Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BETRIEBSANLEITUNG LX-LAUTSPRECHER
Vielen Dank, dass Sie sich für LX-Lautsprecher von JBL entschieden haben.
Ob in Opernhäusern, Theatern, Kinos, Aufnahmestudios oder bei Life-Konzerten, stets
repräsentiert JBL den gegenwärtigen Stand der Technik. Die LX-Boxen wurden für die
HiFi-Wiedergabe im Wohnraum entwickelt und bilden diesbezüglich keine Ausnahme.
Hochwertige Materialien und Liebe zum Detail gewährleisten eine exzellente Musikwieder-
gabe über viele Jahre hinweg.
Diese Betriebsanleitung mag Ihnen helfen, Ihre LX-Lautsprecher optimal aufzustellen,
anzuschließen und uneingeschränkt zu geniessen.
Am besten klingen die LX-Boxen von JBL, wenn sie 70 bis 100 cm von den Zimmerwän-
den entfernt stehen. An einer Wand oder gar in Raumecken produzieren Lautsprecher
zwar kräftigere Bässe, die Präzision und die räumliche Wiedergabe werden jedoch durch
starke Reflexionen an den Wänden stark beeinträchtigt.
Ist die Aufstellung an einer Wand unumgänglich, dann sollten Sie wenigstens versuchen,
einen Mindestabstand von 70 cm einzuhalten. Am besten klingen Regalboxen aber auf
einem 40 bis 50 cm hohen Standfuß, weit entfernt von großen reflektierenden Wandflä-
chen oder Möbeln.
Die Hochtöner, also die kleinsten Chassis hinter der abnehmbaren Stofabdeckung, sollten
sich bei allen Boxen ungefähr in Ohrhöhe befinden, damit auch hohe Obertöne klar und
deutlich hörbar werden.
Für eine optimale Stereo-Wiedergabe darf der Abstand zwischen beiden Boxen ruhig
etwas kleiner sein als der Abstand zur Hörposition (s. Abbildung). Befinden sich die Laut-
sprecher zum Beispiel 4 Meter von Ihnen entfernt, so ist ein Abstand von rund 3 Metern
zwischen den Boxen völlig ausreichend.
Da die Eigenakustik jedes Wohnraums den Klang maßgeblich beeinflusst, zögern Sie bitte
nicht, den besten Standort für die Lautsprecher durch Versuche zu ermitteln.
SPIKES EINSETZEN (LX2003, 2004 und 2005)
Spikes isolieren den Lautsprecher von Vibrationen des Bodens. Setzen Sie die Spikes wie
folgt ein:
Unterseite des Gehäuses
Spikes
Schraubenmutter
Einschraub-
gewinde
AUFSTELLUNG
1. Stellen Sie den Lautsprecher auf den
Kopf, so dass der Boden nach oben
zeigt.
2. Versehen Sie jeden der Spikes mit
einer Schraubenmutter und drehen
Schrauben-
Sie diese soweit ein, bis sie den
mutter
wird gekon-
gewindelosen Teil des Spikes erreicht.
tert
3. Drehen Sie die Spikes in die jeweiligen
Einschraubgewinde.
4. Justieren Sie die Spikes so, dass alle
die gleiche Höhe haben. Drehen Sie
dann die Schraubmuttern fest. Auf
diese Weise kann sich die Höhe der
Spikes nicht mehr verändern und sie
können nicht wackeln.
Publicidad
