Shure PSM300 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Shure Manuales
  4. Sistemas de Micrófonos
  5. PSM300
  6. Manual de usuario

Shure PSM300 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PSM300:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PSM300
Stereo Personal Monitor System
Online user guide for PSM300 stereo personal monitor system.
Version: 2 (2019-J)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Shure PSM300

Resumen de contenidos para Shure PSM300

  • Página 1 PSM300 Stereo Personal Monitor System Online user guide for PSM300 stereo personal monitor system. Version: 2 (2019-J)

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Shure Incorporated Table of Contents Instalación y configuración del sistema PSM300Stereo Personal Monitor System Montaje en rack Conexiones de alimentación, audio y RF Información importante sobre el producto Escaneo en busca del mejor canal desocupado INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Creación de conexión inalámbrica entre receptores y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD transmisores (sincronización)

  • Página 3: Psm300Stereo Personal Monitor System

    Shure Incorporated PSM300 Stereo Personal Monitor System Información importante sobre el producto INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA estas instrucciones. CONSERVE estas instrucciones. PRESTE ATENCIÓN a todas las advertencias. SIGA todas las instrucciones. NO utilice este aparato cerca del agua. LIMPIE ÚNICAMENTE con un trapo seco.

  • Página 4: Precauciones De Seguridad

    Shure Incorporated Para reducir el riesgo de causar un incendio o sacudidas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a humedad. No intente modificar este producto. Hacerlo podría causar lesiones personales y/o la falla del producto. Utilice este producto únicamente dentro de la gama de temperaturas de funcionamiento especificadas.

  • Página 5: Psm 300

    Por su facilidad de configuración y uso, el PSM300 destaca sincronización de frecuencias con un solo botón y estabilidad firme de RF inalámbrico entre los trans­...

  • Página 6: Componentes Incluidos

    Shure Incorporated Componentes incluidos *No incluido en Argentina **No se incluye en el modelo de la banda JB 6/38...

  • Página 7: Descripción General Del Sistema

    Shure Incorporated Descripción general del sistema Este ejemplo muestra una configuración típica para una presentación musical. Consulte la sección Usos del sistema para ver ejemplos adicionales. ① Encamine las señales Envíe las señales de instrumentos y micrófonos del escenario a una consola mezcladora o de audio sistema de refuerzo de sonido.

  • Página 8: Hardware

    Oprímalo para avanzar por los parámetros de canales ⑦ Encendido Enciende y apaga la unidad ⑧ Entrada para alimenta­ Para conectar la fuente de alimentación externa PS24 de Shure que se proporciona ción StereoMX Envía una mezcla estereofónica de dos canales al receptor ⑨...
  • Página 9 ⑬ Conector BNC para an­ Conecte la antena de ¼ de onda suministrada, una antena direccional o un combinador de tena antenas PA411 de Shure Panel delantero de P3T Panel trasero de P3T Nota: En los modelos de banda JB, la antena se ha fijado al transmisor de manera permanente. Las leyes japonesas prohíben retirar la antena en los mode­...

  • Página 10: Pantalla Del Transmisor P3T

    Shure Incorporated Pantalla del transmisor P3T ① Medidor de entrada de Indica el nivel de la señal de audio audio Muestra el grupo y canal seleccionado y el número del canal de televisión correspondiente ② Parámetro de grupo / Nota: el indicador de canal de TV corresponde únicamente con los canales de TV de EE.UU. y permanece en...

  • Página 11: Receptor Inalámbrico P3R

    Shure Incorporated Receptor inalámbrico P3R 11/38...

  • Página 12: Receptor P3Ra

    Receptor P3RA Para situaciones más exigentes, Shure ofrece el receptor P3RA, el cual destaca fabricación completamente metálica y funcio­ nes avanzadas de navegación de menús, además de las funciones que incluye el receptor P3R. Para más información, por fa­...

  • Página 13: Duración De La Batería

    Usos del sistema Consulte las situaciones de uso de PSM300 dadas a continuación antes de instalar el sistema. Comprender las alternativas de configuración antes de instalar ayuda a identificar los requisitos de enrutamiento de señales y a planificar tomando en cuenta ampliaciones futuras.

  • Página 14: Transmisor Sencillo Con Receptores Múltiples

    Sugerencia: Para simplificar la configuración en situaciones que emplean varios transmisores, Shure ofrece el sistema de distribución de antenas y alimenta­ ción PA411 que suministra alimentación y RF hasta a cuatro transmisores PSM desde una sola fuente.

  • Página 15: Encaminamiento De Señales A Dispositivos Externos (Sistemas Combina- Dos)

    Uso del PSM300 en combinación con otros sistemas de monitores inalámbricos En un caso en el cual dos artistas tienen sus propios sistemas de monitores inalámbricos (un sistema PSM300 de Shure y uno de otra marca, por ejemplo), el PSM300 puede transmitir la señal de la consola mezcladora al segundo sistema de monitores.

  • Página 16: Instalación Y Configuración Del Sistema

    El transmisor P3T puede montarse en un rack estándar de 19 pulgadas. Se pueden montar hasta dos unidades en un solo es­ pacio de rack. Si se usan varios transmisores P3T, el sistema combinador de antenas PA411 de Shure puede usarse para consolidar y distribuir las señales de RF y la alimentación eléctrica para hasta cuatro transmisores.

  • Página 17: Conexiones De Alimentación, Audio Y Rf

    Shure Incorporated Nota: Siempre utilice las dos barras de conexión cuando se monten dos unidades. Conexiones de alimentación, audio y RF Utilice el adaptador de alimentación para conectar el P3T a una fuente de alimentación de CA. Instale 2 baterías AA en el receptor de cuerpo.

  • Página 18: Escaneo En Busca Del Mejor Canal Desocupado

    Coloque el receptor en la zona de la presentación y pulse SCAN para explorar los canales disponibles dentro del gru­ po actual. Si se están usando varios sistemas PSM300 o si se está trabajando en un lugar con un volumen elevado de dispositi­ vos inalámbricos, efectúe un escaneo de grupos primero, seguido de un escaneo de canales: Escaneo de grupos: Mantenga oprimido el botón SCAN en el receptor.

  • Página 19: Creación De Conexión Inalámbrica Entre Receptores Y Transmisores (Sincronización)

    Shure Incorporated Creación de conexión inalámbrica entre receptores y transmisores (sin- cronización) Para transmitir la señal de audio del transmisor al receptor, ambas unidades deberán estar sintonizadas a una misma frecuen­ cia. La forma más fácil de configurar este sistema es utilizar la función de sincronización automática. Esto transfiere los valo­...

  • Página 20: Transmisor Sencillo Y Receptores Múltiples

    Shure Incorporated Sincronización del receptor al transmisor: Lleve a cabo un escaneo en el receptor (consulte “Escaneo en busca del mejor canal desocupado” para obtener el procedimiento recomendado). Alinee la ventana IR del receptor con la del transmisor. Las ventanas deberán estar separadas 6-11 cm entre sí.

  • Página 21: Selección Manual

    Para obtener la mejor calidad sonora, empiece por ajustar los niveles de la consola mezcladora o la fuente sonora y luego ajuste los niveles del sistema PSM300. Este método corresponde a la manera en la cual la señal de audio viaja a través del sistema y eleva la relación de señal a ruido al máximo.

  • Página 22: Uso

    Shure Incorporated Sugerencia: Si es posible efectuar una prueba de sonido antes de la presentación, todos deberán tocar sus instrumentos al volumen más alto que se anticipe a fin de que no sea necesario atenuar el volumen durante la presentación.
  • Página 23 Shure Incorporated Cada canal de la consola mezcladora regula el procesamiento y encaminamiento de las se­ ① Canal de consola mez­ ñales de una sola fuente sonora. En este ejemplo, se ha conectado un micrófono para voz cladora al canal de la consola mezcladora.

  • Página 24: Mixmode Y Monitores Estereofónicos

    Shure Incorporated MixMode y monitores estereofónicos El receptor puede funcionar en modo estereofónico o MixMode cuando el transmisor se ajusta en el modo STEREO-MX. En situaciones en las cuales se emplean varios receptores en unidades de cuerpo sintonizados a un solo transmisor, algunas uni­...

  • Página 25: Cuándo Usar El Modo Monofónico

    Revise los niveles de las señales que entran y que salen de la consola mezcladora. Si la señal de audio se distorsiona en algún punto de la cadena de transmisión, sonará distorsionado aún si el sis­ tema PSM300 no experimenta sobrecarga. Compruebe que las baterías del receptor estén frescas Audio distorsiona­...

  • Página 26: Especificaciones

    Shure Incorporated Problema Solución Compruebe que se estén utilizando las salidas con nivel de línea de la consola mezcladora. Si la consola mezcladora tiene amplificadores incorporados, no utilice las salidas para altavoces principa­ les, ya que éstas señales estarán amplificadas y sobrecargarán las entradas del P3T.

  • Página 27: Temperatura De Funcionamiento

    Ponderación A 90 dB (típico) Distorsión armónica total ref. desviación de ±34 kHz a 1 kHz <0.5% (típico) Compresión/expansión Compresor/expansor con referencia de audio Shure patentado Rechazo de señales espurias ref. 12 dB SINAD >80 dB (típico) Latencia <0,7 ms Estabilidad de la frecuencia ±2,5 ppm...

  • Página 28: Entrada De Audio

    Shure Incorporated Impedancia de salida RF 50 Ω (típico) Peso neto 783 g(27,6 oz) Dimensiones 43 x 198 x 172 mm (1.7 x 7.8 x 6.8 pulg), Al x an x pr Requisitos de alimentación 12-15VCC, 260 mA Máximo Entrada de audio...

  • Página 29: Impedancia

    Shure Incorporated Impedancia Conectada directamente a las entradas Sensibilidad de RF activa a 20 dB SINAD 2,2 µV Rechazo de imágenes >90 dB Rechazo de canal adyacente >60 dB Atenuación de intermodulación >50 dB Bloqueo >60 dB Potencia de salida de audio 1 kHz a distorsión de <1%, potencia máxima, a 32 Ω...

  • Página 30: Rango De Frecuencias Y Potencia De Salida Del Transmisor

    Shure Incorporated Rango de frecuencias y potencia de salida del transmisor Rango de frecuencias y potencia de salida del transmisor Banda Gama Potencia del transmisor 488 a 512 MHz 30 mW 518 a 542 MHz 10 mW 518 a 542 MHz...

  • Página 31: Certificaciones

    Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el distintivo CE. Por la presente, Shure Incorporated declara que el equipo radioeléctrico es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://www.shure.com/europe/...

  • Página 32: Advertencia Para Sistemas Inalámbricos En Canadá

    Los cambios o modificaciones que no tengan la aprobación expresa de Shure Incorporated podrían anular su autoridad para usar el equipo. La obtención de licencias para los equipos de micrófonos inalámbricos Shure es responsabilidad del usuario, y la posibilidad de obtenerlas depende de la clasificación del usuario y el uso que va a hacer del equipo, así...

  • Página 33: Information To The User

    Shure Incorporated Information to the user This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Página 34 Shure Incorporated Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich DK, FIN, M, N HR, E, IRL, LV, RO, TR * This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information.
  • Página 35 Shure Incorporated Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich DK, FIN, M, N HR, E, IRL, LV, RO, TR * This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information.
  • Página 36 Shure Incorporated Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich all other countries 686 - 710 MHz* * This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information.
  • Página 37 Shure Incorporated Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich SK, SLO, RO, TR * This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information.
  • Página 38 Shure Incorporated Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich HR, E, IRL, LV, TR, DK, RIN, M, N * This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information.

Tabla de contenido