Yamaha HPH-M82 Manual De Instrucciones página 42

Q Q 使用Apple产品的遥控操作
HPH-M82x使用了内置麦克风的遥控线缆，能够控制xApplex产品。您可方便地接听来电、通话
以及播放音乐等。
麦克风
中央
按钮
+/- 按钮
1
*
x 在通话过程中，即使不将麦克风移动到靠近嘴边的位置也可进行通话。
2
*
x x 某 些型号不支持语音控制功能。有关兼容型号的详细说明，请访问 Apple 官方网站。
支持的iPod/iPhone/iPad（截止到 2013 年 9 月）
iPod : iPodxtouch （第x2、 3、 4x代和第x5x代） 、 iPodxclassic、x
iPodxnano （第x4、 5、 6x代和第x7x代） 、 iPodxshuffle （第x3x代和第x4x代）
iPhone : iPhonex5,xiPhonex4S,xiPhonex4,xiPhonex3GS
iPad : iPad（第x4x代）、iPadxmini、iPad（第x3x代）、iPadx2、iPad
对于Android或BlackBerry型号或iPod的一些型号，远程控制功能可能受到限制，或可能无
法正常工作。
"MadexforxiPod"、"MadexforxiPhone"和"MadexforxiPad"分别表示电子配件是专为连
接iPod、iPhone或iPad而设计的，并且已经得到开发者认证满足Apple性能标准。
Apple不对此装置的操作或其在安全和监管标准方面的合规性负责。
请注意，对iPod、iPhone或iPad使用此配件可能会影响无线性能。
iPad，iPhone，iPod，iPodxtouch，iPodxclassic，iPodxnano和iPodxshuffle是ApplexInc.
在美国和其他国家/地区注册的商标。
为便于您理解使用说明书的内容，本公司已经依据
国家的相关标准尽可能的将其中的英文表述部分翻
译成中文。但是，由于专业性、通用性及特殊性，
仍有部分内容仅以原文形式予以记载。
3
Zh
操作 音乐播放功能
按一下中央按钮 播放/暂停
按中间按钮两下 跳到下一首
按中间按钮三下 跳到上一首
按住中央按钮 语音控制*
按+按钮 调高音量
按-按钮 调低音量
1
电话功能*
x x 接听来电/挂断电话
x x 接听等待来电/返回前一个
电话
2
来电拒绝
本使用说明书的内容为出版时最新
的技术规格。
请至xYamahax网站下载最新版本的
使用说明书。
x