Emerson White-Rodgers Comfort-Set 90 PREMIUM Serie Instrucciones De Manejo página 15

The 5+2 Day program style contains
two separate programs.
This program style is best suited to
people who have the same schedule
five days in a row and then a separate
schedule for two days in a row. An
example of this is a person who works
five days a week and then has two days
off.
If you want the same temperature
changes every day of the week, the
simplest method is to use the 5+2 Day
style and program both the 5-Day and
2-Day periods with the same schedule.
This is useful for retired persons or
commercial businesses whose
schedules are constant.
The 5+1+1 Day program style
contains three separate programs.
This program style is best suited to
people who have the same schedule
five days in a row and then have
different schedules for the next two
La programmation pour 5 + 2 jours
comprend deux programmes distincts.
Ce programme est idéal pour les personnes
qui ont le même emploi du temps cinq jours
consécutifs par semaine, puis un emploi du
temps différent pendant deux jours consécutifs ;
par exemple une personne qui travaille pendant
cinq jours puis a deux jours de repos.
Si vous désirez les mêmes variations de
température tous les jours de la semaine,
la méthode la plus simple est d'utiliser le
programme pour 5 + 2 jours et de
programmer la période de 5 jours ainsi que
la période de deux jours de la même façon.
Cela est particulièrement pratique pour les
personnes âgées ou les établissements
commerciaux qui ont toujours un emploi
du temps très régulier.
La programmation pour 5 jours, puis 1
jour et 1 jour, comprend trois
programmes différents.
Ce programme convient mieux aux
personnes qui ont le même emploi du temps
pendant cinq jours consécutifs mais qui ont
un emploi du temps différent pour les deux
jours suivants ; par exemple une personne
qui travaille pendant cinq jours, fait la
13
Programming
La programación para 5 + 2 días contiene
dos programas distintos.
Este programa es ideal para las personas
que tienen el mismo horario durante cinco
días consecutivos y un horario distinto
durante los otros dos días. Un ejemplo de
esto sería una persona que trabaja durante
cinco días y descansa durante dos días.
Si desea los mismos cambios de
temperatura todos los días de la semana,
el método más sencillo es utilizar el
programa para 5 + 2 días y programar el
periodo de 5 días de la misma manera que
el de 2 días. Esto es útil para los jubilados y
los establecimientos comerciales que tienen
un horario regular.
La programación para 5 + 1 + 1 días
contiene tres programas distintos.
Este programa conviene más a las personas
que tienen el mismo horario durante cinco
días consecutivos y tienen horarios distintos
para los dos días siguientes. Un ejemplo de
esto sería una persona que trabaja durante
cinco días, se levanta tarde el sábado y se