Yamaha HPH-M82 Manual De Instrucciones página 40

为了确保最佳性能，请仔细阅读本使用说明书。请将本说明书妥善保管在安全
的地方，以备将来参考。
警告
请勿在驾车或骑车时使用耳机聆听。另外，避免在铁路交叉口和建筑工地等听
力不能受影响的场所使用耳机。听不清环境声音会增加事故危险。
小心
Q Q 小心听力受损
x x 避免以高音量连续使用耳机聆听。否则可能会使听力受损。
x x 在连接插头之前，请将设备的音量调节到最低。
有关聆听时的音量效果，请参见下表。音量单位采用分贝（dB）表示。
环境
摇滚演唱会
MP3播放器最大音量 105xdB
糟糕的市内交通
正常交谈
来源：xhttp://www.drf.org,xHearingxHealthxFoundationx(英文版)
Q Q 有关安全
x x 一旦耳机刺激到您的皮肤，请立即停止使用。
x x 请将本产品放置在儿童无法触及的地方，以免儿童误食小零件。
使用须知
x x 另请参阅要连接设备附带的手册。
x x 当从相连的设备中拔出插头时，请务必拔插头本身，而不是连接线。弯折或强行拉拽连接线
可能会对其造成损坏。
x x 请勿拆解耳机。出现故障时，请勿使用耳机。
x x 请用干的软布清洁耳机。请勿将插头弄脏，否则声音可能会失真。
x x 请勿将耳机暴露在直射阳光、脏污、炎热或潮湿的环境下。
x x 对耳机施力或施压可能会导致其变形。请小心保存耳机。
顾及他人
请勿在公共场所以高音量使用耳机。耳机中漏出的声音可能会打扰您身边的人。
保护环境
如果需要废弃设备时，请与本地相关机构联系，获取正确的废弃方法。请勿将设备随意丢弃或
作为生活垃圾处理。
1
Zh
多谢您选择Yamaha 产品。
音量（dB） 效果
120xdB 即使聆听时间很短，也可能会造成严重的听力损
伤。
长时间连续聆听可能会造成听力损伤。
85xdB 开始对听力产生影响。
60xdB 无影响