Emerson White-Rodgers Comfort-Set 90 PREMIUM Serie Instrucciones De Manejo página 16

days. An example of this is a person
who works five days, sleeps late on
Saturday and gets up early on Sunday.
If you require the same schedule 6
days in a row the simplest method is
to use the 5+1+1 Day style and
program the 5-Day and one 1-Day
period with the same schedule. This is
useful a for commercial business that
is open six days a week or people who
work six days a week.
Planning Your Program
The sample schedules (pages 19, 20
and 23) show the factory installed
programs for heating and cooling.
These schedules include 7–Day, 5+2
Day and 5+1+1 Day programs. The
heating and cooling programs are
separate, and must be programmed
individually. To use the factory
program, set the clock and press
PROGRAM with the thermo-
RUN
stat set to Heat, Cool, or Auto.
SYSTEM
grasse matinée le samedi matin mais se lève
tôt le dimanche.
Si vous désirez la même programmation
pendant six jours consécutifs, la méthode
la plus simple est d'utiliser la
programmation "5 + 1 + 1", et d'opter pour
la même programmation pour les périodes
de 5 jours et d'une journée. Ce système est
pratique pour les établissements
commerciaux qui sont ouverts six jours par
semaine ou pour les personnes qui
travaillent six jours par semaine.
Effectuer votre programmation
Les exemples de programmation (pages 19,
20 et 23) présentent les programmes
effectués en usine pour le chauffage et la
climatisation. Ces programmations
comprennent des programmations pour 7
jours, pour "5 + 2" et pour "5 + 1 + 1". Les
programmes de chauffage et de climatisation
sont distincts et doivent être programmés
séparément. Pour utiliser le programme
établi en usine, réglez la minuterie et
appuyez sur PROGRAM
assurant que la touche
SYSTEM
est réglée sur Heat, Cool ou Auto
(Chauffage, Climatisation ou Automatique).
14
levanta temprano el domingo.
Si tiene el mismo horario durante 6 días
consecutivos, el método más sencillo es
utilizar la programación 5 + 1 + 1 y
programar los periodos de 5 días y 1 día
de la misma manera. Esto es útil para un
establecimiento comercial que esté abierto
seis días a la semana o para las personas
que trabajan seis días a la semana.
Planificación de la programación
Los ejemplos de programaciones
(páginas 19, 20 y 23) muestran los
programas instalados en fábrica para
calefacción y refrigeración. Estos
programas incluyen programas para
7 días, 5 + 2 días y 5 + 1 + 1. Los
programas de calefacción y refrigera-
ción son independientes y deben ser
programados individualmente. Para usar
el programa de fábrica, ajuste el reloj y
oprima PROGRAM
en vous
RUN
de que la tecla
du thermostat
esté regulada para Heat, Cool o Auto
(Calefacción, Refrigeración o Automático).
cerciorándose
RUN
del termostato
SYSTEM