Yamaha DV-SL100 Manual De Instrucciones página 31

Introduction
Informations relatives à l'environnement ...........................2
Accessoires fournis..................................................................2
Remarques à propos des disques .........................................2
Entretien des disques ........................................................................... 2
Symboles utilisés dans ce manuel .........................................2
Aperçu des fonctions
Façade et panneau arrière......................................................3
Télécommande .........................................................................4
Opérations préalables
Généralités concernant les connexions..............................5
Connexions numériques.........................................................5
Connexions analogiques .........................................................5
Connexions vidéo ....................................................................6
Prise S VIDEO <A>............................................................................. 6
Prise VIDEO <B>.................................................................................. 6
Prise COMPONENT VIDEO <C> ............................................ 6
Connexion Péritel <D>..................................................................... 6
Connexion à un récepteur AV avec prise péritel.............6
Mise en place des piles dans la télécommande..................7
Utilisation de la télécommande...................................................... 7
Conversion PAL/NTSC...........................................................7
Mise sous tension .....................................................................7
Mise en veille automatique.....................................................7
Fonctionnement
Opérations de lecture élémentaires....................................8
Fonctions générales .................................................................8
Fonctions disponibles pendant la lecture vidéo.................... 8
Fonctions disponibles pendant la lecture audio.................... 8
Répétition (Repeat) et mode aléatoire (Shuffle) ................. 9
Repeat A-B ................................................................................................ 9
Disc Resume ............................................................................................. 9
OSD (affichage à l'écran)................................................................... 9
Zoom ......................................................................................................... 10
Fonctions spéciales pour DVD .......................................... 10
Lecture d'un titre................................................................................. 10
Lecture d'un chapitre ........................................................................ 10
Angle de prise de vue (Angle)..................................................... 10
Changer la langue et/ou le format de la bande-son........ 10
Sous-titres................................................................................................ 10
Fonctions spéciales pour VCD & SVCD.......................... 10
Playback Control (PBC) .................................................................. 10
Fonction de prévisualisation.......................................................... 11
Table des matières
Lecture de JPEG / MP3 CD
Fonctions générales .............................................................. 12
Navigateur MP3 & JPEG.................................................................. 12
Mode de lecture (Play Mode)...................................................... 12
Fonctions spéciales pour le format JPEG......................... 13
Présentation............................................................................................ 13
Fonction de prévisualisation .......................................................... 13
Agrandir l'image (Zoom) ................................................................ 13
Affichage multi-angle ......................................................................... 13
Effet Wipe ............................................................................................... 13
Fonctions spéciales pour le format MP3.......................... 13
Présentation............................................................................................ 13
Lecture simultanée de fichiers JPEG et MP3................... 13
Menu Setup
Manipulations de base .......................................................... 14
Menu Réglages Généraux .................................................... 14
VERR.DISQUE ...................................................................................... 14
PROGRAMME (sauf pour les JPEG / MP3 CD)................ 14
LANGUE OSD..................................................................................... 15
ÉCONOM. ÉCRAN .......................................................................... 15
Menu Réglages Audio ........................................................... 15
RÉGLAGES ENCEINTES................................................................ 15
SORTIE NUMÉRIQUE..................................................................... 16
ÉGALISEUR (MODE SON).......................................................... 16
3D (MODE RÉVERB.)...................................................................... 16
Menu Réglages Vidéo............................................................ 17
TYPE TV (Système de télévision).............................................. 17
AFFICHAGE TV................................................................................... 17
SOUS-TITRES (Closed Caption) ............................................... 18
COMPONENT .................................................................................... 18
PROGRESSIF.......................................................................................... 18
RÉGLAGES COUL............................................................................. 19
MOT DE PASSE..................................................................... 19
Menu Préférences.................................................................. 20
DOUBLAGE (Langue de la bande-son) ................................ 20
SOUS-TITRES (Langue des sous-titres)................................. 20
MENU DISQUE (Langue du menu) ........................................ 20
PARENTAL (Contrôle parental)................................................ 21
RÉGL. PAR DÉFAUT (Réglages d'usine) ............................... 21
NAV. MP3/JPEG (Navigateur MP3/JPEG) ............................. 21
Guide de dépannage .............................22
Caractéristiques techniques ................23
Entretien ................................................23
Codes de langue ....................................24
1