Informacion General; Instalacion - Barnes 3SE-HD Serie Manual De Instalación

SECCION B: INFORMACION GENERAL
B-1) Mensaje al comprador:
¡Felicitaciones! Usted es el propietario de una de las mejores
bombas del mercado hoy en día. Las Bombas Barnes® son
productos diseñados y fabricados con componentes de alta
calidad. Más de cien años de experiencia en la fabricación de
bombas junto con un programa continuo de control de calidad
producen una bomba que puede soportar las aplicaciones más
exigentes.
Este manual le proporciona información útil sobre las pautas
correctas para instalación, mantenimiento y reparaciones.
B-2) Al recibir la bomba:
Al recibir la bomba, debe inspeccionarla para ver si tiene daños
o le falta alguna pieza. Si ha ocurrido algún daño, haga un
reclamo inmediatamente a la compañíaque le entregó la
bomba. Si saca el manual de su empaque, no lo pierda ni lo
coloque en un lugar inadecuado.
B-3) Almacenamiento:
A corto plazo - Las bombas Barnes se fabrican para que
funcionen de forma efi ciente después de permanecer inactivas
durante periodos de almacenamiento cortos. Para obtener
mejores resultados, puede almacenar las bombas, tal como se
ensamblaron en la fábrica, en una atmósfera seca con
temperaturas constantes hasta por seis (6) meses.
A largo plazo - Cualquier periodo que excede seis (6) meses,
pero que no dura más de veinticuatro (24) meses. Las unidades
deben almacenarse en un área de temperatura controlada, un
sitio cerrado con techo y paredes que proporcione protección
contra los elementos (lluvia, nieve, polvaredas, etc.), y cuya
temperatura pueda mantenerse entre 4,4°C y 48,4°C (+40°F y
+120°F).
Si se anticipa que habrá problemas de altos niveles de
humedad, toda pieza expuesta deberá ser inspeccionada antes
de almacenarse, y toda superfi cie que tenga pintura rayada,
dañada o gastada deberá recibir otra mano de pintura con
esmalte a base de agua que se seque al aire. A continuación,
todas las superfi cies deben rociarse con un atomizador que
contenga aceite antioxidante.
La bomba debe almacenarse en su recipiente original. Al
encenderla por primera vez, gire el rotor manualmente para
garantizar que el sello y el rotor giren libremente. Si se requiere
instalar y probar la bomba antes de almacenarla a largo plazo,
dicha instalación se permitirá siempre y cuando:
1.) La bomba no se instale bajo el agua durante más de un
(1) mes.
2.) Inmediatamente después de terminar satisfactoriamente
la prueba, la bomba debe retirarse, secarse
completamente, empacarse de nuevo en su recipiente
original, y guardarse en un área de almacenamiento de
temperatura controlada.
B-4) Centros de servicio:
Para conocer la ubicación del Centro de servicio de las bombas
Barnes más cercano, consulte su catálogo de ingeniería
Barnes, su representante de Barnes o el Departamento de
servicio de Barnes en Piqua, Ohio, número de teléfono
(937) 778-8947 o Crane Pumps & Systems Canadá, en
Brampton, Ontario, (905) 457-6223.
SECCION C: INSTALACION
C-1) Ubicación:
Las expulsores sumergibles para aguas residuales son
autónomos y se recomiendan para uso en sumideros o
cuencas. El sumidero o la cuenca debe ser ventilado de
acuerdo con los códigos para tuberías de su localidad. La
unidad ha sido diseñada para bombear aguas residuales o
negras, líquidos no explosivos ni corrosivos y No debe
instalarse en sitios clasifi cados como peligrosos de acuerdo
con el Código de Electricidad Nacional de los Estados Unidos
(NEC), ANSI/NFPA 70. Nunca instale la bomba en una trinchera,
zanja o cuenca cuyo fondo sea de tierra descubierta, pues las
patas se enterrarán en la tierra y la succión se bloqueará.
C-1.1) Sumersión:
Se recomienda que la bomba se opere en el estado sumergido
y el nivel de líquido del sumidero nunca debe ser menor que la
Dimensión "A" en la Figura 1.
FIGURA 1
C-2) Descarga:
La tubería de descarga debe ser lo más corta posible. Se
recomiendan una válvula de retención y una válvula de cierre
para cada bomba que se use. La válvula de retención se usa
para evitar el fl ujo inverso hacia el sumidero. Un fl ujo inverso
excesivo puede causar inundaciones y/o daños a la bomba. La
válvula de cierre se usa para detener el fl ujo del sistema durante
el mantenimiento de la bomba o de la válvula de retención..
C-3) Conexiones eléctricas:
C-3.1) Cable eléctrico - El ensamblaje de cables montado en
la bomba no debe modifi carse de ninguna manera excepto para
recortarlo con un uso específi co en mente. Cualquier empalme
entre la bomba y el panel de control debe hacerse de acuerdo
con los códigos de electricidad de su localidad. Si usa una caja
de empalmes, se recomienda montarla por fuera del sumidero
o bien en una construcción de al menos Nema 4 (EE-MAC-4) si
está ubicada dentro del pozo. NO USE EL CABLE
ELECTRICO PARA LEVANTAR LA BOMBA.
NOTA: El cable blanco No es un conductor neutro ni de
conexión a tierra. Es un conductor eléctrico.
5
E E
S S
P P
A A
Ñ Ñ
O O
L L