1. Manuales
  2. Marcas
  3. Avanti Manuales
  4. Dispensadores
  5. BD6000
  6. Manual de instrucciones

Avanti BD6000 Manual De Instrucciones

Dispensador / enfriador de cerveza
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BD6000
Model Number / No. de Modelo:
BEER DISPENSER
(DISPENSADOR / ENFRIADOR DE CERVEZA)
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
La sección en espa ñol empieza en la página 27.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change
materials and specifications without notice.
Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc.
P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152
www.avantiproducts.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Avanti BD6000

Resumen de contenidos para Avanti BD6000

  • Página 1 INSTRUCTIONS. La sección en espa ñol empieza en la página 27. Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice. Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc.

  • Página 2: Beer Dispenser Safety

    BEER DISPENSER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual for your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others.

  • Página 3: Important Safeguides

    IMPORTA NT SAFEGUIDES Before the appliance is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual,so read the manual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the appliance, follow basic precaution, including the following: Plug into a grounded 3 -prong outlet, do not remove grounding prong, do not use a n adapter, and do not use an extension cord.

  • Página 4: Registration Information

    REGISTRATION INFORMA TION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits to the following address: Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc.

  • Página 6: Help Us Help You

    Please write these numbers here: If you don't understand something or you need more assistance, please call: ____________________________________ Date of Purchase Avanti Customer Service 800-220-5570 ____________________________________ Model Number Keep proof of original purchase date (such as your sales slip) with this guide to establish the warranty period.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Cleaning Your Beer Dispenser ________________________________________________ 16 Vacation Time_______________________________________________________________ 17 Moving Your Beer Dispenser _________________________________________________ 17 Draught Beer Trouble Guide 17-22 Troubleshooting Guide ______________________________________________________ 23 Service For Your Beer Dispenser ______________________________________________ 24 Your Avanti Products Warranty _______________________________________________ 25 Wiring Diagram INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL 27~36...

  • Página 8: Parts And Features

    P ARTS AND FEATURES Beer Tower Mylar Washer Safety Guard Rail Drip Tray Adjustable Thermostat Regulator Gas Cylinder Gas Cylinder Holder Evaporator Reversible Door Beer Keg (Not Included) Metal Plate Metal Bracket (2) Castors with Loc k (4)

  • Página 9: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your Beer Dispenser, follow these basic precautions: Read all instructions before using the unit. DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned appliances are still dangerous .

  • Página 10: Electrical Connection

    Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. This unit should be properly grounded for your safety. The power cord of this unit is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock.

  • Página 11: Installation Instruction For Beer Dispenser

    ? Installation Instructions for Beer Dispenser WARNING GAS CAN BE DANGEROUS WARNING: C O cylinders contain high-pressure compressed gas which can be hazardous if not handled properly. Make sure you READ and UNDERSTAND the following procedures for C O cylinders BEFORE INSTALLATION. 1.
  • Página 12 Castors with Lock Installation Sketch Remove the 4 castors from one of the boxes inside the unit. Install the two castors with metal bracket at the front designated positions of the cabinet base and the rest two castors at the rear designated positions (Four screw holes pre-supplied).
  • Página 13 Installation Of t he Keg Coupler Insert the keg coupler provided into the locking neck of the beer keg and turn it clockwise to lock into position, making sure the keg coupler is in the closed position. (See Figure 3) Figure 3 Installation of the CO Air Line Hose...
  • Página 14 Installation of CO Air Line Hose t o Re gulator Attach the open end of the red hose provided to the hose barb connection on the regulator. Secure hose using steel clamp provided. Pliers/screwdriver to tighten clamp and assure no leaks. (See Figure 7 ) Figure 7 Installation Of The Beer Tower...

  • Página 15: Spanner Faucet Wrentch

    Adjusting the CO Regulator The gauge monitors low internal keg pressure and should be adjusted to read 10-12 PSI. (See Figure 10) In order to do that: 1. Release adjustment lock nut marked 2. 2. Using a flat screwdriver, turn regulator screw marked 3. If increased low pressure is sought, rotate screw clockwise.

  • Página 16: Converting Your Beer Dispenser To An All Refrigerator

    ? Converting Your Beer Dispenser To An “All Refrigerator” 1. Turn the control knob to the “OFF” position. 2. Close the main valve on the CO cylinder. 3. Close the secondary shut-off valve on the regulator pipe. 4. Close the connection between the beer keg and the keg coupler. 5.

  • Página 17: Vacation Time

    Wash the outside cabinet with warm water and mild liquid detergent. Rinse well and wipe dry with a clean soft cloth. ? Vacation Time Short vacations: Leave the Beer Dispenser operating during vacations of less than three weeks. Long vacations: If the appliance will not be used for several months, remove all contents and unplug the power cord.
  • Página 18 FLAT BEER Foamy head disappears quickly: beer lacks usual zestful brewery fresh flavor. Causes Corrections Greasy glass Do not wash beer glasses together with glasses that have contained milk or any other fatty substance. Lipstick is a fatty substance.. Make sure it is removed from glass.

  • Página 19: Loose Foam

    Contaminated air source. Filter all air after it leaves compressor. Oil or grease fumes. Oil fume from compressor, of kitchen grease fumes, pumped into beer, will cause Flat Beer. If possible CO gas should be used as a pressure source. Moisture in Air system.
  • Página 20 Dirty air lines should be washed with a good cleaning compound, normally used for cleaning coils, and then rinsed clean. Rubber hose will absorb and retain odors. Rubber hose will absorb and retain odors. An approved Vinyl tubing is best for air since it does not absorb moisture, and is not affected by oily substances.
  • Página 21 Yeast growth, or other obstructions in Clean faucet spout with a good brush daily. faucet. Scour all internal faucet parts at least once a week. Worn faucet parts and worn faucet washers. Replace worn washers as required. If faucet does not open wide, worn parts or entire faucet must be replaced.
  • Página 22 pressure must be slightly higher than the internal pressure of the beer (no more than 18 lbs. should be applied.) The colder the beer and the higher the applied pressure, the more rapid the absorption of by the beer. This over-carbonates the beer, causing Wild Beer.

  • Página 23: Troubleshooting Guide

    PROBLEMS WITH YOUR BEER DISPENSER? You can solve many common Beer Dispenser problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Beer Dispenser does not operate.

  • Página 24: Service For Your Beer Dispenser

    Avanti Beer Dispenser. With the purchase of your Avanti Beer Dispenser, you can have the confidence that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service team will be here for you. Just call us toll-free. AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES...

  • Página 25: Your Avanti Products Warranty

    FIFTH YEAR WARRANTY For one year from the date of For the second through the fifth year from date purchase by the original owner, Avanti of original purchase, Avanti Products will Products will, at its option, repair or provide a replacement compressor free of replace any part of the Beer Dispenser charge due to a failure.

  • Página 26: Wiring Diagram

    WIRING DIAGRAM...

  • Página 27: Instrucciones En Español

    INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PRECAUCIÓN Para reducir riesgo incendio, descarga eléctrica, o daño cuando use su electrodoméstico, siga siguientes precauciones. Lea todas las instrucciones antes de usar su electrodoméstico. Peligro o Precaución: Existe el riesgo que los niños queden atrapados. Antes de desechar su dispensador de cerveza usado: Retire la puerta. Deje las repisas en su lugar para evitar que los niños queden atrapados dentro.

  • Página 28: Conexión Eléctrica

    Servicio Técnico de Avanti Products. Después de enchufar el dispensador, deje que la unidad se enfríe de 2 a 3 horas antes de poner cualquier contenido en el compartimiento del dispensador.
  • Página 29 a. Uno en el regulador de CO2 (GAS CARBONICO). b. Uno en el acoplador del producto o en la línea de presión del gas. Instalación del Soporte del Cilindro de CO2 (GAS CARBONICO) Instale el soporte de metal sobre los 4 tornillos localizados en la parte posterior. Alinee los agujeros en el soporte con los tornillos presionando firmemente hacia abajo.

  • Página 30: Dispensando Cerveza

    Agarre el soporte del barril por las asas y deslícelo dentro de la cabina. (Vea figura 7) Instalación del adaptador del barril Inserte el adaptador del barril que se provee dentro del cuello del barril de cerveza y gírelo en sentido horario para asegurarlo en posición Instalación de la manguera de aire CO2 (GAS CARBONICO) o Una el extremo de la manguera roja a la manguera de conexión en el barril acoplador, conectando la llave dispensadora de cerveza al acoplador.

  • Página 31: Usando Su Dispensador De Cerveza

    ? Convierta su Dispensador de Cerveza en “Todo un Refrigerador” 1. Gire el control a la posición “OFF”. 2. Cierre la válvula principal en el cilindro de CO2 (GAS CARBONICO). 3. Cierre la válvula de desconexión secundaria en el tubo del regulador. 4.

  • Página 32: Correcciones

    servicio posventa de su localidad o al empleado que le vendio la unidad. ? Limpieza de su Dispensador de Cerveza Girar el control de temperatura a OFF, desenchufe el Dispensador de Cerveza y vacíe el contenido. Lave el interior con agua tibia y un trapo suave remojado en una solución de bicarbonato de sodio.

  • Página 33: Cerveza Sin Cuerpo

    CERVEZA ACIDA La bebida tiene un olor y sabor a rancio o pasado CAUSAS CORRECCIONES La línea de aire está contaminada Ver OFF-Taste Beer Corrección. Transporte inapropiado de los barriles Si es posible, envíe todos los barriles de de cerveza, cuando se transporta en cerveza completamente cerrados en un un camión no refrigerado durante la camión refrigerado.

  • Página 34: Cerveza Sin Sabor

    escurridor de rejillas de metal. Enjuague con agua helada o fresca sólo antes de servir la cerveza. Es mejor servir la cerveza en un vaso mojado. Chorro inapropiado del Dispensador Abra el grifo rápida y completamente. de Cerveza Verifique y encuentre la distancia correcta entre el grifo y el vaso en el momento que sale la cerveza del grifo.
  • Página 35 se usan para limpiar de mangueras de espiral, y enjuagándolas cuidadosamente Mangueras de goma absorben y Mangueras de goma absorben y retienen retienen olores olores. Puede usar tubo de vinilo regulado y aprobado y son lo mejor para el aire ya que no absorben humedad y no pueden ser afectados por sustancias grasosas.

  • Página 36: Problemas Con Su Dispensador De Cerveza

    rápidamente el CO2. Esto carbonata la cerveza en exceso, causando que la cerveza se ponga rebelde. No hay presión o esta no es suficiente ? Verifique las salidas de aire defectuosas. Vea corrección. Siempre encienda la presión antes de verter cerveza. PROBLEMAS CON SU DISPENSADOR DE CERVEZA Usted puede resolver muchos problemas comunes de su dispensador muy fácilmente, ahorrando el gasto de una posible visita del servicio técnico.

Tabla de contenido