Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

etiqueta de servicio
conector para
auriculares del
CD o DVD
control del
volumen del
CD o DVD
unidad de disco
luz de actividad*
indicador de
alimentación
botón de
encendido
conectores USB 2.0 (2)
*En los equipos con una unidad de disco optativa
conector de alimentación
interruptor de
selección de voltaje
conector de teclado
conector serie
conector de vídeo
conector de línea
de salida
conector de micrófono
conectores USB 2.0 (4)
ranuras para
tarjetas PCI (3)
Dell™ Dimension™ Serie 2400
conector de auriculares
indicador de actividad de
la unidad de CD o DVD
botón de expulsión
de CD o DVD
segundo compartimento
para unidad opcional
botón de expulsión de
la unidad de disquete*
indicador de actividad de
la unidad de disco duro
conector de ratón
indicadores de
diagnóstico (4)
conector paralelo
conector de línea
de entrada
seguro de la cubierta
conector del
adaptador de red

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dell Dimension 2400 Serie

  • Página 1 Dell™ Dimension™ Serie 2400 etiqueta de servicio conector para indicador de actividad de auriculares del la unidad de CD o DVD CD o DVD botón de expulsión control del de CD o DVD volumen del segundo compartimento CD o DVD...
  • Página 2: Abreviaturas Y Acrónimos

    Este documento puede incluir otras marcas comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Instrucciones de seguridad ......Localización de información del equipo ....Instalación y utilización del ordenador Configuración de una impresora .
  • Página 4 ......Inicio de los Diagnósticos Dell .....
  • Página 5 Uso de la función Restaurar sistema de Microsoft Windows XP ..Uso de Dell PC Restore de Symantec ....
  • Página 6 ....Cómo ponerse en contacto con Dell ....
  • Página 7: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Consulte las instrucciones de seguridad en la Guía de información del producto.
  • Página 9: Localización De Información Del Equipo

    Localización de información del equipo Si busca Aquí lo encontrará • Cómo configurar el equipo Diagrama de configuración • Consejos sobre la utilización de Windows Archivo de ayuda Tell Me How (Procedimientos) • Cómo limpiar el equipo Haga clic en Start (Inicio) y, a continuación, haga clic en Help and Support (Ayuda y soporte técnico).
  • Página 10 Aquí lo encontrará • Controladores actualizados para Sitio Web de soporte de Dell: support.dell.com el equipo El sitio Web de asistencia técnica de Dell proporciona varias herramientas • Respuesta a preguntas relacionadas en línea, incluidas: con la asistencia y el servicio técnico •...
  • Página 11: Instalación Y Utilización Del Ordenador

    Instalación y utilización del ordenador Configuración de una impresora AVISO: Finalice la configuración del sistema operativo antes de conectar una impresora al equipo. Consulte la documentación suministrada con la impresora para obtener información de configuración, incluidos los procedimientos para: • Obtener e instalar controladores actualizados.
  • Página 12: Conexión De Una Impresora Usb

    Enchufe el cable de la impresora en paralelo al conector paralelo del equipo y apriete los dos tornillos. Enchufe el cable al conector de la impresora y encaje los dos sujetadores en las muescas. conector paralelo del equipo conector de la impresora tornillos (2) sujetadores (2)
  • Página 13: Configuración De Una Red Doméstica Y De Oficina

    conector USB del equipo conector USB de la impresora cable USB de la impresora Configuración de una red doméstica y de oficina Conexión a un adaptador de red Antes de conectar el equipo a una red, éste debe tener un adaptador de red instalado y un cable de red conectado.
  • Página 14: Asistente Para Configuración De Redes

    Conecte el otro extremo del cable de red al dispositivo de conexión de red, por ejemplo, un enchufe de red de pared. conector del adaptador de red en el equipo enchufe cable de red de pared Asistente para configuración de redes ®...
  • Página 15: Conexión A Internet

    Conexión a Internet NOTA: Los ISP y sus ofertas varían en función del país. Para conectar a Internet se requiere un módem o una conexión de red y un proveedor de servicios de Internet (ISP, Internet service provider), como AOL o MSN. El ISP le ofrecerá una o varias de las siguientes opciones de conexión a Internet: •...
  • Página 16: Copia De Cd Y Dvd

    En la ventana siguiente, haga clic en la opción apropiada. • Si no dispone de un ISP y desea seleccionar uno, haga clic en Choose from a list of Internet service providers (ISPs) (Elegir de una lista de proveedores de servicios Internet [ISP]).
  • Página 17: Procedimientos Para Copiar Un Cd O Dvd

    Procedimientos para copiar un CD o DVD NOTA: Si tiene una unidad combinada de DVD/CD-RW y experimenta problemas de grabación, consulte el sitio Web de soporte de Sonic en support.sonic.com para obtener los parches de software disponibles. NOTA: La mayoría de los DVD comerciales tienen protección de copyright y no se pueden copiar usando Sonic RecordNow.
  • Página 18: Hyper-Threading

    Para obtener más información sobre cómo acceder al programa de configuración del sistema, consulte la página 78. Para obtener más información sobre Hyper-Threading, busque en Knowledge Base, en el sitio Web Dell Support en support.dell.com. Instalación y utilización del ordenador...
  • Página 19: Inicio Desde Un Dispositivo Usb

    CD-RW: Conecte el dispositivo USB al conector USB (consulte la página 50). Apague el equipo utilizando el menú Start (Inicio) (consulte la página 19). Encienda el equipo. Cuando aparezca el logotipo de DELL™, presione <F12> inmediatamente. ®...
  • Página 20 Instalación y utilización del ordenador...
  • Página 21: Solución De Problemas

    (consulte la página 70). Si la batería continúa sin funcionar correctamente, póngase en contacto con Dell (consulte la página 81). Problemas con unidades PRECAUCIÓN:...
  • Página 22: Problemas Con La Unidad De Cd Y Dvd

    OMPRUEBE SI HAY CONFLICTOS DE INTERRUPT REQUEST PETICIÓN DE INTERRUPCIÓN ) — Consulte la página 47. — Consulte la página 40. JECUTE LOS IAGNÓSTICOS Problemas con la unidad de CD y DVD NOTA: Es totalmente normal que las unidades de CD o DVD de alta velocidad vibren y lleguen a producir ruido;...
  • Página 23: Problemas Con La Unidad De Disco Duro

    Problemas con la unidad de disco duro JECUTE UNA COMPROBACIÓN DEL DISCO — En Windows XP Haga clic en el botón Start (Inicio) y, a continuación, en My Computer (Mi PC). Haga clic con el botón derecho del ratón en Local Disk C: (Disco local C:). Haga clic en Properties (Propiedades).
  • Página 24: Mensajes De Error

    JECUTE LOS DIAGNÓSTICOS ODEM ELPER YUDANTE DE MÓDEM ) — Haga clic en el botón Start (Inicio), seleccione All Programs (Todos los programas) y, a continuación, haga clic en Modem Helper (Ayudante de módem). Siga las instrucciones de la pantalla para identificar y resolver problemas del módem.
  • Página 25: Problemas Con Dispositivos Ieee 1394

    I TIENE PROBLEMAS CON ALGÚN DISPOSITIVO IEEE 1394 PROPORCIONADO POR — I TIENE PROBLEMAS CON UN DISPOSITIVO NO PROPORCIONADO POR IEEE 1394 — Póngase en contacto con Dell (consulte la página 81) o con el fabricante del dispositivo IEEE 1394. Solución de problemas...
  • Página 26: Problemas Con El Teclado

    Problemas con el teclado PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se muestran en la Guía de información del producto. OMPRUEBE EL CABLE DEL TECLADO — • Asegúrese de que el cable del teclado está conectado firmemente al equipo. •...
  • Página 27: Un Programa Deja De Responder

    Un programa deja de responder ERMINE EL PROGRAMA — Presione <Ctrl><Mayús><Esc> simultáneamente. Haga clic en Applications (Aplicaciones). Haga clic en el programa que ha dejado de responder. Haga clic en Finalizar tarea. Un programa se bloquea repetidamente NOTA: El software normalmente incluye instrucciones de instalación en su documentación o en un disco o CD.
  • Página 28: Otros Problemas De Software

    • Vuelva a colocar los módulos de memoria para comprobar que el equipo se comunica correctamente con la memoria (consulte la página 68). • Ejecute los Diagnósticos Dell (consulte la página 40). I SUFRE OTROS PROBLEMAS CON LA MEMORIA —...
  • Página 29: Problemas Con El Ratón

    Problemas con el ratón PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se muestran en la Guía de información del producto. OMPRUEBE EL CABLE DEL RATÓN — Compruebe que el conector del cable no tiene patas rotas o dobladas y si hay cables dañados o pelados.
  • Página 30: Problemas Con La Red

    Problemas con la red PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se muestran en la Guía de información del producto. — Asegúrese de que el cable de red está firmemente insertado OMPRUEBE EL CONECTOR DEL CABLE DE RED en el conector de red de la parte posterior del equipo y en la conexión de red de la pared.
  • Página 31: Problemas Con La Impresora

    — El ordenador está recibiendo corriente I EL INDICADOR LUMINOSO DE ALIMENTACIÓN ES ÁMBAR Y VERDE eléctrica, pero podría existir un problema interno. • Asegúrese de que el interruptor de selección de tensión coincide con la alimentación de CA de su zona (si es pertinente).
  • Página 32: Problemas Con El Escáner

    OMPRUEBE SI INDOWS RECONOCE LA IMPRESORA — Haga clic consecutivamente en el botón Start (Inicio), en Control Panel (Panel de control) y, por último enPrinters and Other Hardware (Impresoras y otro hardware). Haga clic en View installed printers or fax printers (Ver impresoras o impresoras de fax instaladas). Si aparece el modelo de la impresora, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora.
  • Página 33: Problemas Con El Sonido Y Los Altavoces

    — Consulte la documentación incluida con el escáner UELVA A INSTALAR EL CONTROLADOR DEL ESCÁNER para obtener instrucciones. Problemas con el sonido y los altavoces PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se muestran en la Guía de información del producto. Los altavoces no emiten sonido NOTA: El control de volumen de algunos reproductores de MP3 reemplaza la configuración de volumen...
  • Página 34: Los Auriculares No Emiten Ningún Sonido

    CTIVE EL MODO DIGITAL — Los altavoces no funcionan si la unidad de CD funciona en modo analógico. En Windows XP Haga clic consecutivamente en el botón Start (Inicio), en Control Panel (Panel de control) y, por último, en Sounds, Speech, and Audio Devices (Dispositivos de sonido, audio y voz). Haga clic en Sounds and Audio Devices (Dispositivos de sonido y audio).
  • Página 35: Problemas Con El Vídeo Y El Monitor

    — Haga clic o doble clic en el icono del altavoz que JUSTE EL CONTROL DE VOLUMEN DE INDOWS se encuentra en la esquina inferior derecha de la pantalla. Asegúrese de que ha subido el volumen y no ha silenciado el sonido. Problemas con el vídeo y el monitor PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección,...
  • Página 36: Si Resulta Difícil Leer En La Pantalla

    Si resulta difícil leer en la pantalla — Consulte en la documentación del monitor OMPRUEBE LOS VALORES DE CONFIGURACIÓN DEL MONITOR las instrucciones para ajustar el contraste y el brillo, desmagnetizar (desgausar) el monitor y ejecutar las pruebas propias del monitor. PARTE EL ALTAVOZ PARA BAJAS FRECUENCIAS DEL MONITOR —...
  • Página 37: Solución Avanzada De Problemas

    Solución avanzada de problemas Indicadores de diagnóstico Para ayudarle a solucionar problemas, su equipo dispone de cuatro indicadores luminosos denominados “A”, “B”, “C” y “D” en el panel posterior (consulte la página 51). Los indicadores pueden ser amarillos o verdes. Cuando el equipo se inicia normalmente, los indicadores parpadean. Una vez se iniciado el equipo, las cuatro luces están de color verde.
  • Página 38 • Si es posible, instale una memoria del mismo tipo que funcione correctamente en el equipo (consulte la página 68). • Si persiste el problema, póngase en contacto con Dell (consulte la página 81). Se ha producido un posible fallo Determine si existe un conflicto de la tarjeta de expansión.
  • Página 39 • Verifique que los módulos de memoria que va a instalar son compatibles con el equipo (consulte la página 74). • Si persiste el problema, póngase en contacto con Dell (consulte la página 81). = amarillo = verde = desactivado...
  • Página 40: Diagnósticos Dell

    La ejecución de los Diagnósticos Dell puede ayudarle a resolver el problema sin tener que ponerse en contacto con Dell. Si se pone en contacto con Dell, el resultado de la prueba puede proporcionar importante información para el personal de servicio y asistencia de Dell.
  • Página 41: Inicio De Los Diagnósticos Dell

    NOTA: La Etiqueta de servicio del equipo se encuentra en la parte superior de cada pantalla de prueba. Si se pone en contacto con Dell, deberá proporcionar al servicio de asistencia técnica el número de la Etiqueta de servicio. Solución avanzada de problemas...
  • Página 42: Controladores

    Permite personalizar la prueba cambiando su configuración. Cierre la pantalla de la prueba para volver a la pantalla Main Menu (Menú principal). Para salir de los Diagnósticos Dell y reiniciar el equipo, cierre la pantalla Main Menu (Menú principal). Controladores ¿Qué...
  • Página 43: Identificación De Los Controladores

    AVISO: En el sitio Web Dell Support, en support.dell.com, encontrará controladores aprobados para equipos Dell™. Si instala controladores obtenidos de otras fuentes, puede que el equipo no funcione correctamente. Uso de la función Device Driver Rollback (Deshacer controlador de dispositivos) de Windows XP Si ocurre un problema en el equipo después de instalar o actualizar un controlador, use la función...
  • Página 44: Restauración Del Sistema Operativo

    • Dell PC Restore de Symantec restaura el estado operativo que el disco duro tenía al adquirir el equipo. Dell PC Restore elimina permanentemente todos los datos del disco duro, así como cualquier aplicación instalada después de recibir el equipo.
  • Página 45 Cómo volver a un estado anterior del ordenador Si se produce un problema después de instalar un controlador de dispositivo, utilice la función Device Driver Rollback (Volver al controlador anterior) (consulte página 44) para solucionarlo. Si esto no funciona, utilice Restaurar sistema. AVISO: Antes de restaurar el equipo a un estado operativo anterior, guarde y cierre los archivos abiertos y salga de los programas activos.
  • Página 46: Uso De Dell Pc Restore De Symantec

    Utilice Dell PC Restore de Symantec sólo como último recurso para restaurar el sistema operativo. Dell PC Restore restaura el estado operativo que el disco duro tenía al adquirir el equipo. Todos los programas o archivos agregados desde que recibió el equipo —incluyendo los archivos de datos—...
  • Página 47: Resolución De Incompatibilidades De Software Y Hardware

    Activación de la función Restaurar sistema Si vuelve a instalar Windows XP con menos de 200 MB de espacio libre en el disco duro, Restaurar sistema se desactivará automáticamente. Para ver si está activada la función Restaurar sistema: Haga clic en el botón Start (Inicio) y, a continuación, en Control Panel (Panel de control). Haga clic en Rendimiento y mantenimiento.
  • Página 48 Solución avanzada de problemas...
  • Página 49: Extracción E Instalación De Piezas

    Extracción e instalación de piezas Vistas frontal y posterior del ordenador Vista frontal *En los equipos con una unidad de disco optativa. Extracción e instalación de piezas...
  • Página 50 Para desactivar el modo digital, consulte “Los auriculares no emiten ningún sonido” en la página 34. 12 etiqueta de servicio Se usa para identificar el equipo cuando se accede al sitio Web Dell | Support o se llama al servicio de asistencia técnica. Extracción e instalación de piezas...
  • Página 51: Vista Posterior

    Vista posterior *Es posible que no se encuentre en todos los ordenadores. conector de ratón Enchufe un ratón estándar en el conector de color verde para ratón. Antes de conectar el ratón, apague el equipo y todos los dispositivos periféricos enchufados. Si tiene un ratón USB, enchúfelo a un conector USB.
  • Página 52 conector del Para conectar su equipo a una red o a un módem, enchufe un extremo del cable de adaptador de red red al enchufe de red o a su dispositivo de red. Conecte el otro extremo del cable de red al conector del adaptador de red situado en la parte posterior del equipo.
  • Página 53: Extracción De La Cubierta Del Ordenador

    Extracción de la cubierta del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se muestran en la Guía de información del producto. Apague el equipo utilizando el menú Start (Inicio) (consulte la página 19). Cerciórese de que se apagan tanto el ordenador como los dispositivos.
  • Página 54: Interior Del Ordenador

    Interior del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se muestran en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: Para protegerse de las descargas eléctricas, desconecte siempre el equipo del enchufe eléctrico antes de abrir la cubierta del ordenador.
  • Página 55: Componentes De La Placa Base

    Componentes de la placa base conector de unidad conector de conector de la conector del panel la unidad de de disco duro (J23) unidad de CD (J20) de control (J28) conector de disco (J18) alimentación zócalo de la batería (BT1) de alimentación principal (J21) puente de la memoria...
  • Página 56 Asimismo, desconecte del equipo las líneas de teléfono o de telecomunicaciones. Desconecte el equipo y todos los dispositivos conectados de los enchufes eléctricos, y presione el botón de encendido para descargar la electricidad estática de la placa base. PRECAUCIÓN: Para protegerse de las descargas eléctricas, desconecte siempre el equipo del enchufe eléctrico antes de abrir la cubierta.
  • Página 57 Alinee el recorte en la parte inferior de la tarjeta con el travesaño del conector de la placa base. Balancee suavemente la tarjeta en el conector hasta que quede completamente asentada. tarjeta recortes de tarjeta conector para tarjetas en la placa base travesaño Asegúrese de que la tarjeta está...
  • Página 58: Cómo Añadir Una Unidad De Disquete

    Atornille el cubrerranuras al extremo de la tarjeta con el tornillo que quitó en el paso 7. Conecte los cables que deban estar enchufados a la tarjeta. Consulte la documentación incluida con la tarjeta para obtener información sobre las conexiones de sus cables. AVISO: No deje los cables de la tarjeta sobre tarjetas o detrás de ellas.
  • Página 59 Suelte y quite el panel frontal: Empuje la palanca de liberación para soltar la lengüeta superior. Dentro del ordenador, empuje la lengüeta inferior hacia usted para soltarla (la lengüeta central se suelta automáticamente). Gire el panel frontal para separarlo de las bisagras laterales. bisagras laterales (3) panel frontal lengüeta superior...
  • Página 60 Presione las dos lengüetas de fijación y extraiga el protector del panel frontal. lengüetas (2) inserte Conecte el cable de alimentación de la unidad de disco a la parte posterior de la unidad. PRECAUCIÓN: Haga coincidir la franja de color del cable con la pata 1 de la unidad (la pata 1 está...
  • Página 61 Coloque la parte superior del soporte de unidad de disco de manera que quede totalmente pegado a la parte inferior del compartimento de unidad superior y, a continuación, deslice hacia adelante el soporte de unidad de disco para colocarlo en su lugar. NOTA: La parte superior del soporte de la unidad de disco tiene dos ranuras que encajan en dos sujetadores situados en la parte inferior del segundo compartimento de unidad superior.
  • Página 62 Vuelva a instalar el panel frontal en las bisagras laterales y, a continuación, gírelo hasta que quede insertado en la parte frontal del ordenador. bisagras laterales (3) panel frontal Compruebe todas las conexiones de los cables y pliegue los cables para apartarlos y proporcionar flujo de aire al ventilador y a las rejillas de ventilación.
  • Página 63: Adición De Una Segunda Unidad De Cd O Dvd

    Apague el equipo utilizando el menú Start (Inicio) (consulte la página 19). NOTA: Las unidades que vende Dell incluyen su propio software operativo y documentación. Tras instalar una unidad, consulte la documentación incluida con la unidad para obtener instrucciones sobre la instalación y uso del software de dicha unidad.
  • Página 64 Suelte y quite el panel frontal: Empuje la palanca de liberación para soltar la lengüeta superior. Dentro del ordenador, empuje la lengüeta inferior hacia usted para soltarla (la lengüeta central se suelta automáticamente). Gire el panel frontal para separarlo de las bisagras laterales. bisagras laterales (3) panel frontal lengüeta...
  • Página 65 inserte lengüetas (2) Asegúrese de que el puente del nuevo dispositivo esté configurado como “cable select” (consulte la documentación incluida con la unidad para obtener más información). Extraiga dos tornillos de alineación adicionales de la parte frontal del ordenador tal y como se muestra en la ilustración de la página 66, e insértelos en la unidad. unidad tornillos de alineación (2) NOTA:...
  • Página 66 Deslice suavemente la unidad para colocarla en su lugar. unidad tornillo de fijación tornillos de alineación adicionales (2 o 4) tornillos de alineación (2) Una vez colocada la unidad en su lugar, aplique suficiente presión sobre la misma para asegurarse de que está completamente encajada. Utilice el tornillo de fijación incluido con la unidad para fijarla al ordenador.
  • Página 67 Vuelva a instalar el panel frontal en las bisagras laterales y, a continuación, gírelo hasta que quede insertado en la parte frontal del ordenador. bisagras laterales (3) panel frontal Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte la página 72). AVISO: Para conectar un cable de red, conecte primero el cable al enchufe de red de la pared y después al equipo.
  • Página 68: Adición De Memoria

    Adición de memoria Puede aumentar la memoria del sistema mediante la instalación de módulos de memoria en la placa base. Consulte el apartado “Memoria” en la página 74 para obtener información sobre el tipo de memoria compatible con el ordenador. Instalación de la memoria PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección,...
  • Página 69 Alinee la muesca en la parte inferior del módulo con los travesaños del conector. muesca módulo de memoria recortes (2) travesaño AVISO: Para evitar que se dañe el módulo de memoria, presiónelo hacia abajo en línea recta insertándolo en el conector, aplicando la misma fuerza en cada extremo del módulo. Inserte el módulo en el conector hasta que el módulo encaje en su lugar.
  • Página 70: Extracción De La Memoria

    Guía de información del producto. NOTA: La memoria adquirida a Dell está incluida en la garantía del equipo. Apague el equipo utilizando el menú Start (Inicio) (consulte la página 19).
  • Página 71 Cerciórese de que se apagan tanto el ordenador como los dispositivos. Si el equipo y los dispositivos conectados no se apagan automáticamente al cerrar el equipo, apáguelos ahora. AVISO: Para desconectar un cable de red, desconéctelo primero del ordenador y, a continuación, del enchufe de red de la pared.
  • Página 72: Colocación De La Cubierta Del Ordenador

    Conecte el equipo y los dispositivos a los enchufes eléctricos y enciéndalos. Abra el programa de configuración del sistema (consulte la página 78) y restaure la configuración que registró en el paso 1. Deseche correctamente la batería antigua. Colocación de la cubierta del ordenador Asegúrese de que los cables están conectados y pliegue los cables para apartarlos.
  • Página 73: Apéndice

    Apéndice Especificaciones Microprocesador ® ® ® Tipo de microprocesador Intel Pentium 4 o Celeron Caché L1 primer nivel de 8 KB (Pentium 4 y Celeron). Caché L2 memoria SRAM canalizada de alta velocidad de 256 o 512-KB (visible en el programa de configuración del sistema), asociativa de conjunto de ocho vías, en modo de escritura de respuesta (Pentium 4);...
  • Página 74 Memoria Arquitectura DDR SDRAM Conectores de memoria Capacidades de memoria 128, 256 o 512-MB Memoria mínima DDR SDRAM de 128 MB NOTA: Entre 32 y 64 MB de memoria de sistema pueden asignarse para admitir gráficos, dependiendo del tamaño de memoria del sistema y de otros factores. Memoria máxima 2 GB Tipo de memoria...
  • Página 75 Puertos y conectores (continuación) De acceso interno: Canal IDE principal un conector de 40 patas en el bus PCI local Canal IDE secundario un conector de 40 patas en el bus PCI local Unidad de disco (opcional) conector de 34 patas Vídeo Controlador de vídeo gráficos integrados Intel 3D Extreme...
  • Página 76: Configuración Estándar

    Especificaciones ambientales Temperatura: En funcionamiento 10° a 35°C (50° a 95°F) NOTA: A 35°C (95°F), la altitud máxima de funcionamiento es de 914 m (3.000 pies). En almacenamiento –40° a 65°C (–40° a 149°F) Humedad relativa del 20% al 80% (sin condensación) Vibración máxima: En funcionamiento 0,25 G a frecuencias de 3 a 200 Hz...
  • Página 77: Visualización De La Configuración

    Visualización de la configuración Encienda (o reinicie) el equipo. Cuando aparezca el logotipo de DELL™, presione <F2> inmediatamente. Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que ® ® aparezca el escritorio de Microsoft Windows .
  • Página 78: Pantallas Del Programa De Configuración Del Sistema

    Pantallas del programa de configuración del sistema Las pantallas de configuración del sistema están organizadas en las siguientes secciones: • En la parte superior se encuentra la barra de menús, que permite acceder a las pantallas principales del programa: – Main (Principal) proporciona las selecciones para la configuración básica del ordenador.
  • Página 79: Eliminación De Contraseñas Olvidadas

    Cambio de la secuencia de inicio para inicios futuros Entre en el programa de configuración del sistema (consulte la página 76). Use las teclas de flecha para resaltar la opción de menú Boot Sequence (Secuencia de inicio) y pulse <Intro>para acceder al menú emergente. NOTA: Anote la secuencia de inicio actual en caso de que desee restaurarla.
  • Página 80 Conecte el equipo y los dispositivos a los enchufes eléctricos y enciéndalos. Si el sistema le solicita que pulse <F1> para continuar, pulse <F1>. Cuando aparezca el escritorio de Microsoft Windows en el equipo, apáguelo (consulte la página 19). AVISO: Para desconectar un cable de red, desconéctelo primero del ordenador y, a continuación, del enchufe de red de la pared.
  • Página 81: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell

    Cómo ponerse en contacto con Dell Para ponerse en contacto con Dell de forma electrónica, puede acceder a los siguientes sitios Web: • www.dell.com • support.dell.com (asistencia técnica) • premiersupport.dell.com (asistencia técnica para clientes del ámbito educativo, gubernamental y sanitario, y empresas de tamaño mediano y grande, incluidos los clientes de las categorías Premier, Platinum y Gold)
  • Página 82 Web y dirección de correo electrónico Números locales y Código de país números gratuitos Código de ciudad Argentina (Buenos Aires) Sitio Web: www.dell.com.ar Código de acceso Correo electrónico: us_latin_services@dell.com internacional: 00 Dirección de correo electrónico para equipos Código de país: 54 portátiles y de sobremesa:...
  • Página 83 Código de acceso internacional sitio Web y dirección de correo electrónico Números locales y Código de país números gratuitos Código de ciudad Austria (Viena) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso Correo electrónico: internacional: 900 tech_support_central_europe@dell.com 0820 240 530 00 Código de país: 43 Ventas a particulares y pequeñas empresas...
  • Página 84 Código de país: 673 Atención al cliente (Penang, Malasia) 604 633 4955 Ventas de transacciones (Penang, Malasia) Canadá (North York, Ontario) Estado de pedidos en línea: www.dell.ca/ostatus gratuito: 1-800-247-9362 Código de acceso AutoTech (asistencia técnica automatizada) internacional: 011 gratuito: 1-800-847-4096 Atención al cliente (ventas a particulares...
  • Página 85 Web y dirección de correo electrónico Números locales y Código de país números gratuitos Código de ciudad China (Xiamen) Sitio Web de asistencia técnica: support.dell.com.cn Código de país: 86 Correo electrónico de Asistencia técnica: cn_support@dell.com Código de ciudad: 592 818 1350 Fax de asistencia técnica...
  • Página 86 Código de acceso Asistencia técnica mediante correo electrónico internacional: 00 (equipos portátiles): den_nbk_support@dell.com Código de país: 45 Asistencia técnica mediante correo electrónico (equipos de sobremesa): den_support@dell.com Asistencia técnica mediante correo electrónico (servidores): Nordic_server_support@dell.com 7023 0182 Asistencia técnica 7023 0184 Atención al cliente (relacional) 3287 5505 Atención al cliente para particulares y pequeñas...
  • Página 87 1-800-671-3355 Venta de software y periféricos gratuito: 1-800-357-3355 Venta de piezas de repuesto gratuito: 1-800-247-4618 Venta de servicios y garantías ampliados gratuito: 1-800-727-8320 gratuito: 1-877-DELLTTY Servicios de Dell para personas sordas, con discapacidades auditivas o del habla (1-877-335-5889) Apéndice...
  • Página 88 Números locales y Código de país números gratuitos Código de ciudad 01-899-753-0777 El Salvador Asistencia general España (Madrid) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso Correo electrónico: internacional: 00 support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Código de país: 34 Particulares y pequeñas empresas 902 100 130 Código de ciudad: 91...
  • Página 89: Corporativos

    Web y dirección de correo electrónico Números locales y Código de país números gratuitos Código de ciudad Francia (París) (Montpellier) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso Correo electrónico: internacional: 00 support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/ Código de país: 33 Particulares y pequeñas empresas 0825 387 270 Códigos de ciudad: (1) (4)
  • Página 90 Números locales y Código de país números gratuitos Código de ciudad Guyana Asistencia general gratuito: 1-877-270-4609 Hong Kong Sitio Web: support.ap.dell.com Código de acceso Correo electrónico: apsupport@dell.com internacional: 001 2969 3188 Asistencia técnica (Dimension™ e Inspiron™) Código de país: 852 2969 3191 Asistencia técnica (OptiPlex™, Latitude™...
  • Página 91 Asistencia general 1-877-673-3355 Islas Vírgenes Americanas Asistencia general gratuito: 1-866-278-6820 Islas Vírgenes Británicas Asistencia general Italia (Milán) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso Correo electrónico: internacional: 00 support.euro.dell.com/it/it/emaildell/ Código de país: 39 Particulares y pequeñas empresas 02 577 826 90 Código de ciudad: 02...
  • Página 92 Asistencia técnica fuera de Japón (Dimension e Inspiron) gratuito: 0120-198-433 Asistencia técnica (Dell Precision™, Optiplex™ y Latitude™) 81-44-556-3894 Asistencia técnica fuera de Japón (Dell Precision, OptiPlex y Latitude) gratuito: 0120-981-690 Asistencia técnica (PDA, proyectores, impresoras, enrutadores) 81-44-556-3468 Asistencia técnica (PDA, proyectores, impresoras,...
  • Página 93 Atención al cliente (Penang, Malasia) gratuito: 0800 581 Ventas de transacciones gratuito: 1 800 88 0193 Malasia (Penang) Asistencia técnica (Dell Precision, Optiplex y Latitude) Código de acceso gratuito: 1 800 88 1306 internacional: 00 Asistencia técnica (Dimension e Inspiron) gratuito: 1800 88 1386 Código de país: 60...
  • Página 94 Código de acceso Asistencia técnica mediante correo electrónico internacional: 00 (equipos portátiles): nor_nbk_support@dell.com Código de país: 47 Asistencia técnica mediante correo electrónico (equipos de sobremesa): nor_support@dell.com Asistencia técnica mediante correo electrónico (servidores): nordic_server_support@dell.com 671 16882 Asistencia técnica 671 17514 Atención relacional al cliente 23162298 Atención al cliente para particulares y pequeñas...
  • Página 95 Web y dirección de correo electrónico Números locales y Código de país números gratuitos Código de ciudad Países Bajos (Amsterdam) Sitio Web: support.euro.dell.com 020 674 45 00 Código de acceso Asistencia técnica internacional: 00 020 674 47 66 Fax de asistencia técnica Código de país: 31...
  • Página 96 1-800-805-7545 Puerto Rico Asistencia general Reino Unido (Bracknell) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso Sitio Web de atención al cliente: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp internacional: 00 Código de país: 44 Correo electrónico: dell_direct_support@dell.com Código de ciudad: 1344 0870 908 0500 Asistencia técnica (cuentas preferentes, corporativas o PAD, para más de 1000 empleados)
  • Página 97 604 633 4949 Atención al cliente (Penang, Malasia) gratuito: 800 6011 054 Ventas de transacciones gratuito: 800 6011 053 Ventas corporativas Sudáfrica (Johannesburgo) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso Correo electrónico: dell_za_support@dell.com internacional: 011 709 7713 Gold Queue 09/091 011 709 7710 Asistencia técnica...
  • Página 98 Web y dirección de correo electrónico Números locales y Código de país números gratuitos Código de ciudad Suiza (Ginebra) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso Correo electrónico: internacional: 00 Tech_support_central_Europe@dell.com Código de país: 41 Correo electrónico para clientes HSB y corporativos francófonos: support.euro.dell.com/ch/fr/emaildell/...
  • Página 99 Documentación, 9 hardware, 47 cómo ponerse en contacto con archivo de ayuda, 9 conflictos de IRQ, 47 Dell, 81 búsqueda, 9 contraseña diagrama de configuración, 9 Asistente para compatibilidad eliminación de la configuración en línea, 10...
  • Página 100 Windows, 27 reinstalación de Windows el equipo no responde, 26 indicador de alimentación XP , 44 escáner, 32 condiciones, 30 Sitio Web de Dell | estado del indicador de indicadores Support, 10 alimentación, 30 diagnóstico, 37 parte posterior del equipo, 37...
  • Página 101 software Hyper-Threading, 18 unidad de CD problemas, 27-28 agregar, 63 Solución de problemas problemas, 22 Centro de ayuda y soporte unidad de CD-RW técnico, 10 problemas, 22 solución de problemas unidad de disco duro conflictos, 47 problemas, 23 indicadores de diagnóstico, 37 unidades restaurar al estado anterior, 44 problemas, 21...
  • Página 102 Indice...

Tabla de contenido