Milwaukee 9667-20 Manual Del Operador página 15

AVERTISSEMENT!
Afin de réduire les risques de blessures, passez
la chaîne de levage entre la roue de levage et le
guide-chaîne avant de la fixer à la goupille de bout
de chaîne. Tout défaut d'installation de la chaîne
de levage risque d'entraîner le dégagement de la
chaîne des dents de la roue de levage et la chute
de la charge.
Palans à chaîne de 3 et 5 tonnes (3 000 et 5 000 Kg)
La chaîne de levage doit avoir un nombre impair de maillons. Après avoir
attaché la chaîne à la goupille de bout de chaîne, actionnez le palan
jusqu'à ce que le bout de chargement de la chaîne atteigne environ
1,54 m (5 pieds) de longueur. Faites passer la chaîne sur la poulie du
crochet (le premier maillon autour de la poulie doit reposer sur le côté) et
jusqu'au point d'ancrage. Fixez la chaîne au point d'ancrage en vous
servant du goujon, de l'écrou et de la goupille fendue. Reportez-vous à
la Fig. 9.
Fig. 9
Passage de la chaîne, palans de 3 et 5
tonnes (3 000 et 5 000 Kg)
AVERTISSEMENT!
Afin de réduire les risques de blessures, vérifiez
chaque étape du passage de la chaîne pour as-
surer qu'elle n'est pas vrillée. Dans le cas des
palans de 3 et 5 tonnes (3 000 et 5 000 Kg), une
chaîne vrillée pourrait rester grippée dans le
mécanisme de levage ou de poulies, causer le
bris de la chaîne et la chute de la charge.
Goupille de bout
de chaîne
Point
d'ancrage
Vérification
Avant de s'en servir, on doit vérifier le fonctionnement de tout palan qui
a été altéré ou réparé, de même que tout palan usagé qui n'a pas servi au
cours des derniers douze mois. Le test du palan se fait d'abord à vide,
puis avec une charge de 23 Kg (50 livres) multipliée par le nombre de
chaînes soutenant la charge. En plus de vérifier le bon fonctionnement
de l'outillage, ce test permet aussi de vérifier si le système de freinage
retient correctement la charge lorsque la traction manuelle sur la chaîne
est relâchée. Ensuite, on répète le test avec une charge équivalente à
125 % de la charge nominale. Si les pièces du mécanisme de levage du
palan ont été remplacées, on doit tester l'outil à l'aide d'une charge
équivalente à 125 % de la charge nominale. En outre, ce test doit être
supervisé par une personne compétente qui devra préparer un rapport
à conserver par l'utilisateur.
Réparations
Si votre palan est endommagé, composez le 1-800-414-6527 et demandez
de l'aide.
ACCESSOIRES
AVERTISSEMENT!
Pour minimiser les
débranchez toujours l'outil avant d'y installer ou
d'en enlever les
d'accessoires autres
expressément recommandés pour cet outil peut
présenter des risques.
Pour une liste complète des accessoires, prière de se reporter au cata-
logue MILWAUKEE Electric Tool ou visiter le site internet
www.mil-electric-tool.com. Pour obtenir un catalogue, il suffit de contacter
votre distributeur local ou l'un des centres-service énumérés sur la page
de couverture de ce manuel.
GARANTIE LIMITÉE DE L'OUTIL DE CINQ ANS
Tous les outils MILWAUKEE sont testés avant de quitter l'usine et sont
garantis exempts de vice de matériau ou de fabrication. MILWAUKEE
réparera ou remplacera (à la discrétion de MILWAUKEE ), sans frais,
tout outil (y compris les chargeurs de batterie) dont l'examen démontre le
caractère défectueux du matériau ou de la fabrication dans les cinq (5)
ans suivant la date d'achat. Retourner l'outil et une copie de la facture ou
de toute autre preuve d'achat à une branche Entretien usine/Assistance
des ventes de l'établissement MILWAUKEE ou à un centre d'entretien
agréé par MILWAUKEE , en port payé et assuré. Cette garantie ne couvre
pas les dommages causés par les réparations ou les tentatives de
réparation par quiconque autre que le personnel agréé par MILWAUKEE ,
les utilisations abusives, l'usure normale, les carences d'entretien ou les
accidents.
Les batteries, les lampes de poche et les radios sont garanties pour un
(1) an à partir de la date d'achat.
LES SOLUTIONS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT DÉCRITES
PAR LES PRÉSENTES SONT EXCLUSIVES. MILWAUKEE NE SAURAIT
ÊTRE RESPONSABLE, EN AUCUNE CIRCONSTANCE, DES DOMMAGES
ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU INDIRECTS, Y COMPRIS LES MANQUES À
GAGNER.
CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES
GARANTIES OU CONDITIONS, ÉCRITES OU ORALES, EXPRESSES OU
TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UNE
UTILISATION OU UNE FIN PARTICULIÈRE.
Cette garantie vous donne des droits particuliers. Vous pouvez aussi
bénéficier d'autres droits variant d'un état à un autre et d'une province à
une autre. Dans les états qui n'autorisent pas les exclusions de garantie
tacite ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, les limita-
tions ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer. Cette garantie
s'applique aux États-Unis, au Canada et au Mexique uniquement.
risques de blessures,
accessoires. L'emploi
que ceux qui sont
page 15