Manuales relacionados para Yamaha EMX512SC
Resumen de contenidos para Yamaha EMX512SC
- Página 1 POWERED MIXER POWERED MIXER Manual de instrucciones Manual de instrucciones Guía rápida Páginas 6 a 12 Aprovechamiento máximo de la mezcladora Páginas 13 a 19...
-
Página 2: Explanation Of Graphical Symbols
Please record the serial number of this unit in the space below. Model: Serial No.: The serial number is located on the bottom or rear of the unit. Retain this Owner’s Manual in a safe place for future reference. EMX512SC/EMX312SC/EMX212S... -
Página 3: Conexiones
Si surgiera un mal funcionamiento, interrumpa inme- cualificado de Yamaha que inspeccione el dispositivo. diatamente su uso y pida al personal cualificado de Yamaha que lo inspeccione. ATENCIÓN Siempre obedezca las precauciones básicas indicadas abajo para evitar así la posibilidad de sufrir Ud. u otros lesiones físicas o de dañar el dispositivo u otros objetos. - Página 4 Este manual corresponde a los modelos EMX512SC, EMX312SC y EMX212SC. En este manual, el término "EMX" se utiliza para estos tres modelos. Las ilustraciones contenidas en este documento son únicamente orientativas y es posible que no se correspondan con el aspecto real durante el funcionamiento.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Gracias por adquirir esta mezcladora Yamaha EMX512SC, EMX312SC o EMX212S. Lea con atención la totalidad de este manual antes de comenzar a utilizar la mezcladora; de este modo podrá aprovechar al máximo sus excelentes características y utilizarla sin ningún problema durante muchos años. -
Página 6: Básico
La luz de alimentación se ilumina para indicar que la unidad está encendida. Para apagar la unidad, vuelva a pulsar el interruptor para que salga hacia fuera. Si enciende y apaga la unidad en una sucesión rápida pueden producirse fallos. Después de apagar la unidad espere unos 10 segundos antes de volver a encenderla. EMX512SC/EMX312SC/EMX212S... -
Página 7: Llevar El Sonido A Los Altavoces
(amplificador de guitarra) o un simulador de amplificador. No conecte nunca las dos tomas A y B a un único altavoz. La conexión de ambas tomas al mismo altavoz puede provo- car daños a la mezcladora. EMX512SC/EMX312SC/EMX212S... -
Página 8: Esta Posición
BÁSICO Guía rápida Gire los mandos LEVEL y el mando MASTER a 0. Esta posición Esta posición Sitúe el interruptor POWER AMP en su posición superior (a MAIN L-R). Para más información acerca de este interruptor, ver página 25. EMX512SC/EMX312SC/EMX212S... - Página 9 Se recomienda asimismo situar los mandos MASTER en la posición “0”. La omisión de estas precauciones puede provocar daños en los altavo- ces, el equipo o los oídos. EMX512SC/EMX312SC/EMX212S...
- Página 10 LIMITER parpadeen breve- mente en algún momento, pero si permanecen iluminadas con- tinuamente existe el riesgo de dañar los altavoces o el amplifi- cador interno. Reduzca el ajuste del mando MASTER para que estas luces no per- manezcan iluminadas. EMX512SC/EMX312SC/EMX212S...
-
Página 11: Añadir Reverberación
7 7 7 7 E E E E REVERB PLATE AUTO WAH 8 8 8 8 F F F F DRUM AMBIENCE DISTORTION Utilice los mandos EFFECT de los canales para ajustar la profundidad del efecto en cada canal. EMX512SC/EMX312SC/EMX212S... -
Página 12: Uso De Los Compresores Para Realzar Las Voces
Uso de los compresores para realzar las voces (solo EMX512SC y EMX312SC) El compresor uniformiza el nivel de entrada, reduciendo el nivel de las partes más altas y aumentando el de las partes más sua- ves. -
Página 13: Aprovechamiento Máximo De La Mezcladora
Puede ser monoaural no balanceada, estereofóni- EMX512SC/EMX312SC/EMX212S... -
Página 14: Balanceado, No Balanceado - ¿Cuál Es La Diferencia
Tramos largos de nivel el nivel de ruido electromagnético ambiental será el fac- de línea: tor decisivo, pero es mejor utilizar líneas balanceadas. EMX512SC/EMX312SC/EMX212S... -
Página 15: Potenciómetros Abajo
–50 -60 dBu les de entrada y salida se deben dBu mientras el bombo de una batería puede produ- hacer coincidir al máximo. En la cir un nivel de hasta 0 dBu. mayoría de los casos, el nivel “no- EMX512SC/EMX312SC/EMX212S... -
Página 16: Ecualizar O No Ecualizar
Sin refuerzo, suena sencillamente embargo notará la diferencia, ya que terrible. la mezcla sonará más “espaciosa” y los instrumentos que operan en las frecuencias bajas tendrán mayor EMX512SC/EMX312SC/EMX212S... -
Página 17: Refuerce Con Precaución
EMX512SC/EMX312SC/EMX212S... -
Página 18: Los Efectos De Modulación: Faseo, Coro Y Retardo Dependiente Del Tiempo
Además del efecto de filtro de peine que se ha descrito anterior- mente, la modulación de retardo en INPUT estos efectos provoca un desplaza- miento de tono que, al mezclarlo EMX512SC/EMX312SC/EMX212S... -
Página 19: Primero La Música - Luego La Mezcla
Está utili- zando una herramienta de alta tecnología para realizar la mezcla, pero la propia mezcla es un arte, tanto como la música. Enfóquelas desde esta perspectiva y sus mez- clas se convertirán en una parte vital de la música. EMX512SC/EMX312SC/EMX212S... -
Página 20: Controles Y Conectores
Mando LEVEL Ajusta el nivel de salida de la señal. Utilice estos mandos para ajustar el balance del volumen entre los diferentes canales. NOTA Para reducir el ruido, sitúe los mandos de los canales no uti- lizados en “0”. EMX512SC/EMX312SC/EMX212S... -
Página 21: Canales De Entrada
Controles y conectores Mando COMP (solo EMX512SC o EMX312SC) Tomas LINE y MIC (canales 5/6 a 11/12) Con este mando se ajusta el nivel de compresión aplicado al Estas tomas admiten entradas estereofónicas. Utilícelas para canal. Cuando el mando se gira a la derecha, la mezcladora conectar dispositivos de salida estereofónicos, como por ejem-... -
Página 22: Sección De Efectos Digitales
Nº Programa Parámetro En esta toma de entrada de tipo telefónico se puede conectar el pedal YAMAHA FC5 (vendido aparte). Con el pedal conec- REVERB HALL 1 REVERB TIME tado, puede activar y desactivar la unidad de efectos interna con... -
Página 23: Sección Main
MASTER de la sección MAIN ni con el ecualizador gráfico NOTA Dado que esta señal de salida no se ajusta con el mando MASTER de la sección MAIN , debe ajustar el nivel según sea necesario en la sección de grabación. EMX512SC/EMX312SC/EMX212S... -
Página 24: Sección Monitor
Normalmente a esta toma se conectan los altavoces activos que se utilizan para monitorizar. La señal enviada a esta toma se ajusta con el mando MASTER de la sección MONITOR y con la configuración del ecuali- zador gráfico de la sección MONITOR EMX512SC/EMX312SC/EMX212S... -
Página 25: Sección Power
B. Interruptor de procesamiento YS Con este interruptor se activa o se desactiva el procesamiento de altavoces Yamaha. El procesador ajusta las gamas de graves Interruptor PHANTOM de los altavoces a fin de compensar, por ejemplo, la falta de Este interruptor activa y desactiva la alimentación fantasma de... -
Página 26: Panel Posterior
Si la toma de CA no está conec- tada a masa, asegúrese de conectar a masa la unidad con A2, B2: Tomas de salida de tipo telefónico. este tornillo de masa. Una puesta a tierra adecuada elimi- nar zumbidos e interferencias. EMX512SC/EMX312SC/EMX212S... -
Página 27: Conexión De Altavoces
4 ohmios a 8 ohmios. abajo, utilice altavoces con una impedancia de 8 ohmios a 16 ohmios. 4Ω a 8Ω 4Ω a 8Ω 8Ω a 16Ω 8Ω a 16Ω 8Ω a 16Ω 8Ω a 16Ω EMX512SC/EMX312SC/EMX212S... -
Página 28: Orientación Horizontal, Inclinación Y Montaje En Rack
■ Cómo montar los estabilizadores de goma Sitúe la EMX boca abajo. Sitúe la EMX boca arriba. 2 Monte los dos estabilizadores de goma incluidos en la unidad. Presione cada estabilizador hasta el fondo para que queden bien sujetos. estabilizador EMX512SC/EMX312SC/EMX212S... -
Página 29: Inclinación
Con los 4 tornillos del kit, sujete las 2 fijaciones metá- Kit de montaje en rack RK512 licas como se muestra más abajo. Tornillos Fijaciones Sitúe la EMX boca arriba. ■ Instalación de los elementos de mon- taje en rack Sitúe la EMX boca abajo. EMX512SC/EMX312SC/EMX212S... -
Página 30: Configuración
CS 4 VOLUME ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 Lector de CD Bajo Amplificador de potencia Pedal (YAMAHA FC5) Micrófonos Micrófonos Altavoces monitores Batería Panel posterior Instalación de la EMX Entrada de aire Salida de aire Como mínimo... -
Página 31: Identificación De Fallos
❑ Compruebe que no haya cortocircuitos en los cables de altavoces. ❑ Si no identifica el fallo con las comprobaciones anteriores, solicite asistencia a Yamaha. (Consulte la lista de distribuidores Yamaha al final de este manual). ■ ❑ Compruebe que los mandos LEVEL de los canales y los dos mandos MAS- El sonido es débil, distor-... -
Página 32: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones ■ Especificaciones generales Salida Condiciones UNIDAD 4 Ω EMX512SC 8 Ω 4 Ω Ambos canales, 1 kHz, Potencia máxima de salida SPEAKERS OUT EMX312SC MÍN < = THD+N 0,5% 8 Ω 4 Ω EMX212S 8 Ω Entrada Salida Condiciones MÍN... -
Página 33: Características De Entrada
*2 Las tomas de tipo telefónico no son balanceadas. Las especificaciones y descripciones contenidas en este manual de instrucciones se incluyen únicamente a título informativo. Yamaha Corp. se reserva el derecho de cambiar o modificar los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Las especificaciones, equi- pos u opciones pueden ser diferentes en cada país;... -
Página 34: Diagramas Dimensionales
Especificaciones Diagramas dimensionales 442.5 66.1 307.8 66.1 Unit: mm EMX512SC/EMX312SC/EMX212S... -
Página 35: Diagrama De Bloques Y Diagrama De Niveles
Especificaciones Diagrama de bloques y diagrama de niveles EMX512SC/EMX312SC/EMX212S... - Página 36 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.