Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support MCD1165 ¿Alguna ¿Alguna pregunta? pregunta? Contacte con Contacte con Philips Philips Manual del usuario...
Contenido 6 Cómo disfrutar del karaoke 1 Importante Ajustes de la configuración de karaoke Seguridad 7 Cómo escuchar la radio 2 Su microsistema Sintoniza una emisora de radio. Introducción Programación automática de emisoras Contenido de la caja de radio Descripción de la unidad principal Programación manual de emisoras de Descripción del control remoto radio...
1 Importante • No bloquee las aperturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. • No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros equipos que emitan calor (incluso Seguridad amplificadores).
Página 5
• No exponga las pilas (batería o pilas instaladas) a temperaturas altas como las generadas, por ejemplo, por la luz del sol, el fuego o similares. • Retire las pilas cuando no utilice la unidad durante un período prolongado. • No exponga el producto a goteos ni salpicaduras.
2 Su microsistema Código de región del Países América Latina Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para acceder a los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www. philips.com/welcome. Contenido de la caja Introducción Revise e identifique el contenido del paquete: [Fig.
Descripción de la unidad principal [Fig. 2] • Detiene la reproducción. • Enciende o apaga la unidad. • Cambia al modo de espera o al modo de espera de bajo consumo. • Pasa a la pista anterior o siguiente. b SOURCE •...
Descripción del control • Navega a través del menú. remoto • Salta al álbum anterior o siguiente. • Selecciona una emisora de radio [Fig. 3] presintonizada. • Ajusta el idioma de audio o de los STANDBY EJECT subtítulos. • Ajusta la hora DISC/USB FM/AUX SUBTITLE/PRESET...
Página 9
• Permite visualizar la información de reproducción. • Inicia, pausa o reanuda la reproducción. • Detiene la reproducción. • Durante el escaneo, manténgalo pulsado para detener el proceso. • Silencia o restaura el volumen. r SOUND • Mejora el efecto de sonido con control de sonido digital (DSC).
3 Conectar [Fig. 4] SPEAKER OUT Instalación de la unidad Conexión de los cables de video Puede seleccionar la mejor conexión de video que admite su televisor. Opción 1: conexión mediante un cable de • video compuesto (CVBS) (para televisores comunes).
Opción 2: conexión mediante un Conexión para dispositivo de cable de video por componentes audio externo Nota Conecte los cables de audio (rojo/blanco; no incluidos) a: • La calidad de video del escaneo progresivo está • las tomas AUDIO IN (L y R) de la disponible sólo cuando hay un televisor con escaneo progresivo conectado.
[24H] o [12H]. en orden. Pulse CLOCK SET para confirmar. Si se comunica con Philips, deberá indicar el » Aparecerán los dígitos de la hora y número de serie y de modelo de este equipo. empezarán a parpadear.
Selección del sistema de TV Nota correcto • Después de 15 minutos en el modo de espera, la unidad pasa al modo de espera de bajo consumo. Cambie este ajuste si el video no se muestra correctamente. Esta configuración concuerda Cómo pasar desde el modo de espera al de manera predeterminada con la mayoría de modo de espera de bajo consumo:...
Activación del escaneo progresivo El escaneo progresivo presenta el doble de cuadros por segundo que el escaneo entrelazado (sistema de TV normal). Con casi el doble del número de líneas, el escaneo progresivo ofrece una resolución de imagen y calidad superiores. Antes de activar esta función, asegúrese de que: •...
5 Reproducción Uso del menú del disco Cuando coloca un disco de DVD/(S)VCD, aparecerá un menú en la pantalla del televisor. Pulse MENU para acceder al menú del disco o salir del mismo manualmente. Reproducción desde un disco Para discos VCD con la función de control de reproducción -PBC- (sólo para la versión 2.0): Precaución La función PBC permite reproducir discos VCD...
Nota Nota • • En algunos discos DVD, el idioma de los subtítulos o del Solamente puede reproducir videos DivX (Home audio puede cambiarse únicamente desde el menú del Theater 3.1) que se hayan alquilado o adquirido disco. Pulse MENU para acceder al menú del disco. mediante el código de registro DivX de esta unidad.
Reanudación de la Seleccionar pistas reproducción de video desde Pulse uno de los botones numéricos para el último punto de detención activar la selección de pistas. » El número de pistas totales se muestra Nota en la pantalla. • Esta función sólo está disponible para la reproducción Pulse tres botones numéricos de CD/DVD/VCD/DivX.
[Zoom] (Zoom): durante la reproducción • de video, amplía/reduce para desplazarse por la imagen. [Repetir]: elige una opción de repetición • de la reproducción o desactiva la función de repetición. [IR A]: durante la reproducción de video, • especifica una posición para iniciar la reproducción introduciendo el tiempo o el número deseado.
6 Cómo disfrutar cantantes y se muestra el resultado del concurso. del karaoke 1) En la opción [Part karaoke], seleccione un nivel (básico/intermedio/avanzado). 2) En la opción [Concurso], active el concurso. Puede conectar un micrófono (no » Se mostrará el menú de selección de la suministrado) y cantar junto con la fuente de canción.
7 Cómo escuchar » Todas las emisoras disponibles se programan en el orden de potencia la radio de recepción de banda de onda y la primera emisora de radio programada se emite automáticamente. Programación manual de Sintoniza una emisora de emisoras de radio radio.
8 Otras funciones Sugerencia • Si está seleccionada la fuente de disco/USB, pero no se ha insertado un disco o no se ha conectado un dispositivo USB, el sistema cambiará automáticamente al sintonizador como fuente. Configuración del temporizador de la alarma Configuración del Esta unidad puede utilizarse como reloj con temporizador...
9 Ajustes de de manera predeterminada con la mayoría de las configuraciones de los televisores de su país. configuración • [PAL]: para televisores con sistema de color PAL. [Multi]: para televisores compatibles con • PAL y NTSC. Pulse . [NTSC]: para televisores con sistema de •...
Configuración de audio Nota • Si el idioma que ha elegido no está disponible, el disco En la página [Audio], puede ajustar las siguientes utilizará el predeterminado. opciones: • En algunos discos DVD, el idioma de los subtítulos o del audio puede cambiarse únicamente desde el menú [Surround Mode] del disco.
Página 24
1) Pulse los botones numéricos para introducir "000000" o la contraseña que estableció por última vez en el campo [Contrsñ ant.]. 2) Introduzca la nueva contraseña en el campo [Nueva contrsñ]. 3) Vuelva a introducir la nueva contraseña en el campo [Confirmar]. 4) Pulse OK para salir del menú.
10 Información del producto Versión de USB directo 2.0 de alta velocidad USB con potencia de 5 V ≤500 mA Nota Disco • La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso. Tipo de láser: Semiconductor Diámetro del disco 12 cm / 8 cm Decodificación de MPEG-1 / MPEG-2 /...
• Frecuencias de muestreo compatibles para Dimensiones discos MP3: 32 kHz; 44,1 kHz; 48 kHz. - Unidad principal 180 x 121 x 239 mm • Velocidades de bits compatibles para (ancho x alto x discos MP3: 32, 64, 96, 128, 192, 256 (kbps). profundidad) Los siguientes formatos no son compatibles: - Altavoz (ancho x alto...
Página 27
Formatos no compatibles: • Álbumes vacíos: un álbum vacío no contiene archivos MP3 o WMA y no se mostrará en la pantalla. • Los formatos de archivo no compatibles se omiten. Por ejemplo, los documentos de Word (.doc) o los archivos MP3 con la extensión .dlf se omiten y no se reproducen.
Compruebe el tipo de disco, el sistema de Philips (www.philips.com/welcome). Antes de color y el código de región. Verifique que el comunicarse con Philips, asegúrese de identificar disco no tenga rayones ni manchas. los números de modelo y serie, y de tener el •...
Página 29
• La recepción de radio es débil Durante la configuración de la función de escaneo progresivo es posible que la • Aumente la distancia entre la unidad y el imagen se vea distorsionada. televisor o la videocasetera. • Extienda por completo la antena FM. Aunque haya configurado el formato de pantalla del televisor, no puede modificar la El temporizador no funciona...
Las alteraciones o modificaciones que no un delito. Este dispositivo no debe utilizarse cuenten con la autorización expresa de Philips para esos fines. Consumer Lifestyle pueden anular el derecho del usuario para utilizar el equipo.
Página 31
El artefacto exhibe esta etiqueta: Nota • La placa de identificación está situada en la parte posterior del dispositivo.