Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BUILT -IN DISHWASHER/LAVAPLATOS
INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW18 / DW181SS / DW19PS
Model Number/Número de Modelo:
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications
without notice.
La sección en español empieza en la página 20.
Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc.
P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152
www.avantiproducts.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Avanti DW18
Resumen de contenidos para Avanti DW18
- Página 1 BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice. La sección en español empieza en la página 20.
-
Página 2: Registration Information
REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits to the following address: Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc. -
Página 4: Help Us Help You
Please write these numbers here: If you don't understand something or you need more assistance, please call: ____________________________________ Date of Purchase Avanti Customer Service 800-220-5570 ____________________________________ Model Number Keep proof of original purchase date (such as your sales slip) with this guide to establish the warranty period. -
Página 5: Parts And Features
P ARTS AND FEATURES 1. UPPER RACK 8. COARSE FILTER 2. SPRAY ARMS 9. RINSE AID DISPENSER 3. LOWER RACK 10. DRAIN HOSE 4. MAIN FILTER 11. INLET VALVE 5. DETERGENT DISPENSER 12. JUNCTION BOX 6. CUP SHELF 13. LEVELING LEGS 7. -
Página 6: Tabla De Contenido
Protect Against Freezing Cleaning The Spray Arms Cleaning The Filters Cleaning The Door Cleaning The Drain Pump How To Keep You Dishwasher In Shape Troubleshooting Guide Service For Your Dishwasher Your Avanti Products Warranty Wiring Diagram INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL 20~26... -
Página 7: Important Safety Instructions
This dishwasher must be properly grounded for your safety. Do not under any circumstances cut or remove the third (ground) wire from the power cord. Any questions concerning power and/or grounding should be directed toward a certified electrician or an authorized Avanti Products service center. -
Página 8: Operating Instructions
Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. This dishwasher must be properly grounded for your safety. The power cord of this dishwasher is equipped with a ground lead which can connect to your grounded permanent wiring system. -
Página 9: Control Panel Of Dishwasher
? Control Panel of Dishwasher Power ON Indicator RAPID Button Rinse Aid Warning Indicator PLUS Button Wash Cycles ON/OFF Button ? Control Settings Wash Cycles PLUS RAPID Rinse Detergent Time Cycle Button Button Cycle Sequence pre/main (approx.) NORMAL Rinse(160? ) Drying 4/20gr. 100min. -
Página 10: Overflow Protection
? Overflow Protection Our Avanti dishwasher has an overfill protection device which could automatically shut off the inlet valve and start the drain pump if the water overflow. If this occurs, turn off the main water supply before calling a servicer. If there is water in the base pan because of an overfill or small leak, the water should be removed before restarting the dishwasher. -
Página 11: Load The Dishwasher Racks
and lift it out. 2. Pour the rinse aid into the dispenser, being careful not to overflow. 3. Replace the cap by inserting it aligned with “open” arrow and turning it to the “close” (right) arrow. Be careful not to overfill the dispenser, because this could cause over sudsing. Wipe away any spills with a damp cloth. -
Página 12: Starting A Wash Cycle
It is preferable to place serving dishes and lids on the side of the racks in order to avoid blocking the rotation of the top spray arm. Pots, serving bowls, etc, must always be placed top down. Deep pots should be slanted to allow water to flow out. The bottom rack feature folds down tine rows so that larger or more pots and pans can be loaded. -
Página 13: Forgot To Add A Dish
? Forgot To Add A Dish? A forgotten dish can be added any time before the detergent cup opens. Pull the door handle. Do not open the door until the water spray action stops. Steam may rise out of the dishwasher. Add forgotten dishes. -
Página 14: Cleaning The Door
the cup handle in the upward direction. The entire filter assembly should be cleaned at least once a month. To clean the main filter and the fine filter, use a cleaning brush. Then, reassemble the filter parts as shown in the illustration and reinsert the entire assembly in the dishwasher, positioning it in place and pressing downward. -
Página 15: Problems With Your Dishwasher
PROBLEMS WITH YOUR DISHWASHER? You can solve many common dishwasher problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Dishwasher does not... - Página 16 glassware. much detergent. prevent this from happening, use less detergent if you have soft water. Wash glassware in the shortest cycle that will get them clean. Make sure inlet water temperature is correct. Too high inlet water temperature. Yellow or brown film Tea or coffee stains.
-
Página 17: Service For Your Dishwasher
We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti dishwashers. With the purchase of your Avanti dishwasher, you can have the confidence that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service team will be here for you. -
Página 18: Your Avanti Products Warranty
WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti Products will, at its option, repair or replace any part of the dishwasher which proves to be defective in material or workmanship under normal use. -
Página 19: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM... -
Página 20: Instrucciones En Español
No guarde ni use gasolina u otros líquidos inflamables cerca de este o de cualquier otro electrodoméstico. Los vapores pueden ocasionar fuego o explosión. - Guarde estas instrucciones.- LAVAPLATOS AVANTI INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL EQUIPO ADVERTENCIA Cuando use el lavaplatos siga las instrucciones básicas indicadas a continuación... -
Página 21: Uso Apropiado
USO APROPIADO No maltrate, se siente o se pare en la puerta o la bandeja del lavaplatos. No toque el calentador durante o justamente después de usar el lavaplatos. No lave artículos de plástico, a menos que estos indiquen que son aptos para lavaplatos, para los artículos que no lleven indicación, lea las recomendaciones del fabricante. -
Página 22: Botones De Ajuste De Ciclo De El Lavado
Enjuague Enjuague Para platos que necesitan ser Enjuague enjuagados y secados Enjuague (72 ºC) solamente Secado Para cargas de suciedad Vidrio Cristales ligera Enjuague 15 gr Vidrio como vasos, cristales y vajilla Enjuague (72 ºC) China Secado Pequeño lavado para cargas Rápido Cristales Enjuague... - Página 23 Dibujo pg. Esta no es la página 1. Depósito principal de detergente 2. Palanca de la tapa del dispensador 3. Depósito de detergente de pre-lavado 4. Indicador de nivel de aditivos de enjuague 5. Depósito de aditivos de enjuague 6. Tapa del depósito de detergente Quitando manchas de agua dura de los platos Para quitar las manchas producidas por el agua dura, siga estos consejos: Ponga los platos en el programa de lavado normal.
- Página 24 La parrilla inferior se puede acomodar para que mas ollas u ollas más grandes y sartenes puedan ser incluidas. Bandejas Ovaladas Platos de comida Platos de sopa Platos de postre Canasta para cubiertos Canasta para cubiertos Los cubiertos se deben colocar en las áreas designadas en la canasta de cubiertos con los mangos hacia abajo: Si la rejilla tiene canastas laterales, las cucharas deberán insertarse individualmente en las ranuras apropiadas, los utensilios especialmente largos, deben colocarse en posición horizontal al frente de la rejilla superior.
- Página 25 ADVERTENCIA Tampoco use agentes abrasivos o papel toalla áspero debido al riesgo de arañar el equipo o dejar manchas en las superficies de acero inoxidable. Limpiando la Bomba de Drenaje Ocasionalmente algo caerá dentro del filtro y la bomba de drenaje. Si esto ocurre, la bomba de drenaje empleada en este equipo, está...
-
Página 26: Printed In China
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO Problema Posibles Que hacer? Causas Selección de Ciclo Use menos detergente si tiene agua blanda y seleccione un ciclo de lavado mas corto para Hay una película Combinación de agua blanda y blanca en los platos mucho detergente lavar la cristalería.