Déclaration De Garantie Pour La Lutte Contre Les Émissions; Vos Droits Et Obligations En Garantie; Garantie Du Fabricant; Charges De La Garantie De L'utilisateur - Husqvarna PP518 Manual De Instrucciones

DÉCLARATION DE GARANTIE POUR LA LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS
VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN
GARANTIE
L'Environmental Protection Agency des États-Unis et
Husqvarna Construction Products sont heureuses de
détailler pour vous la garantie du système de contrôle des
vapeurs de carburant de votre matériel ou de votre petit
moteur non routier de 2011 et des années suivantes. Les
nouveaux petits moteurs et le nouveau matériel non routiers
doivent être conçus, construits et équipés dans le respect des
nouvelles normes strictes antipollution.
Husqvarna Construction Products doit garantir les systèmes
de contrôle des vapeurs de carburant de vos petits moteurs
ou de votre matériel non routier pendant la période figurant
sur la liste ci-dessous à condition que vos petits moteurs ou
votre matériel non routiers ne présentent aucun signe d'abus,
de négligence ou d'entretien inapproprié.
Votre système de contrôle des vapeurs de carburant peut
comprendre des pièces telles qu'un carburateur ou des
réservoirs de carburant, des canalisations d'essence, des
bouchons de réservoir de carburant, des clapets, des
absorbeurs, des filtres, des durites de vapeur, des pinces, des
connecteurs et d'autres composants associés. Les pièces
couvertes pour 2011 et les années suivantes sont
mentionnées ci-dessous. En cas de problème couvert par la
garantie, Husqvarna Construction Products répare votre
moteur ou votre matériel non routier sans frais, diagnostic,
pièces et main-d'œuvre compris.

GARANTIE DU FABRICANT

Le présent système de contrôle des vapeurs de carburant est
garanti 2 ans. Si une pièce liée à l'évaporation du carburant
figurant sur la liste des pièces garanties du système de
contrôle des vapeurs de carburant de votre matériel est
défectueuse, elle est alors réparée ou remplacée par
Husqvarna Construction Products.
CHARGES DE LA GARANTIE DE
L'UTILISATEUR
En tant que propriétaire d'un petit moteur non routier, vous
êtes responsable de respecter l'entretien obligatoire indiqué
dans le manuel de l'utilisateur.
Husqvarna Construction Products vous recommande de
conserver tous les reçus relatifs à l'entretien de votre petit
moteur non routier, mais elle ne peut pas refuser l'application
de la garantie pour la seule raison de l'absence de reçus. En
tant que propriétaire d'un petit moteur non routier, vous devez
savoir que Husqvarna Construction Products peut vous
refuser la couverture de la garantie si votre petit moteur non
routier ou une pièce du système de contrôle des vapeurs de
carburant est défaillante en raison d'un abus, de négligence,
d'un entretien inapproprié ou de modifications non
approuvées. Vous avez la responsabilité de présenter votre
petit moteur non routier au service technique de
Husqvarna Construction Products dès qu'un problème se
manifeste. Les réparations couvertes par la garantie doivent
être effectuées dans un délai raisonnable qui n'excède pas
30 jours. Pour toute question relative à la couverture de votre
garantie, communiquez avec le service technique de
Husqvarna Construction Products au 1 800 288–5040 ou à
l'adresse http://www.usa.husqvarnacp.com.
COUVERTURE GÈNÈRALE DE LA
GARANTIE DES VAPEURS DE
CARBURANT
Husqvarna Construction Products garantit au dernier
acheteur et à chacun des acheteurs suivants que le petit
moteur ou l'équipement non routier est : conçu, construit et
équipé dans le respect de toutes les réglementations
applicables; et exempt de tout défaut matériel ou de
fabrication pouvant provoquer la panne d'une pièce garantie
identique à tous les égards importants à la pièce décrite dans
la demande originale de certification de
Husqvarna Construction Products. La période de garantie
commence à la date à laquelle la matériel est livré au dernier
acheteur ou lorsqu'il est apporté pour la première fois en
réparation. La période de garantie est de 2 ans. Sous réserve
de certaines conditions et exclusions mentionnées ci-
dessous, la garantie des pièces relatives aux vapeurs de
carburant couvertes se décline ainsi :
1 Toute pièce garantie dont le remplacement n'est pas
prévu par l'entretien obligatoire figurant dans les
instructions écrites remises est garantie pendant la
période de garantie définie ci-dessus. Si la pièce tombe
en panne pendant la période de garantie, elle est réparée
ou remplacée par Husqvarna Construction Products
conformément à l'alinéa 4) ci-dessous. Toute pièce ainsi
réparée ou remplacée en vertu de la garantie est garantie
pour la période de garantie restante.
2 Toute pièce garantie dont l'inspection régulière est prévue
par les instructions écrites remises est garantie pendant
l'intégralité de la période de garantie. Toute pièce ainsi
réparée ou remplacée en vertu de la garantie est garantie
pour la période de garantie restante.
3 Toute pièce garantie dont le remplacement est prévu par
l'entretien obligatoire figurant dans les instructions écrites
remises est garantie pendant l'intégralité de la période de
garantie précédant la date du premier remplacement
prévu de la pièce. Si la pièce tombe en panne avant la
date du remplacement prévu, elle est réparée ou
remplacée par Husqvarna Construction Products
conformément à l'alinéa 4) ci-dessous. Toute pièce ainsi
réparée ou remplacée en vertu de la garantie est garantie
pendant la période restante avant la date du premier
remplacement prévu de la pièce.
4 La réparation ou le remplacement d'une pièce garantie en
vertu des présentes clauses de la garantie doit être
effectuée dans un service technique, sans frais pour le
propriétaire.
5 Nonobstant les clauses aux présentes, les réparations ou
l'entretien en vertu de la garantie sont assurés par tous
nos services techniques franchisés pour entretenir les
moteurs ou le matériel en question.
6 Le propriétaire du moteur ou du matériel ne paye pas la
main-d'œuvre nécessaire au diagnostic directement
associé à celui d'une pièce garantie défectueuse liée aux
vapeurs de carburant, à condition qu'un tel diagnostic soit
effectué dans un service technique agréé.
7 Husqvarna Construction Products peut être tenue
responsable des dommages aux autres composants du
moteur ou du matériel causés par une panne garantie
d'une pièce garantie.
– 39
French