 2203 en la interfaz Dante del dispositivo Shure. -
Página 65: Software
Dirección MAC, como matriz de 6 bytes Nota: el dispositivo Shure debe responder en menos de un segundo en una red típica. Si no hay respuesta, intente enviar la consulta de nuevo des pués de verificar la dirección IP de destino y el número de puerto. -
Página 66: Agregar Dispositivos Por Dirección Ip
Agregar dispositivos por dirección IP El software inalámbrico Microflex encuentra automáticamente dispositivos compatibles con Shure en la misma subred y puede agregar dispositivos entre subredes manualmente o desde un archivo. El archivo debe ser un formato .txt o .csv con direccio... -
Página 67: Uso De Frase De Contraseña
Shure Incorporated Nota: Para acceder a su MXWANI en modo de enlace ascendente a través del puerto 4, ingrese manualmente las direcciones IP del ANI y sus dispositivos conectados, ya que se bloqueará el descubrimiento automático. Ajustes Administre la configuración global de su sistema MXW. -
Página 68: ③ Botón De Inicio De Sesión
Shure Incorporated ① Usuario Hay tres niveles de seguridad en el programa de control: Administrador, Técnico e Invitado. Por omisión, sólo Admin está habilitado. Abra sesión y vaya a la ficha Preferencias para administrar la conexión del Usuario. Admin (por omisión): Derechos de edición total. El administrador puede habilitar o inhabilitar el inicio de sesión de nivel de Técnico. - Página 69 Shure Incorporated Monitor Tab ① Access Point Selection Determines which Access Point displays on the tab. ② Density Mode Selection Displays the density mode as selected in the APT device properties. ③ Spectrum Scanner Opens the Spectrum Scanner window. See Scanning Available RF Spectrum section for more details.
- Página 70 Shure Incorporated Device names are customizable for microphone identification. The name is associated with the registered microphone, will remain stored on it, and is independent from the channel it is linked to. ⑦ Microphone Link Slot Selects the which microphone displays on the channel strip.
-
Página 71: Ficha Configuración
Shure Incorporated ⑮ Microphone Type Displays the microphone type. ⑯ Link/Unlink Buttons For setting up a single audio channel. Links the microphone to the primary or secondary link slot (as selected at the top of the channel strip). ◦ Link: Links the microphone from the corresponding charging slot. - Página 72 Shure Incorporated Cada fila representa un grupo en la configuración. Seleccione un APT y cargadores asociados, y dispositivos de salida de audio para formar cada grupo. ② Botón ID Ordena a los LED del dispositivo seleccionado a que destellen para ayudar a identificarlo.
-
Página 73: Ficha Utilidad
Shure Incorporated Ficha Utilidad ① Botón Export Exporta datos del dispositivo MXW a un archivo de texto (.csv). ② Dispositivo El tipo de dispositivo o canal de micrófono. ◦ APT: Transceptor de punto de acceso; también muestra el modo de densidad de canal seleccionado (SD = estándar, HD = alto) ◦... -
Página 74: Propiedades Del Dispositivo
Monitor. ⑥ Dirección IP Muestra la dirección IP de la interfaz de la red de control (datos de control de Shure). ⑦ Audio de red de dirección IP Muestra la dirección IP de la interfaz de la red de audio (audio digital Dante y datos de control). -
Página 75: ① Nombre Del Dispositivo
Los nombres de dispositivo se pueden personalizar con hasta 31 caracteres. ② Número de serie El identificador único que se usa para registrar el dispositivo en el sitio Web de Shure, asegurar la garantía y para la locali zación de averías con el servicio de apoyo al cliente. -
Página 76: ⑩ Dirección Mac
Visualiza y permite el ajuste de la configuración de IP para las interfaces de red de dispositivos. Los parámetros de red son diferentes para cada dispositivo. Consulte la sección Red para los pasos de configuración de cada dispositivo MXW. ◦ Control: Control Shure (funcionamiento de interfaz de software, actualizaciones de firmware, programa Device Discovery de Shure). ◦... -
Página 77: Ficha Preferencias
Shure Incorporated Ficha Preferencias Todas las preferencias se aplican a cada dispositivo en la configuración. ① Cambiar comportamiento Personaliza el interruptor para cada tipo de transmisor. ◦ Conmutador (por omisión): Oprima y suelte el botón para cambiar el estado a Activar o Silenciar. -
Página 78: ③ Acción Led Activo/Silencio
Shure Incorporated ③ Acción LED activo/silencio Fije el comportamiento del LED de silenciado/activo para cada tipo de transmisor. Siempre se representa el modo de espe ra con un LED rojo pulsante. Activo Silencio Verde continuo* Rojo continuo Rojo continuo Rojo destellante... -
Página 79: Programa De Control Para La Interfaz De Red De Audio Mxw
Shure Incorporated ⑪ Permisos Lo siguiente describe los derechos de acceso de cada tipo de inicio de sesión: Admin (por omisión): Acceso pleno a funciones de monitoreo y modificación. El administrador puede habilitar o inhabili tar el inicio de sesión de nivel de técnico y de nivel de invitado. -
Página 80: Pestaña De Canales
Shure Incorporated Introduzca la frase de contraseña para abrir sesión como administrador o técnico. Para cambiar la frase de contraseña, abra sesión como administrador y vaya a la pestaña Preferencias. ③ Botón de inicio de sesión Pulse el botón para abrir sesión en el programa de control. -
Página 81: Panel De Configuración
Shure Incorporated Establece el nivel de ganancia de salida. ⑧ Configuración Abre el panel de configuración de la interfaz de red. Panel de configuración ① General Vea o modifique la información básica sobre el dispositivo seleccionado. ② Red Configure los parámetros de red para su dispositivo. -
Página 82: Ajustes Generales
El número de modelo del dispositivo. ③ Número de serie El identificador único que se usa para registrar el dispositivo en el sitio Web de Shure, asegurar la garantía y para la locali zación de averías con el servicio de apoyo al cliente. -
Página 83: Softwaredante De Audinate
• Cuando agregue dispositivos Shure a un dominio de Dante, configure el acceso del controlador local en Read Write. De lo contrario, se deshabilitarán el acceso a los ajustes de Dante, el reinicio de fábrica del dispositivo y las actualizaciones de firmware del dispositivo. -
Página 84: Dante Virtual Soundcard
MXW en la red, abra la página Utilidad en el programa de control MXW. El formato del firmware del dispositivo Shure es MAYOR.MENOR.PARCHE. (Ejemplo: 1.6.2, donde 1 es el nivel de firmware Mayor, 6 es el nivel de firmware Menor y 2 es el nivel de firmware de Parche.) Como mínimo, los dispositivos que funcionan en la misma subred deben tener números idénticos de versión MAYOR y MENOR. -
Página 85: Configuración De Sistema Y Grupos De Mxw
Shure Incorporated Audio Problema Indicador Solución Revise los cables Revise que los transmisores estén encendidos y los canales no estén si lenciados Revise que los medidores de entrada estén en buena condición en la fi cha Monitor del programa de control MXW. Atenúe si el canal está limitan... -
Página 86: Monitoreo De Redes Y Dispositivos
DHCP ra cargar Defina el programa Web Device Discovery de Shure para que abra por di rección IP Fije manualmente la computadora a una dirección IP estática en la misma red que el dispositivo El programa de control tie... -
Página 87: Desde El Programa De Control
Shure Incorporated PRECAUCION: La reposición a valores de fábrica elimina todas las asociaciones de grupo y enlaces de micrófono guardadas en el dispositivo. Interfaz de red de audio Oprima sin soltar el botón de reposición por 10 segundos. Los LED del panel delantero destellarán para indicar que se es... - Página 88 Shure Incorporated Dispositivo MXW Descripción N° pieza Placa de montaje 65A20096 Tapa para pintar 65A20030 Interfaz de red de audio de 8 canales MXWANI8 Interfaz de red de audio de 4 canales MXWANI4 Interfaz de red de audio Juego de tornillería...
-
Página 89: Modelos De Corbata
Shure Incorporated Dispositivo MXW Descripción N° pieza Micrófono con cuello de ganso ver tabla Batería SB901A Cargador USB Varía por región; ver la tabla Audífono monofónico/Control de volumen DH 6125+VC Anillo antideslizante para MXW2 *Para el MXW2 construido después del 12/2020 Modelos de corbata Descripción del micrófono... -
Página 90: Cable De Alimentación Iec
Shure Incorporated Descripción del micrófono Patrón polar Largo N° pieza 38,1 cm (15 pulg) MX415RLP/N Cardioide para cualquier longitud R185B, R185W-A Solo cápsula Supercardioide para cualquier longitud R184B, R184W-A Minicañón 12,7 cm (5 pulg) R189B, R189W-A 12,7 cm (5 pulg) -
Página 91: Especificaciones Inalámbricas Microflex
Shure Incorporated Cargador USB por región N° pieza Reino Unido SBC10-USBUK-A Europa SBC10-USBE-A Australia SBC10-USBAZ-A Japón y Taiwán SBC10-USBJTW-A Brasil SBC10-USBR-A India SBC10-USBIN-A Especificaciones inalámbricas Microflex Sistema Rango de frecuencias portadoras Banda Región Rango de frecuencias EE.UU. , Canadá , México 1920–... -
Página 92: Transmisores
Shure Incorporated Dimensiones 61 x 150 x 168 mm Peso 650 g Gama de temperatura de funcionamiento 5℃ (41℉) - 40℃ (104℉) Transmisores Rango de ajuste de ganancia −25 a +15 dB (en incrementos de 1 dB) Nivel máximo de entrada Ganancia de micrófono a -16 dB... -
Página 93: Mxw2 Transmisor De Mano
Shure Incorporated >20 kΩ Micrófono interno Omnidireccional (20 Hz – 20 kHz) Duración de la pila Modo de densidad estándar Modo de alta densidad Hasta 7 horas Hasta 8 horas Calculada con una batería nueva. Los tiempos de funcionamiento dependen de la condición de la batería. -
Página 94: Mxw6 Transmisor De Superficie
23 mm x 44 mm x 114 mm (0,9 pulg x 1,75 pulg x 4,5 pulg) Al x an x pr Peso 108 g (3,8 oz) con pilas MXW8 Transmisor base con cuello de ganso Conector del micrófono Conector de 6 clavijas para MX405/10/15 de Shure Configuración Desequilibrada Impedancia de entrada a 1 kHz >20 kΩ... -
Página 95: Transceptor De Punto De Acceso (Apt)
Shure Incorporated Transceptor de punto de acceso (APT) Interface de red RJ45: Ethernet Gigabit, Audio digital Dante Clasificación del pleno UL 2043 Requisitos de alimentación Alimentación por Ethernet (PoE) categoría 0, 6,5W Tipo de antena Interna, Diversidad espacial, Polarización circular... -
Página 96: Interfaz De Red De Audio (Ani)
Shure Incorporated Caja Plástico moldeado, Zinc fundido Dimensiones NCS8 68 mm x 343 mm x 184 mm (2,7 pulg x 13,5 pulg x 7,25 pulg), Al x an x pr NCS4 68 mm x 191 mm x 184 mm (2,7 pulg x 7,5 pulg x 7,25 pulg), Al x an x pr... - Página 97 Shure Incorporated Caja Acero, aluminio extruido Requisitos de alimentación 100 a 240 VCA, 5060 Hz, 1 A Gama de temperatura de funcionamiento −18°C (0°F) a 63°C (145°F) Intervalo de temperaturas de almacenamiento −29°C (20°F) a 74°C (165°F) Conexiones analógicas Salidas Nivel de limitación (mínimo)
-
Página 98: Potencia De Salida De Transmisor
Shure Incorporated Puerto de enlace ascendente (Puerto 4) Seleccionable, bloquea la actividad multidifusión Alimentación por Ethernet (PoE) Se suministra a Puerto 1 para alimentar el MXWAPT Requisitos del cable Cat5e o superior, blindado, 100 m máximo entre dispositivos en la red Capacidad de direccionamiento de red DHCP, enlace local, estático... -
Página 99: Diagrama De Alambrado
Shure Incorporated Banda: Z12 MXW1, MXW6, MXW8 Valor Baja Media Alta Máximo MXW2 Valor Baja Media Alta Máximo Diagrama de alambrado Conector TA4M 99/104... -
Página 100: Información De Seguridad
Shure Incorporated Interfaz de red de audio (ANI) Información de seguridad PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Los posibles resultados del uso incorrecto de este producto se denotan por medio de uno de dos símbolos - "ADVERTENCIA" y "PRECAUCION" - según la inminencia del peligro y el grado de severidad de los daños. -
Página 101: Advertencia
Embale la batería de forma segura para su transporte. ADVERTENCIA: Si se sustituye la batería incorrecta, se crea el riesgo de causar una explosión. Operarlo solo con baterías AA. Nota: Use solo con la fuente de alimentación incluida o una equivalente aprobada por Shure. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA estas instrucciones. -
Página 102: Información Importante Sobre El Producto
EMC. Los cambios o modificaciones que no tengan la aprobación expresa de Shure Incorporated podrían anular su autoridad para usar este equipo. Se recomienda respetar las normas de reciclado de la región relativas a desechos electrónicos, empaquetado y baterías. -
Página 103: Certificaciones
Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el distintivo CE. La declaración de homologación de CE puede obtenerse de Shure Incorporated o de cualquiera de sus representantes euro peos. Para información de contacto, por favor visite www.shure.com La declaración de homologación de CE se puede obtener en: www.shure.com/europe/compliance... -
Página 104: Marcas Comerciales
Shure Incorporated Representante europeo autorizado: Shure Europe GmbH Global Compliance Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Alemania Teléfono: +49-7262-92 49 0 Email: info@shure.de www.shure.com Autorizado bajo la provisión de verificación de las normas de la FCC Parte 15B. Etiqueta de cumplimiento con ICES-003 de Industry Canada: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Nota: Vea la etiqueta ubicada en la parte inferior del compartimiento del cargador para ver los distintivos FCC, CE y RCM, así...