Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Cortacéspedes
AUTOMOWER 430XH
Husqvarna AUTOMOWER 430XH Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna AUTOMOWER 430XH. Tenemos
10
Husqvarna AUTOMOWER 430XH manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Usuario, Manual De Taller, Manual De Instrucciones, Guía Rápida
Husqvarna AUTOMOWER 430XH Manual Del Usuario (121 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 5.72 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Movement Pattern
3
Working Method
3
Finding the Charging Station
3
Symbols on the Product
7
Battery Symbols
8
Safety
8
General Safety Instructions
8
Battery Safety
11
Installation
11
Connecting the Power Supply
11
Control Panel
12
Display Automower
13
Keypad Automower
14
Menu Structure
14
Browse between Menus
14
Operation
15
Operating Mode, START
15
Operating Mode, PARK
16
Adjusting the Cutting Height
17
Maintenance
18
To Replace the Blades
19
Replace the Blades
19
Troubleshooting
19
LED Indicator Lamp on the Charging Station
20
Transportation, Storage and Disposal
20
How to Lift and Move the Product
20
To Remove the Battery
21
Technical Data
21
Registered Trademarks
26
Warranty
26
Warranty Terms
26
EC Declaration of Conformity
27
Applicable to US/CA Market
28
Applicable to LATAM Market
29
Compliance Requirements, Brazil
29
Compliance Requirements, Argentina
29
Español
30
Introducción
30
Patrón de Movimiento
31
Método de Trabajo
31
Búsqueda de la Estación de Carga
31
Descripción General del Producto Automower
32
Símbolos en el Producto
36
Símbolos de la Batería
37
Seguridad
37
Instrucciones Generales de Seguridad
37
Recomendaciones de Uso
39
Seguridad de la Batería
40
Instalación
40
Conexión de la Fuente de Alimentación
40
Panel de Control
41
Pantalla del Automower
42
Teclado Automower
43
Estructura del Menú
43
Navegar entre Menús
43
Menú Principal
44
Funcionamiento
45
Modo de Funcionamiento
46
Conectividad
46
Automower ® Connect
46
Automower ® Connect@Home
46
Emparejamiento con el Automower ® Connect
47
Emparejamiento con el Automower ® Connect@Home
47
Ajuste de la Altura de Corte
47
Mantenimiento
48
Limpieza
48
Para Sustituir las Hojas
49
Sustitución de las Hojas
49
Solución de Problemas
49
Luz Indicadora LED en la Estación de Carga
50
Transporte, Almacenamiento y Eliminación de Residuos
51
Almacenamiento
51
Cómo Levantar y Mover el Producto
51
Eliminación
51
Para Quitar la Batería
51
Datos Técnicos
52
Marcas Comerciales
57
Garantía
57
Condiciones de Garantía
57
Declaración de Conformidad CE
58
Aplicable al Mercado de Los EE. Uu./Canadá
59
Declaración de Conformidad del Proveedor
59
Requisitos de Cumplimiento
59
Aplicable para el Mercado de LATINOAMÉRICA
60
Requisitos de Cumplimiento en Brasil
60
Requisitos de Cumplimiento en Argentina
60
Français
61
Introduction
61
Trajectoire de Déplacement
62
Méthode de Fonctionnement
62
Retour à la Station de Charge
62
Présentation du Produit Automower
63
Symboles Figurant Sur la Machine
66
Symboles de Piles
67
Sécurité
67
Consignes Générales de Sécurité
67
Sécurité en Matière de Batteries
70
Installation
71
Branchement du Bloc D'alimentation
71
Panneau de Commande
71
Clavier Automower
73
Structure de Menu
73
Naviguer entre les Menus
73
Menu Principal
74
Fonctionnement
75
Mode de Fonctionnement, PARK
76
Application Automower ® Connect
76
Application Automower ® Connect@Home
76
Mise en Route
76
Appariement Avec Automower ® Connect
77
Appariement Avec Automower ® Connect@Home
77
Réglage de la Hauteur de Coupe
77
Entretien
78
Pour Remplacer les Lames
79
Remplacer les Lames
79
Dépannage
79
Témoin à del de la Station de Charge
80
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
81
Pour Remplacer la Batterie
81
Données Techniques
82
Marques Déposées
87
Garantie
87
Conditions de Garantie
87
Déclaration de Conformité CE
88
Applicable Sur le Marché É.-U./CA
89
Applicable Sur le Marché de L'amérique Latine
90
Exigences de Conformité, Brésil
90
Exigences de Conformité, Argentine
90
Português
91
Introdução
91
Padrão de Movimento
92
Método de Trabalho
92
Visão Geral Do Produto Automower
93
Símbolos no Produto
96
Segurança
97
Instruções Gerais de Segurança
97
Guarde para Futuras Consultas
98
Cuidados Com a Bateria
100
Instalação
100
Conexão da Fonte de Alimentação
100
Painel de Controle
101
Estrutura de Menus
103
Navegar entre os Menus
103
Operação
105
Modo de Funcionamento, START
105
Modo de Funcionamento, PARK
106
Primeiros Passos
106
Emparelhar Com Automower Connect
107
Emparelhar Com Automower Connect@Home
107
Ajustando a Altura de Corte
107
Manutenção
108
Substituição das Lâminas
109
Solução de Problemas
109
Luz Indicadora LED Na Estação de Carregamento
110
Transporte, Armazenamento E Descarte
110
Como Levantar E Mover O Cortador de Grama Robótico
111
Para Remover a Bateria
111
Dados Técnicos
112
Marcas Registradas
116
Declaração de Conformidade da Ce
117
Garantia
117
Termos de Garantia
117
Aplicável para O Mercado EUA/CA
118
Declaração de Conformidade da Ce
118
Requisitos de Conformidade
118
Aplicável Ao Mercado da AMÉRICA LATINA
119
Requisitos de Conformidade, Brasil
119
Requisitos de Conformidade, Argentina
120
Publicidad
Husqvarna AUTOMOWER 430XH Manual De Usuario (73 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 2.87 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Movement Pattern
3
Working Method
3
Finding the Charging Station
3
Product Overview
4
Symbols on the Product
5
Symbols on the Battery
5
General Manual Instructions
6
Safety
6
Connecting the Power Supply
9
Battery Safety
9
Installation
9
Control Panel
10
Menu Structure
12
Browse between Menus
12
To Switch On, Stop and Switch off the Product
13
Operation Selection START
13
Operation
13
Operating Mode, PARK
13
Getting Started
14
Pair with Automower ® Connect
14
Adjusting the Cutting Height
14
To Adjust the Cutting Height
14
Maintenance
15
Replace the Blades
16
To Replace the Blades
16
Troubleshooting
16
Indicator Lamp in the Charging Station
17
Transportation, Storage and Disposal
17
How to Lift and Move the Product
17
Winter Storage
18
The Robotic Lawnmower
18
The Charging Station
18
Environmental Information
18
Technical Data
19
Warranty Terms
22
Warranty
22
Applicable to US/CA Market
23
Supplier's Declaration of Conformity
23
Compliance Requirements
23
Español
25
Introducción
25
Patrón de Movimiento
26
Método de Trabajo
26
Búsqueda de la Estación de Carga
26
Descripción del Producto
27
Símbolos que Aparecen en el Producto
28
Símbolos de la Batería
29
Instrucciones Generales del Manual
29
Seguridad
29
Seguridad de la Batería
33
Conexión de la Fuente de Alimentación
33
Instalación
33
Panel de Control
34
Estructura del Menú
35
Navegar entre Menús
35
Menú General
35
Funcionamiento
36
Encendido, Parada y Apagado del Producto
36
Selección de Modo de Funcionamiento START
37
Modo de Funcionamiento
37
Conectividad
37
Primeros Pasos
38
Vincular con Automower ® Connect
38
Limpieza
38
Ajuste de la Altura de Corte
38
Para Ajustar la Altura de Corte
38
Mantenimiento
38
Sustitución de las Cuchillas
40
Resolución de Problemas
40
Detección de Averías
40
Luz Indicadora de la Estación de Carga
41
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
41
Cómo Elevar y Mover el Producto
41
Almacenamiento Durante el Invierno
42
El Robot Cortacésped
42
La Estación de Carga
42
Información Medioambiental
42
Datos Técnicos
43
Condiciones de la Garantía
46
Garantía
46
Aplicable al Mercado de EE. UU./CA
47
Declaración de Conformidad del Proveedor
47
Requisitos de Cumplimiento
47
Français
49
Introduction
49
Trajectoire de Déplacement
50
Méthode de Fonctionnement
50
Retour à la Station de Charge
50
Présentation du Produit
51
Symboles Figurant Sur la Machine
52
Symboles Sur la Batterie
53
Sécurité
53
Sécurité en Matière de Batteries
57
Branchement du Bloc D'alimentation
57
Installation
57
Panneau de Commande
58
Structure de Menu
59
Naviguer entre les Menus
59
Menu Principal
59
Fonctionnement
60
Appairage Avec Automower ® Connect
62
Réglage de la Hauteur de Coupe
62
Automower ® Connect
62
Mise en Route
62
Entretien
63
Remplacer les Lames
64
Pour Remplacer les Lames
64
Dépannage
64
Témoin de la Station de Charge
65
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
65
Entreposage Hivernal
66
Le Robot de Tonte
66
La Station de Charge
66
Informations Sur la Protection de L'environnement
67
Données Techniques
67
Conditions de Garantie
70
Garantie
70
Applicable Sur le Marché É.-U./CA
71
Déclaration de Conformité du Fournisseur
71
Husqvarna AUTOMOWER 430XH Manual De Usuario (72 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 5.39 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Introducción
3
Asistencia
3
Descripción del Producto
3
Descripción del Producto
4
Símbolos que Aparecen en el Producto
5
Símbolos de la Pantalla
6
Símbolos de la Batería
7
Vista General de la Estructura de Menús 1
8
Vista General de la Estructura de Menús 2
9
Vista General de la Estructura de Menús 3
10
Display
11
Teclado
11
2 Seguridad
12
Información de Seguridad
12
Definiciones de Seguridad
13
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
13
Seguridad de la Batería
15
Cómo Elevar y Mover el Producto
15
En Caso de Tormenta Eléctrica
16
3 Instalación
17
Introducción sobre la Instalación
17
Componentes Principales para la Instalación
17
Preparativos Generales
17
Antes de Instalar Los Cables
17
Determinar el Lugar donde Se Colocará la Estación de Carga
18
Determinar el Lugar donde Se Colocará la Fuente de Alimentación
18
Determinar el Lugar donde Se Colocará el Cable Delimitador
19
Colocar el Cable de Vuelta en una Pendiente
20
Habilitar una Isla
21
Crear una Zona Secundaria
21
Determinar el Lugar donde Se Colocará el Cable Guía
22
Ejemplos de Zona de Trabajo
22
Instalación del Producto
23
Herramientas de Instalación
23
Instalar la Estación de Carga
23
Instalación del Cable Delimitador
24
Instalar el Cable Guía
24
Colocación del Cable con Estacas
25
Enterrar el Cable Delimitador O el Cable Guía
25
Extender el Cable Delimitador O el Cable Guía
26
Después de Instalar el Producto
26
Comprobación Visual de la Estación de Carga
26
Reglaje Básico
26
Calibración
26
Aplicación Automower ® Connect
27
Instalar la Aplicación Automower ® Connect
27
Menú Automower ® Connect
27
Centro de Control
27
Ajustes de Automower ® Connect
27
Configuración del Producto
28
Acceder al Menú
28
Estructura del Menú
28
Ajustar la Función Programar
28
Cálculo de las Horas de Funcionamiento Adecuadas
28
Copiar Los Ajustes de Programación
29
Restablecer Los Ajustes de Programación
29
Altura de Corte
29
Nivel de Seguridad
29
Temporizador Clima
31
Ajustar el Temporizador Clima
31
Ajuste de la Frecuencia del Temporizador Clima
31
Cobertura de Césped
31
Navegación Asistida por GPS
32
Configurar la Función de Cobertura del Césped
32
Prueba de la Función de Cobertura del Césped
32
Medir la Distancia desde la Estación de Carga
32
Activar O Desactivar la Función de Cobertura del Césped
33
Restablecer Los Ajustes de Cobertura del Césped
33
Métodos para que el Producto Localice la Estación de Carga
33
Configuración del Método de Localización de la Estación de Carga del Producto
33
Comprobación del Cable Guía
34
Comprobación del Cable Delimitador
34
Modificar el Alcance de la Señal de la Estación de Carga
34
Ancho del Pasillo
34
Ajustar el Ancho del Pasillo
34
Ángulos de Salida
35
Distancia de Marcha atrás
35
Función Pasar del Cable
35
Ajustar el Modo ECO
36
Corte en Espiral
36
Menú Información
38
Accesorios
38
Automower ® Connect
38
Ultrasonidos Automower ® 450XH
39
Evitar Colisiones con la Caseta
39
4 Funcionamiento
40
Interruptor Principal
40
Arranque del Producto
40
Modo de Funcionamiento - Arranque
40
Modo de Funcionamiento de Estacionamiento
41
Parada del Producto
41
Apagado del Producto
41
Carga de la Batería
41
Introducción - Mantenimiento
43
5 Mantenimiento
43
Limpie el Producto
43
Chasis y Disco de Corte
43
La Carcasa del Producto
44
Estación de Carga
44
Sustitución de las Cuchillas
44
Batería
44
Mantenimiento en Invierno
45
6 Resolución de Problemas
46
Introducción - Resolución de Problemas
46
Mensajes de Error
46
Mensajes de Información
53
Luz Indicadora de la Estación de Carga
56
Síntomas
57
Ubicación de Roturas en el Cable de Lazo
59
7 Transporte, Almacenamiento y
62
Transporte
62
Almacenamiento
62
Eliminación
62
Extracción de la Batería
62
8 Datos Técnicos
64
9 Garantía
67
Condiciones de la Garantía
67
10 Aplicable al Mercado de EE. UU./CA
68
Declaración de Conformidad del Proveedor
68
Requisitos de Cumplimiento
68
Publicidad
Husqvarna AUTOMOWER 430XH Manual De Taller (68 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 9.42 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Introducción
4
Descripción del Documento
4
Herramientas de Mantenimiento
4
Datos Técnicos
4
2 Seguridad
5
Definiciones de Seguridad
5
Instrucciones Generales de Seguridad
5
Instrucciones de Seguridad Especiales
5
Símbolos que Aparecen en el Producto
5
3 Producto E Instalación
7
Componentes Principales para la Instalación
7
Señales de Control del Sistema de Lazo
7
Luz Indicadora LED de la Estación de Carga
7
Lazo Delimitador
7
Comprobación del Lazo Delimitador
7
Lazo Guía
8
Estación de Carga
8
Circuitos Impresos y Sensores
8
Sensor de Inclinación
8
Sensores de Elevación
8
Prueba de la Instalación
9
Weather Timer
9
Funcionamiento Seguro en Pendientes
9
Nueva Señal de Lazo
9
4 Menús Especiales (420/430X/430XH/440/450X/450XH)
10
Vista General del Menú Herramientas
10
Vista General del Menú Info Rápida
10
Uso del Producto con la Tapa Abierta
10
Menú Herramientas (Modo Experto)
11
Herramientas - Información
11
Herramientas - Ajustes Especiales
15
Info Rápida (Menú de Herramientas Limitado)
15
Info Rápida - Información
15
Info Rápida - Avanzado
16
Recuperación del Código PIN
16
5 Herramienta de Servicio Autocheck
17
Instalación E Inicio de Sesión
17
Obtención de las Credenciales para Iniciar Sesión
17
Conexión del Producto
17
Cómo Utilizar Autocheck 3
18
Programación de Placas Electrónicas
18
Programación de una Placa Electrónica Principal Bloqueada
19
Programación de una Placa Electrónica Principal Nueva
19
Descripción del Producto
20
Sistema de la Carcasa
20
6 Instrucciones de Reparación
20
Consola Central
20
Montaje de Los Tornillos
21
Parte Inferior del Chasis
21
Parte Superior del Chasis
21
Extracción E Instalación de la Carcasa
22
Extracción E Instalación de la Parte Superior del Chasis
22
Extracción E Instalación de la Consola Central
24
Sustitución de la Cubierta Superior (430X/ 430XH/450X/450XH/520/550/550H)
24
Sustitución del Parachoques Delantero (430XH/450XH/550H)
25
Sustitución del Parachoques Trasero
25
Sustitución de Los Faros 430X/430XH/450X/ 450XH
26
Sustitución del Teclado (420/430X/430XH/ 440/450X/450XH)
26
Sustitución del Zumbador
26
Limpieza y Cambio del Filtro de Ventilación
27
Sustitución del Interruptor Principal
27
Sustitución de Los Joysticks Delanteros
28
Sustitución de Los Joysticks Traseros
29
Sustitución del Kit de Bloqueo, el Sensor de Parada y el Botón STOP (420/440/430X/450X/ 430XH/450XH)
29
Circuitos Impresos y Sensores
30
Sustitución del Botón START/STOP (520/550/550H)
30
Sustitución de la Placa Electrónica Principal
31
Sustitución de la Placa Electrónica HMI
32
Sustitución de Los Sensores del Lazo Trasero y el Sensor de Inclinación
34
Sustitución del Circuito Impreso del Lazo Delantero
34
Sustitución del Circuito Impreso del Sensor de Elevación
34
Sistema de la Batería
35
Sustitución del Circuito Impreso de Colisión Delantera
35
Sustitución del Circuito Impreso de Colisión Trasera
35
Sustitución de la Batería
36
Sustitución de Los Bornes de Carga
36
Sistema de Corte
37
Sustitución del Motor de Ajuste de Altura de Corte
37
Sustitución del Motor del Disco
37
Motores de las Ruedas
38
Sustitución de la Rueda Delantera y Adición de Grasa al Cojinete de la Rueda Delantera
38
Sustitución de las Ruedas Traseras
39
Sustitución de las Escobillas de las Ruedas
40
Sustitución de Los Motores de Rueda
40
Estación de Carga
41
Extracción E Instalación de la Estación de Carga y la Cubierta
41
Instrucciones de Montaje de Tornillos en Plástico
42
Sustitución de las Pletinas de Contacto de la Estación de Carga
42
Sustitución del Circuito Impreso de la Estación de Carga
42
Cambio de las Tiras de Sellado
43
Montaje de Los Tapones Roscados
43
7 Servicio Técnico
45
Programa de Mantenimiento
45
Tornillos de Sujeción
46
8 Resolución de Problemas
48
Mensajes
48
Instalación
50
Síntomas
58
Síntomas Durante el Corte
58
Síntomas Durante la Búsqueda
59
Síntomas Durante el Atraque
60
Síntomas Durante la Carga
61
Síntomas Varios
61
Señal de Lazo
61
Resolución de Problemas de la Señal de Lazo
61
Luz Azul Intermitente
62
Luz Verde Intermitente
62
Luz Amarilla Intermitente
62
Luz Roja Intermitente
62
Detección de una Rotura en el Lazo Delimitador
63
Prueba de Batería
63
Prueba de la Batería
63
Evaluación de la Prueba de la Batería
63
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
64
Limpieza
64
Información Medioambiental
64
Extracción de la Batería para Su Reciclado
64
Almacenamiento Durante el Invierno
64
Husqvarna AUTOMOWER 430XH Manual Del Usuario (68 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 3.81 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Asistencia
3
Descripción de la Máquina
3
1 Introducción
3
Automower ® Connect
3
Descripción General del Producto
4
Símbolos en el Producto
5
Símbolos que Aparecen en la Pantalla
6
Símbolos en la Batería
7
Descripción General 1 de la Estructura del Menú
8
Descripción General 2 de la Estructura del Menú
9
Descripción General 3 de la Estructura del Menú
10
Pantalla
11
Teclado
11
2 Seguridad
12
Definiciones de Seguridad
12
Instrucciones Generales de Seguridad
12
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
14
Recomendaciones de Uso
14
Seguridad de la Batería
15
Cómo Levantar y Mover el Producto
15
En el Caso de una Tormenta Eléctrica
16
Introducción: Instalación
17
Antes de Instalar Los Cables
17
Antes de Instalar el Producto
17
3 Instalación
17
Examen del Lugar en el que Colocar la Estación de Carga
17
Examen del Lugar en el que Colocar la Fuente de Alimentación
17
Examen del Lugar para Colocar el Cable de Vuelta
18
Colocación del Cable de Vuelta en una Pendiente
19
Creación de una Isla
19
Creación de una Zona Secundaria
20
Examen del Lugar en el que Colocar el Cable Guía
20
Ejemplos de Área de Trabajo
21
Instalación de la Estación de Carga
21
Instalación del Producto
21
Instalación del Cable de Vuelta
22
Instalación del Cable Guía
22
Colocación de Cables con Estacas
23
Enterramiento del Cable de Vuelta O el Cable Guía
23
Extensión del Cable de Vuelta y del Cable Guía
23
Ajustes Básicos
24
Aplicación Automower ® Connect
24
Comprobación Visual de la Estación de Carga
24
Después de la Instalación del Producto
24
Menú Automower ® Connect
24
Acceso al Menú
25
Ajustes del Producto
25
Configuración en Automower ® Connect
25
Cálculo de la Configuración del Temporizador
25
Para Realizar Configuraciones del Temporizador
25
Altura de Corte
26
Configuración del Temporizador
26
Para Copiar la Configuración del Temporizador
26
Para Restablecer la Configuración del Temporizador
26
Ajuste de la Altura de Corte
27
Ajustes del Nivel de Seguridad
27
Cambio del Código PIN
27
Para Crear una Nueva Señal de Ciclo
27
Security Level (Nivel de Seguridad)
27
Configuración del Temporizador de Clima
28
Para Leer Los Mensajes
28
Temporizador de Clima
28
Cobertura del Césped
29
Búsqueda de la Estación de Carga
30
Opciones Avanzadas
32
Corte en Espiral
33
Settings (Ajustes)
33
Control de Pendientes
34
Información General
34
Accesorios
35
Información
35
Cubierta del Cortacésped
36
4 Funcionamiento
37
Interruptor Principal
37
Para Poner en Marcha la Máquina
37
Modo de Funcionamiento: Arranque
37
Zona Secundaria
37
Modo de Funcionamiento: Estacionamiento
38
Para Detener la Máquina
38
Para Apagar el Producto
38
Para Cargar la Batería
38
5 Mantenimiento
39
Introducción: Mantenimiento
39
Limpie el Producto
39
Sustitución de las Hojas
40
Para Sustituir las Hojas
40
Batería
40
Servicio de Mantenimiento para el Invierno
41
6 Solución de Problemas
42
Introducción: Resolución de Problemas
42
Mensajes de Error
42
Mensajes de Información
48
Luz Indicadora LED en la Estación de Carga
51
Luz Indicadora LED en el Producto
52
Síntomas
53
Encontrar Averías en la Antena de Lazo
55
Transporte
58
Almacenamiento
58
Eliminación
58
Para Quitar la Batería
58
7 Transporte, Almacenamiento y Eliminación de Residuos
58
8 Datos Técnicos
59
9 Garantía
62
Condiciones de Garantía
62
10 Aplicable al Mercado de Los EE. Uu./Canadá
63
Declaración de Conformidad del Proveedor
63
Requisitos de Cumplimiento
63
Husqvarna AUTOMOWER 430XH Manual De Usuario (60 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 5.39 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Introducción
3
Asistencia
3
Descripción del Producto
3
Descripción del Producto
4
Símbolos que Aparecen en el Producto
5
Símbolos de la Pantalla
5
Símbolos de la Batería
6
Instrucciones Generales del Manual
6
Vista General de la Estructura de Menús 1
7
Vista General de la Estructura de Menús 2
8
Vista General de la Estructura de Menús 3
9
Display
10
Teclado
10
2 Seguridad
11
Información de Seguridad
11
Definiciones de Seguridad
12
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
12
Seguridad de la Batería
14
Cómo Elevar y Mover el Producto
14
En Caso de Tormenta Eléctrica
15
Introducción sobre la Instalación
16
Componentes Principales para la Instalación
16
Preparativos Generales
16
3 Instalación
16
Antes de Instalar Los Cables
16
Determinar el Lugar donde Se Colocará la Estación de Carga
16
Determinar el Lugar donde Se Colocará el Cable Delimitador
17
Determinar el Lugar donde Se Colocará la Fuente de Alimentación
17
Colocar el Cable de Vuelta en una Pendiente
19
Habilitar una Isla
19
Determinar el Lugar donde Se Colocará el Cable Guía
20
Crear una Zona Secundaria
20
Instalación del Producto
21
Ejemplos de Zona de Trabajo
21
Herramientas de Instalación
21
Instalación de la Estación de Carga
21
Instalación del Cable Delimitador
22
Instalar el Cable Guía
22
Colocación del Cable con Estacas
23
Enterrar el Cable Delimitador O el Cable Guía
23
Extender el Cable Delimitador O el Cable Guía
23
Calibración
24
Después de Instalar el Producto
24
Ajustes del Producto
24
Comprobación Visual de la Estación de Carga
24
Aplicación Automower ® Connect
24
Reglaje Básico
24
Estructura del Menú
25
Instalar la Aplicación Automower ® Connect
25
Emparejamiento de Automower ® Connect con el Producto
25
Ajuste del Producto con el Teclado y la Pantalla
25
Acceso al Menú en la Pantalla del Producto
25
Cálculo de las Horas de Funcionamiento Adecuadas
26
Restablecer Los Ajustes de Programación
26
Copiar Los Ajustes de Programación
26
Para Ajustar la Altura de Corte
26
Nivel de Seguridad
26
Weather Timer
28
Ajuste de Weather Timer
28
Ajuste de la Frecuencia de Weather Timer
28
Cobertura de Césped
28
Métodos para que el Producto Localice la Estación de Carga
29
Ancho del Pasillo
30
Ángulos de Salida
31
Distancia de Marcha atrás
31
Función Pasar del Cable
31
Corte en Espiral
32
Control para Pendientes
33
Accesorios
33
Información
33
Automower ® Connect
33
Ultrasonidos Automower ® 450XH
34
Evitar Colisiones con la Caseta Automower
35
4 Funcionamiento
36
Interruptor Principal
36
Arranque del Producto
36
Modos de Funcionamiento: Inicio
36
Aparcar el Producto
37
Parada del Producto
37
Apagado del Producto
37
Carga de la Batería
37
5 Mantenimiento
39
Introducción - Mantenimiento
39
Chasis y Disco de Corte
39
La Carcasa del Producto
39
Estación de Carga
39
Limpie el Producto
39
Sustitución de las Cuchillas
40
Batería
40
Mantenimiento en Invierno
41
6 Resolución de Problemas
42
Introducción - Resolución de Problemas
42
Mensajes de Error
42
Mensajes de Información
47
Luz Indicadora de la Estación de Carga
49
Síntomas
50
Ubicación de Roturas en el Cable de Lazo
51
7 Transporte, Almacenamiento y Eliminación
54
Transporte
54
Almacenamiento
54
Eliminación
54
Extracción de la Batería
54
8 Datos Técnicos
55
Marcas Comerciales Registradas
57
9 Garantía
58
Condiciones de la Garantía
58
Automower
60
Husqvarna AUTOMOWER 430XH Manual De Usuario (60 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 4.52 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Asistencia
3
Descripción del Producto
3
Introducción
3
Técnica de Corte
3
Búsqueda de la Estación de Carga
3
Automower ® Connect
3
Descripción del Producto
4
Símbolos que Aparecen en el Producto
5
Símbolos de la Pantalla
5
Símbolos de la Batería
6
Instrucciones Generales del Manual
6
Vista General de la Estructura de Menús 1
7
Vista General de la Estructura de Menús 2
8
Vista General de la Estructura de Menús 3
9
Display
10
Teclado
10
Seguridad
11
Definiciones de Seguridad
11
Instrucciones Generales de Seguridad
11
Instrucciones de Seguridad para la Instalación
12
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
12
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
13
Seguridad de la Batería
13
Cómo Elevar y Mover el Producto
13
Introducción sobre la Instalación
14
Componentes Principales para la Instalación
14
Preparativos Generales
14
Instalación
14
Antes de Instalar Los Cables
14
Determinar el Lugar donde Se Colocará la Estación de Carga
14
Determinar el Lugar donde Se Colocará el Cable Delimitador
15
Determinar el Lugar donde Se Colocará la Fuente de Alimentación
15
Colocar el Cable de Vuelta en una Pendiente
17
Habilitar una Isla
17
Determinar el Lugar donde Se Colocará el Cable Guía
18
Crear una Zona Secundaria
18
Ejemplos de Zona de Trabajo
19
Instalación del Producto
19
Herramientas de Instalación
19
Instalación de la Estación de Carga
19
Instalación del Cable Delimitador
20
Instalar el Cable Guía
20
Colocación del Cable con Estacas
21
Enterrar el Cable Delimitador O el Cable Guía
21
Extender el Cable Delimitador O el Cable Guía
21
Después de Instalar el Producto
22
Ajustes del Producto
22
Aplicación Automower ® Connect
22
Emparejamiento de Automower ® Connect con el Producto
23
Ajuste del Producto con el Teclado y la Pantalla
23
Acceso al Menú en la Pantalla del Producto
23
Estructura del Menú
23
Copiar Los Ajustes de Programación
24
Ajuste de la Altura de Corte
24
Restablecer Los Ajustes de Programación
24
Nivel de Seguridad
24
Weather Timer
26
Ajuste de Weather Timer
26
Ajuste de la Frecuencia de Weather Timer
26
Corte en Espiral
27
Control para Pendientes
27
Cobertura de Césped
28
Métodos para que el Producto Localice la Estación de Carga
29
Ancho del Pasillo
30
Ángulos de Salida
31
Distancia de Marcha atrás
31
Función Conducir por Fuera Cable
31
Accesorios
31
Información
31
Ultrasonidos Automower ® 450XH
32
Evitar Colisiones con la Caseta Automower
33
Funcionamiento
34
Interruptor Principal
34
Arranque del Producto
34
Modos de Funcionamiento: Inicio
34
Aparcar el Producto
35
Parada del Producto
35
Apagado del Producto
35
Carga de la Batería
35
Introducción - Mantenimiento
37
Limpie el Producto
37
Mantenimiento
37
Chasis y Disco de Corte
37
Limpieza de las Ruedas
37
Sustitución de las Cuchillas
38
Batería
38
Mantenimiento en Invierno
38
Resolución de Problemas
39
Introducción - Resolución de Problemas
39
Mensajes de Error
39
Mensajes de Información
45
Luz Indicadora de la Estación de Carga
47
Síntomas
48
Ubicación de Roturas en el Cable de Lazo
49
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
52
Transporte
52
Almacenamiento
52
Eliminación
52
Extracción de la Batería
52
Datos Técnicos
53
Marcas Comerciales Registradas
55
Garantía
56
Condiciones de la Garantía
56
Automower
60
Husqvarna AUTOMOWER 430XH Manual De Instrucciones (40 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 5.08 MB
Husqvarna AUTOMOWER 430XH Guía Rápida (8 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 5.12 MB
Tabla de contenido
Starting and Stopping
3
Colocación y Conexión de la Estación de Carga
4
Arranque y Parada
4
Mantenimiento
4
Démarrage et Arrêt
5
Husqvarna AUTOMOWER 430XH Guía Rápida (8 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 2.87 MB
Publicidad
Productos relacionados
Husqvarna AUTOMOWER 430X
Husqvarna Automower 435X AWD
Husqvarna ROYAL 43EL
Husqvarna ROYAL 43ELS
Husqvarna ROYAL 43S
Husqvarna ROYAL 43SE
Husqvarna ROYAL 49SE
Husqvarna ROYAL 49S/BBC
Husqvarna Automower Connect 4G/2G
Husqvarna 960 45 00-64
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL