Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Support with technical, service/repair, or warranty
questions.
Email: metproductsupport@milwaukeetool.com
B e c o m e a H e a v y D u t y C l u b M e m b e r a t
www.milwaukeetool.com to receive important
notifications regarding your tool purchases.
SERVICE - CANADA
Milwaukee Tool (Canada) Ltd
1.800.268.4015
Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST
or visit www.milwaukeetool.ca
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
AVERTISSEMENT
BURIN, DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÉLÉ-
MENTAIRES DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIV-
IES, Y COMPRIS LES SUIVANTES : LISEZ CE
MANUEL DE L'UTILISATEUR AINSI QUE LES
MANUELS DE L'UTILISATEUR DE SON OUTIL
E T L ' A S P I R A T E U R E T T O U T E S L E S
ÉTIQUETTES SUR LA CAPUCHON DE BURIN,
L'OUTIL ET L'ASPIRATEUR. POUR SON UTILI-
SATION DOMESTIQUE OU COMMERCIALE.
SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL
• Veuillez conservez votre zone de travail propre et
bien éclairée. Les zones encombrées ou sombres
sont propices aux accidents.
• Ne pas utiliser en présence de poussières, liq-
uides ou vapeurs explosives.
• Ne pas utiliser là où de l'oxygène ou des anes-
thésiants sont utilisés.
• Interdire son utilisation comme un jouet. Portez
une attention particulière lorsque l'appareil est utilisé
par ou proche d'enfants.
• Manipuler l'appareil avec soin lorsque vous
l'utilisez dans les escaliers.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
• N'aspirez pas de matériaux humides. N'utilisez pas
d'eau pour contenir la poussière.
SÉCURITÉ INDIVIDUELLE
• RESTEZ ATTENTIF Restez attentif à ce que vous
faites et utilisez votre bon sens. N'utilisez pas le
dépoussiéreur si vous êtes fatigué, distrait ou sous
l'influence de drogues, d'alcool ou d'une médication
pouvant entraîner une diminution de votre contrôle.
• Lors du fonctionnement d'un dépoussiéreur des
objets étrangers peuvent être projetés dans les
yeux, pouvant entraîner des blessures à l'oeil. Tou-
jours porter des lunettes de sécurité ou des lunettes
avec des protections latérales lorsque vous utilisez
le dépoussiéreur.
•Porter un masque anti-poussière ou utiliser une
solution d'extraction de poussière conforme aux
normes OSHA pendant que vous travaillez dans
des circonstances poussiéreuses. Les particules de
poussière peuvent nuire vos poumons.
• Ne pas trop tendre les bras lors de son utilisa-
tion. Toujours se tenir bien campé et en équilibre.
Ceci vous permettra d'avoir un meilleur contrôle
du dépoussiéreur lors de situations inattendues.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples et
les doigts loin des ouvertures et des parties en
mouvement.
LORSQUE VOUS UTILI-
SEZ LA CAPUCHON DE
• Utiliser seulement tel que décrit dans le présent
manuel. N'utiliser que les 'attaches recommandées
par le fabricant.
UTILISATION ET ENTRETIEN
• Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflam-
mables tels que l'essence ou ne pas utiliser dans des
endroits où de tels produits peuvent être présents.
• Ne pas ramasser de matériaux en feu ou fumants com-
me des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Ne pas ramasser de suie, de ciment, de plâtre
ou de poussière de cloison sèche sans filtre en
place. Il s'agit de particules très fines pouvant affecter
la performance du moteur ou être rejetées dans l'air.
• Ce produit convient à la collecte de la poussière
de silice lorsqu'il est utilisé conformément à ces
instructions. Afin de réduire les risques pour la
santé issus de autres vapeurs ou de poussières,
ne pas aspirer de matières toxiques, cancérigènes
ou autres matières dangereuses comme l'amiante,
l'arsenic, le baryum, le béryllium, le plomb, les pesticides
ou autres matières pouvant mettre en danger la santé.
• ATTENTION: Certaines poussières issues de pon-
ceuses électriques, de scieuses, d'affûteuses, de
perceuses, et de toute autre activité de construction
contiennent des produits chimiques connus pour
provoquer le cancer, des malformations congénitales
ou tout autre trouble de la reproduction. Quelques
exemples de ces produits chimiques sont:
• le plomb dans la peinture au plomb;
• la silice cristalline des briques, du ciment et des autres
matériaux de construction, et;
• l'arsenic et le chrome du bois traité chimiquement.
Votre risque d'exposition à ces produits varie en fonc-
tion du nombre de fois où vous exécutez ce type de
travail. Pour réduire votre exposition à ces produits
chimiques: veuillez travailler dans une zone bien
ventilée et travailler avec de l'équipement de sécurité
agréé, tels que les masques à poussière spécialement
conçus pour filtrer les particules microscopiques.
• Ne pas insérer d'objet dans les ouvertures. Ne pas
utiliser lorsqu'une des ouvertures est obstruée: les
garder libre de toute poussière, peluches, cheveux
et tout autre matière pouvant réduire le flux d'air.
• Maintenance du dépoussiéreur. Vérifier le dés-
alignement ou le blocage des pièces mobiles, le
bris de pièces ou de toute autre condition pouvant
affecter le fonctionnement du dépoussiéreur. Si
endommagé, veuillez faire réparer le dépoussiéreur
avant de l'utiliser. Beaucoup d'accidents se produisent
suite à une mauvaise maintenance des outils.
•
AVERTISSEMENT
travaux sont faits dans de situations pous-
siéreuses, porter une protection respiratoire ou
bien, utiliser une solution d'extraction de pous-
sière conforme aux normes OSHA.
• Toujours faire preuve de bons sens et procéder
avec prudence lors de l'utilisation d'outils. C'est
impossible de prévoir toutes les situations dont le ré-
sultat est dangereux. Ne pas utiliser cet outil si vous
ne comprenez pas ces instructions d'opération ou si
vous pensez que le travail dépasse votre capacité ;
veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel
formé pour recevoir plus d'information ou formation.
• Conservez en place les étiquettes et les
plaques. Ces dernières comportent des infor-
mations importantes. Si elles sont illisibles ou
manquantes, veuillez contacter un centre de
service MILWAUKEE pour leur remplacement.
4
Afin de minimiser le risque
de blessures, lorsque de
Publicidad
Tabla de contenido
