Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chauvin Arnoux C.A 1110
Resumen de contenidos para Chauvin Arnoux C.A 1110
- Página 1 ES - Manual de instrucciones C.A 1110 Luxómetro...
-
Página 2: Precauciones De Uso
Usted acaba de adquirir un luxómetro C.A 1110 y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros. Para conseguir las mejores prestaciones de su instrumento: „ lea atentamente este manual de instrucciones, „ respete las precauciones de uso. Información o truco útil. -
Página 3: Tabla De Contenido
1.2. Accesorios ..................................4 1.3. Recambios ..................................4 1.4. Colocación de las pilas ..............................5 2. PRESENTACIÓN DEL INSTRUMENTO ........................... 6 2.1. C.A 1110 ..................................6 2.2. Funcionalidades del instrumento ............................ 7 2.3. Teclas de función ................................7 2.4. Tecla Encendido/Apagado .............................. 8 2.5. -
Página 4: Primera Puesta En Marcha
1. PRIMERA PUESTA EN MARCHA 1.1. ESTADO DE SUMINISTRO Luxómetro C.A 1110 Entregado en una caja de cartón con: „ tres pilas alcalinas AA o LR6, „ un cable USB-micro USB, „ una guía de inicio rápido en varios idiomas, „... -
Página 5: Colocación De Las Pilas
1.4. COLOCACIÓN DE LAS PILAS Orificios para enganchar el instrumento. Elementos antideslizantes. Imán para fijar en una superficie metálica. Tapa de las pilas. „ Presione la lengüeta de la tapa de las pilas y levántela. „ Quite la tapa de las pilas. „... -
Página 6: Presentación Del Instrumento
2. PRESENTACIÓN DEL INSTRUMENTO 2.1. C.A 1110 Cable en espiral que permite mover el sensor de ilumi- nación. Tapa de protección del sensor (cautiva). Sensor de iluminación. Imanes que permiten fijar el sensor a la carcasa de medida. C.A 1110 LUXMETER Display LCD retroiluminado. -
Página 7: Funcionalidades Del Instrumento
2.2. FUNCIONALIDADES DEL INSTRUMENTO El C.A 1110 es un luxómetro. Permite realizar medidas de la iluminancia desde 0,1 hasta 200.000 lux, de la parte visible de la luz, excluidos los rayos magnéticos no visibles (rayos X, ultravioletas, infrarrojos, SHF, radiofrecuencias, audiofrecuencias, etc.). -
Página 8: Tecla Encendido/Apagado
2.4. TECLA ENCENDIDO/APAGADO Mantener pulsada la tecla permite encender el instrumento. Asimismo, mantener pulsada la tecla permite apagar el instrumento. Pero no se puede apagar el instrumento cuando está en modo registrador y está registrando. Si durante el inicio del instrumento aparece esta pantalla, es que se ha interrumpido repentinamente una sesión de registro debido a que se apagó... -
Página 9: Utilización En Modo Autónomo
3. UTILIZACIÓN EN MODO AUTÓNOMO El instrumento puede funcionar en dos modos: „ en modo autónomo descrito en este capítulo; „ en modo registrador donde está controlado por un PC. Este modo está descrito en el capítulo siguiente. 3.1. MEDIDA DE LA ILUMINANCIA „... -
Página 10: Función Map
MIN/AVG/MAX MIN/AVG/MAX TIME MIN/AVG/MAX TIME TIME Fluo. Fluo. Fluo. MIN/AVG/MAX TIME Fluo. Para salir del modo MAX AVG MIN, mantenga pulsada la tecla MAX AVG MIN. 3.2.3. FUNCIÓN MAP La función MAP permite establecer una cartografía de la iluminancia para una superficie o un local. Mantener pulsada la tecla MAP permite entrar en la función. -
Página 11: Registro De Las Medidas
Para cada medida de cartografía, se creará un archivo con todos los puntos de medida. Se podrá recuperar luego este archivo para su análisis. 3.3. REGISTRO DE LAS MEDIDAS „ Pulsar brevemente la tecla MEM permite guardar la medida y la fecha. „... -
Página 12: Utilización En Modo Registrador
4. UTILIZACIÓN EN MODO REGISTRADOR El instrumento puede funcionar en dos modos: „ en modo autónomo. Este modo está descrito en el capítulo anterior. „ en modo registrador donde está controlado por un PC. Este modo se describe a continuación. 4.1. -
Página 13: Conexión Bluetooth
4.4. CONEXIÓN BLUETOOTH El instrumento consta de una conexión Bluetooth 4.0 low energy que no requiere que se vincule. „ Active el Bluetooth en su PC. Si su equipo no posee conexión Bluetooth, le puede añadir una tarjeta o un adaptador Bluetooth a conectar a un puerto USB (véase §... -
Página 14: Fecha Y Hora
4.5.2. FECHA Y HORA El menú Instrumento le permitirá definir la fecha y la hora del instrumento. No se pueden cambiar durante un registro o si hay un registro programado. Haciendo clic en , puede elegir los formatos de visualización de la fecha y de la hora. 4.5.3. -
Página 15: Visualización
4.5.5. VISUALIZACIÓN Haciendo clic en , luego seleccionando la pestaña Luxómetro, usted puede cambiar la visualización de las medidas en el instrumento al igual que cuando pulsa la tecla SRC o la tecla UNIT. 4.5.6. LECTURA DE LOS REGISTROS El software Data Logger Transfer permite volver a leer los registros realizados. Haga clic en Sesiones guardadas debajo del nombre de su instrumento para obtener la lista de registros. -
Página 16: Características Técnicas
El sensor para la medida de la iluminancia es un fotodiodo de silicio (SI) cuya respuesta espectral es corregida por un filtro óptico. Una lente difusora se encarga de la respuesta direccional. El C.A 1110 es un luxómetro de clase C según la norma NF C 42-710. 5.2.1. MEDIDAS DE LA ILUMINANCIA Rango de medida 0,1 a 200.000 lx... -
Página 17: Variación Según El Tipo De Fuente Luminosa
El error de la respuesta espectral del sensor es igual a la superficie de las diferencias entre la curva V(l) y la curva del sensor. 5.2.4. VARIACIÓN SEGÚN EL TIPO DE FUENTE LUMINOSA El C.A 1110 consta de 3 compensaciones de medida: „ el iluminante A (por defecto). -
Página 18: Memoria
5.3. MEMORIA El tamaño de la memoria flash que contiene los registros es de 4 MB. Esta capacidad permite registrar un millón de medidas. Para cada medida, se registra la fecha, la hora y la unidad junto con la iluminancia 5.4. -
Página 19: Características Mecánicas
5.8. CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Dimensiones (L x An x Al) Carcasa 150 x 72 x 32 mm Sensor 67 x 64 x 35 mm con la carcasa de protección Cable en espiral 24 a 120 cm Peso aproximadamente 345 g Índice de protección IP 50, con el conector USB cerrado y la carcasa de protección en el sensor, según IEC 60 529. -
Página 20: Mantenimiento
6.4. ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE Velando siempre por proporcionar el mejor servicio posible en términos de prestaciones y evoluciones técnicas, Chauvin Arnoux le brinda la oportunidad de actualizar el firmware de este instrumento descargando de forma gratuita la nueva versión disponible en nuestro sitio web. - Página 21 Procedimiento de actualización del firmware „ Una vez descargado el archivo .bin desde nuestro sitio web, mantenga pulsada la tecla MEM y luego encienda el instrumen- to pulsando la tecla . El instrumento indicará BOOT. „ Suelte las teclas y el instrumento mostrará COPY indicando que está listo para recibir el nuevo software. „...
-
Página 22: Garantía
7. GARANTÍA Nuestra garantía tiene validez, salvo estipulación expresa, durante 24 meses a partir de la fecha de entrega del material. El ex- tracto de nuestras Condiciones Generales de Venta se comunica a quien lo solicite. La garantía no se aplicará en los siguientes casos: „... -
Página 23: Anexo
8. ANEXO 8.1. ILUMINANTES El instrumento admite 3 tipos de fuente de iluminancia: „ natural o incandescente, es el iluminante A definido por la norma NF 42-710 „ los tubos fluorescentes de 3 bandas estrechas o F11 „ los LED de 4.000 K. 8.1.1. -
Página 24: Curva Del Iluminante Led
8.1.3. CURVA DEL ILUMINANTE LED Distribución espectral normalizada Longitud de onda (nm) 8.2. VALORES DEL NIVEL DE ILUMINACIÓN Oscuridad absoluta 0 lx Exterior de noche 2 a 20 lx Fábrica de producción sin operación manual 50 lx Zona de tráfico, escaleras y pasillos, almacenes 100 lx Muelle y zonas de carga 150 lx... - Página 26 FRANCE INTERNATIONAL Chauvin Arnoux Group Chauvin Arnoux Group 190, rue Championnet Tél : +33 1 44 85 44 38 75876 PARIS Cedex 18 Fax : +33 1 46 27 95 69 Tél : +33 1 44 85 44 85 Fax : +33 1 46 27 73 89 Our international contacts info@chauvin-arnoux.com...