Husqvarna AUTOMOWER SOLAR HYBRID Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. AUTOMOWER SOLAR HYBRID
  6. Manual de instrucciones

Husqvarna AUTOMOWER SOLAR HYBRID Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para AUTOMOWER SOLAR HYBRID:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
H U SQVARNA AUTOMOWE R
SOLAR HYBRI D
MAN UAL DE I N STRUCC ION E S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna AUTOMOWER SOLAR HYBRID

Resumen de contenidos para Husqvarna AUTOMOWER SOLAR HYBRID

  • Página 1 ® H U SQVARNA AUTOMOWE R SOLAR HYBRI D MAN UAL DE I N STRUCC ION E S...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENIDO 1. Introducción y seguridad ............1.1 Introducción ..................1.2 Símbolos de Automower® ............1.3 Símbolos del Manual del usuario ..........1.4 Instrucciones de seguridad ............2. Presentación ................. 2.1 Automower®, descripciones ..........2.2 Funcionamiento del Automower® ......... 2.3 Método de búsqueda ..............
  • Página 4 CONTENIDO Husqvarna AB sigue una política de desarrollo continuo de productos y, por lo tanto, se reserva el derecho de modificar el diseño, la apariencia y las funciones de los productos sin previo aviso. 4 - Español...

  • Página 5: Introducción Y Seguridad

    1. Introducción y seguridad 1.1 Introducción Felicitaciones por haber elegido un excepcional producto de alta calidad. Para obtener los mejores resultados de su Husqvarna Automower , será ® necesario que conozca sus funciones. Este Manual del usuario incluye información importante del cortacésped acerca de cómo instalarlo y usarlo.

  • Página 6: Símbolos De Automower

    1. INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD 1.2 Símbolos de Automower ® Se pueden encontrar estos símbolos en el cortacésped. Estúdielos cuidadosamente para entender su significado. • Lea atentamente el Manual del usuario y asegúrese de entender el contenido antes de usar el Automower ®...

  • Página 7: Símbolos Del Manual Del Usuario

    1. INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD 1.3 Símbolos del Manual del usuario Estos símbolos se encuentran en el Manual del usuario. Estúdielos cuidadosamente para entender su significado. • El mantenimiento o inspección se debe realizar con el interruptor general en la posición OFF . •...

  • Página 8: Instrucciones De Seguridad

    1. INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD 1.4 Instrucciones de seguridad • Este robot cortacésped se ha diseñado para cortar césped en superficies niveladas y exteriores. Solo se puede utilizar con el equipo recomendado por el fabricante. Todos los demás usos son inadecuados. Se deben seguir con precisión las instrucciones del fabricante en lo que respecta al funcionamiento, el mantenimiento y la reparación.

  • Página 9: Transporte

    1. INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD Transporte Se debe usar el envoltorio original para trasladar el Automower ® en distancias grandes. Para trasladarlo de manera segura desde el área de trabajo o dentro de ella: Presione el botón STOP para detener el cortacésped.

  • Página 10: Presentación

    2. PRESENTACIÓN 2. Presentación Este capítulo incluye información que debe conocer para realizar la instalación. La instalación de un Husqvarna Automower ® incluye cuatro componentes principales: Automower ® , un cortacésped automático que corta el césped principalmente con un movimiento irregular.

  • Página 11: Automower , Descripciones

    2. PRESENTACIÓN 2.1 Automower , descripciones ® Los números de la imagen corresponden a: Tira de carga 14. Disco corte Panel de células solares 15. Estación de carga Cubierta de ajuste de altura de corte 16. Tiras de contacto Rueda delantera 17.

  • Página 12: Funcionamiento Del Automower

    2. PRESENTACIÓN 2.2 Funcionamiento del Automower ® Capacidad El Automower Solar Hybrid se recomienda para el ® césped de hasta 0.6 acre. El tamaño del área que corta el Solar Hybrid depende, principalmente, de la luz solar disponible, pero también del estado de las cuchillas, el tipo de césped, el ritmo de crecimiento y la humedad.

  • Página 13: Método De Trabajo

    2. PRESENTACIÓN Cambie las cuchillas periódicamente para obtener los mejores resultados al cortar. Es muy fácil cambiar las cuchillas. Consulte el capítulo 8.6 Reemplazo de las cuchillas . Método de trabajo Automower corta el césped automáticamente. ® Combina continuamente el corte y la carga. La estación de carga envía una señal que Automower puede percibir a una distancia de...
  • Página 14 2. PRESENTACIÓN El botón STOP en el borde superior trasero se usa principalmente para detener el cortacésped cuando está en funcionamiento. Cuando se presiona el botón STOP , se puede abrir el panel de células solares debajo del cual se encuentra el panel de control. El botón STOP permanece presionado hasta que se vuelva a colocar la cubierta.

  • Página 15: Patrón De Movimiento

    2. PRESENTACIÓN Patrón de movimiento El patrón de movimiento del cortacésped es irregular y lo determina Automower . Nunca se repite un ® patrón de movimiento. Este sistema de corte hace que el césped se corte de manera pareja sin líneas de corte.

  • Página 16: Método De Búsqueda 2: Seguir El Cable Delimitador

    2. PRESENTACIÓN Método de búsqueda 2: Seguir el cable delimitador Automower ® funciona de manera irregular hasta que llega al cable delimitador. El cortacésped sigue el cable delimitador hasta la estación de carga. Este método de búsqueda es mejor para una instalación que tenga un área abierta de césped con pasos anchos (más ancho que 10 ft, aproximadamente) y sólo alguna isla pequeña.

  • Página 17: Un Automower En Varios Jardines

    2. PRESENTACIÓN 2.5 Un Automower en varios ® jardines Para más de un jardín puede usarse fácilmente un solo Automower , y cada jardín debe tener su propia ® estación de carga y cable delimitador. El cortacésped puede tener el mismo código PIN para todos los jardines.

  • Página 18: Instalación

    3. INSTALACIÓN 3. Instalación Este capítulo describe cómo instalar Husqvarna Automower . Antes de comenzar con la instalación, lea el ® capítulo anterior 2. Presentación. Además, lea por completo este capítulo antes de comenzar con la instalación. La forma de instalarlo también influye en el funcionamiento de Automower...

  • Página 19: Instalación De La Estación De Carga

    3. INSTALACIÓN • Transformador (19) • Cable de bajo voltaje (20) • Grapas (21) • Conector para el cable en lazo (22) • Clavos (23) • Indicador de medición (24) • Acoplador sin soldar para el cable en lazo (25) Para la instalación también necesita: •...
  • Página 20 3. INSTALACIÓN Al colocar la estación de carga, se debe dejar un gran espacio libre delante de la estación (al menos 10 ft). Además, la estación se debe encontrar en la parte central del área de trabajo de manera tal que Automower ®...
  • Página 21 3. INSTALACIÓN No coloque la estación de carga en una esquina o parte pequeña del área de trabajo. Evite colocar la estación de carga en un paso angosto (menos de 10 ft aproximadamente). Al colocar la estación de carga, tenga cuidado de que el cortacésped no pueda acercarse más de 10 ft detrás de la estación de carga (por ejemplo en un 10ft...

  • Página 22: Carga De La Batería

    3. INSTALACIÓN Conecte el cable de bajo voltaje a la estación de carga. Sólo utilice el transformador y el cable originales. Conecte el cable de bajo voltaje al transformador. Es posible que sea dificultoso colocar los conectores, ya que son resistentes a la humedad.

  • Página 23: Instalación Del Cable Delimitador

    3. INSTALACIÓN 3.4 Instalación del cable delimitador El cable delimitador se puede instalar de una de las siguientes maneras: • Con el cable asegurado al suelo con grapas. Se recomienda engrapar el cable delimitador si desea hacer ajustes al cable delimitador durante las primeras semanas de funcionamiento.
  • Página 24 3. INSTALACIÓN Límites para el área de trabajo Si un obstáculo alto, por ejemplo una pared o cerca, bordea el área de trabajo, el cable delimitador se debe colocar a 14 in del obstáculo. Esto evitará que Automower ® choque contra el obstáculo y reducirá el desgaste de la carcasa.
  • Página 25 3. INSTALACIÓN Cuando Automower ® busca la estación de carga o sigue el lazo según la función Seguir lazo (3-2) (consulte la página 53), se desplaza a lo largo del cable delimitador a una distancia específica. La función Ancho pasillo (3-2-3) determina la distancia desde el cable delimitador a la que debe desplazarse el cortacésped.
  • Página 26 3. INSTALACIÓN Áreas secundarias Se recomienda crear un área secundaria cuando el área de trabajo está compuesta de dos áreas que Área están unidas por un paso donde la distancia entre los secundaria cables delimitadores es inferior a 24 in. Extienda el cable delimitador alrededor del área secundaria para que forme una isla fuera del área principal.
  • Página 27 3. INSTALACIÓN Pendientes El cable delimitador puede extenderse a través de una pendiente con una inclinación menor al 10 %. 0-10“ 100“ El cable delimitador no debería extenderse en una pendiente con una inclinación que supere el 10 %. Es posible que le cueste a Automower girar en ese ®...

  • Página 28: Tendido Del Cable Delimitador

    3. INSTALACIÓN Tendido del cable delimitador Extienda el cable delimitador alrededor del área de trabajo, pero espere antes de conectar el cable a la estación de carga. INFORMACIÓN IMPORTANTE No debe colocarse cable adicional en las bobinas por fuera del cable delimitador. Esto puede deteriorar el funcionamiento de Automower ®...
  • Página 29 3. INSTALACIÓN Tendido del cable delimitador hacia la estación de carga El cable delimitador puede dirigirse de muchas maneras distintas hacia la estación de carga. La mejor alternativa es dirigir el cable completamente fuera de la estación de carga (vea la alternativa 1). El cable también puede colocarse debajo de la placa de la estación de carga, como se muestra en la alternativa 2 de la ilustración.

  • Página 30: Conexión Del Cable Delimitador

    3. INSTALACIÓN 3.6 Conexión del cable delimitador Conecte el cable delimitador a la estación de carga: Levante la cubierta de la estación de carga: • Sostenga la cubierta tomándola por los bordes con ambas manos y tire hacia afuera y hacia los costados.
  • Página 31 3. INSTALACIÓN Coloque los extremos del cable en el conector: • Abra el conector. • Coloque el cable en el sujetador del conector. Apriete el conector con unas pinzas. Presione hasta que escuche un “clic”. Corte el excedente de cable delimitador. Corte de 0.4 in a 0.8 in por encima de los conectores respectivos.

  • Página 32: Comprobación De La Instalación

    3. INSTALACIÓN Vuelva a colocar la cubierta de la estación de carga. Asegúrese de que las tres guías de la estación de carga entren en los orificios correctos de la cubierta. 3.7 Comprobación de la instalación Para comprobar la señal de lazo, mire la indicación que da el LED verde de la estación de carga.

  • Página 33: Instalación Del Cable Guía

    3. INSTALACIÓN 3.9 Instalación del cable guía El cable guía es un cable adicional que se tiende desde la estación de carga hacia una parte lejana del área de trabajo o a través de un paso angosto y luego se conecta al cable delimitador. El mismo cable que se utiliza para el cable delimitador también se utiliza para el cable guía.
  • Página 34 3. INSTALACIÓN • El camino hacia un área remota es largo o complicado cuando Automower ® debe seguir el cable delimitador hacia un área remota o desde ella, y el camino a lo largo del cable delimitador es largo o complicado. •...
  • Página 35 3. INSTALACIÓN Cuanto más largo sea el cable guía, más de cerca seguirá el cortacésped al cable guía. Si el cable guía supera los 1000 ft, el cortacésped podrá tener dificultad para seguir el cable. Esto varía en función del diseño del jardín y de la instalación.
  • Página 36 3. INSTALACIÓN Si desea instalar el cable guía en un paso: • Automower ® sigue el cable guía por el mismo lado del cable que va desde la estación de carga y hacia ella. Esto significa que cuando el cable guía se dirige hacia la estación de carga, está...

  • Página 37: Activar El Área De Protección Antirrobo Por Gps

    3. INSTALACIÓN 3.10 Activar el área de protección antirrobo por GPS Antes de activar el área de protección antirrobo debe instalar la tarjeta SIM e introducir el número de teléfono del administrador en la unidad de comunicación por GPS. (Consulte 4.3 Uso de la comunicación por GPS, en la página 39.) Coloque el Automower en el centro del área de...

  • Página 38: Uso

    4. USO 4. Uso 4.1 Carga de una batería descargada Cuando Husqvarna Automower es nuevo o ha estado ® almacenado durante mucho tiempo, la batería no estará cargada y deberá cargarse antes de poner este equipo en funcionamiento. La carga demora entre 1 hora y media y 2 horas y media.

  • Página 39: Uso Del Temporizador

    4. USO 4.2 Uso del temporizador El césped no debe cortarse con demasiada frecuencia para que el resultado de corte sea mejor. Utilice la función de temporizador (consulte 6.4 Temporizador (2) en la página 50) para evitar que el césped luzca oprimido y para obtener la mayor vida útil de Automower ®...

  • Página 40: Protección Antirrobo Por Gps

    4. USO Las órdenes que empiezan por la letra S (Set) cambian un ajuste, y las que empiezan por R (Read) leen los ajustes o el estado. Descripción Comandos Enviar el cortacésped a la estación de carga Empezar a cortar Configurar el temporizador 1 * St1 hh:mm-hh:mm Configurar el temporizador 2 *...

  • Página 41: Encendido De Automower

    4. USO Observaciones Comandos Observaciones Introducir el número de teléfono Spn1 +nnnnnnnnnnn Obligatorio para utilizar el cortacésped, del administrador +nnnnnnnnn = número de teléfono con el código del país Configurar el número de teléfono Spn2 +nnnnnnnnnnn Opcional, no obligatorio, +nnnnnnnnn = del usuario 2 número de teléfono con el código del país...

  • Página 42: Parada De Automower

    4. USO 4.5 Parada de Automower ® Presione el botón STOP. Automower se detiene, el motor del disco corte ® también se detiene y se puede abrir la cubierta del panel de células solares. 4.6 Reinicio Reinicio en 20 segundos Cierre el panel de células solares y compruebe que el botón STOP esté...

  • Página 43: Ajuste De La Altura De Corte

    4. USO 4.8 Ajuste de la altura de corte La altura de corte puede ajustarse de MIN (0.8 in) a MAX (2.5 in). Si el césped está largo, es conveniente dejar que Automower comience a cortar a la altura de corte ®...

  • Página 44: Panel De Control

    5. PANEL DE CONTROL 5. Panel de control Todas las formas de comandos y ajuste de Husqvarna Automower se realizan por medio del ® panel de control. Se accede a todas las funciones por medio de diversos menús. El panel de control consta de una pantalla y un teclado.

  • Página 45: Accesos Directos

    5. PANEL DE CONTROL 5.1 Accesos directos Home: • Envía el cortacésped a la estación de carga, donde permanece hasta que se vuelve a presionar el botón. El icono de la casa se enciende en el lado derecho de la pantalla cuando el botón está presionado.

  • Página 46: Programas

    5. PANEL DE CONTROL 5.2 Programas Con las teclas de programas se puede guardar diferentes configuraciones de ajustes para reutilizarlos o para facilitar el empleo de un Automower en varios jardines. En cada botón hay ® varios ajustes predefinidos. Usted puede elegir utilizarlos o modificarlos.

  • Página 47: Números

    5. PANEL DE CONTROL 5.4 Números Se utilizan en la estructura de menús para introducir ajustes, por ejemplo, código PIN, hora y dirección de salida. También se utilizan para especificar una serie de números como accesos directos a diferentes menús. Obtenga más información sobre las series de números en Series de números, consulte la página 48.

  • Página 48: Funciones Del Menú

    Jardín Ajustes Los números que aparecen entre paréntesis hacen referencia a las filas del menú de la pantalla de Husqvarna Automower ® Hay algunos submenús en cada opción. Puede acceder a todas las funciones para establecer los ajustes de Automower mediante estos menús.

  • Página 49: Menú General De Automower , Descripción General Del Menú

    6. FUNCIONES DEL MENÚ 6.2 Menú general de Automower , descripción general del menú ® Español - 49...

  • Página 50: Comandos (1)

    6. FUNCIONES DEL MENÚ 6.3 Comandos (1) Esta opción del menú general le permite acceder a Cargar después las siguientes funciones de Automower ® AUTO • Cargar después AUTO (1-1) Mostrar últimos fallos Comandos para que Automower se dirija inmediatamente a ®...

  • Página 51: Omitir Temporizador

    6. FUNCIONES DEL MENÚ Omitir temporizador (2-1) Si configura el temporizador de Automower , puede ® Omitir temporizador utilizar esta función para abandonar temporalmente los ajustes. Temporizador diario • YES (2-1-1) 2-1- Mueva el cursor hasta YES y presione YES para Temp.

  • Página 52: Jardín (3)

    6. FUNCIONES DEL MENÚ Temp. semanal (2-4) Utilice la tecla YES para marcar/desmarcar los días Omitir temporizador que desea que Automower corte/no corte. ® Automower cortará en los días marcados con una ® muesca. Temporizador diario Sáb • Lun (2-4-1) Temp.
  • Página 53 6. FUNCIONES DEL MENÚ Ángulos salida (3-1) Normalmente, Automower deja la estación de carga ® en una dirección dentro del sector de salida de 90°-270°, donde 90° equivale a Comenzar ángulo y 270° equivale a Finalizar ángulo. Al ajustar las opciones comenzar ángulo y finalizar ángulo, se puede configurar la dirección en la que Automower ®...
  • Página 54 6. FUNCIONES DEL MENÚ Se pueden activar hasta cinco áreas remotas: Área 1 Área 1, Área 2, Área 3, Área 4 y Área 5. Deben establecerse tres valores para activar un área: Área 2 Seguir lazo fuera Área 3 Seguir lazo dentro Área 4 Ancho pasillo Área 5...
  • Página 55 6. FUNCIONES DEL MENÚ • Seguir lazo dentro (3-2-2) Esta función se utiliza para controlar de qué Seguir lazo fuera Ángulos salida manera Automower ® busca la estación de carga. Automower siempre empieza la búsqueda de la ® Seguir lazo Seguir lazo estación de carga con un método de búsqueda dentro...
  • Página 56 6. FUNCIONES DEL MENÚ • Ancho pasillo (3-2-3) El ajuste Ancho pasillo define la distancia que Pasillo existe desde el paso del cortacésped hasta el cable delimitador o el cable guía cuando los sigue desde la estación de carga o hacia ella. El área que se encuentra junto a los cables que utiliza el cortacésped se conoce como Pasillo.
  • Página 57 6. FUNCIONES DEL MENÚ • Prueba DENTRO (3-2-4) La función Prueba DENTRO (3-2-4) se utiliza Seguir lazo fuera para probar cómo Automower ® encuentra su camino de regreso a la estación de carga. Seguir lazo dentro Ancho pasillo Prueba DENTRO Prueba FUERA 3-2-4 Cuando la función está...
  • Página 58 6. FUNCIONES DEL MENÚ Para averiguar la distancia que hay desde la estación de carga hasta un área remota: • Establezca una distancia que pueda exceder fácilmente la distancia real. La distancia máxima que puede establecerse son 500 metros (1600 ft). Establezca el valor en 100 % para Proporción para el área en la que se debe medir la distancia, y 0% para las demás áreas.

  • Página 59: Ajustes (4)

    6. FUNCIONES DEL MENÚ 6.6 Ajustes (4) Desde esta opción del menú general, puede acceder Comandos a los ajustes. • Seguridad (4-1) Temporizador Seguridad para realizar ajustes en el código PIN, el bloqueo de la hora, la alarma y los GPS. Se debe Jardín Idioma especificar el código PIN para visualizar el menú...
  • Página 60 6. FUNCIONES DEL MENÚ Cuando haya trascurrido la cantidad de días seleccionada, Automower termina de cortar el ® césped y carga la batería. A continuación, se visualizará el mensaje Introduzca código PIN en la pantalla. Debe introducir el código y presionar YES.
  • Página 61 6. FUNCIONES DEL MENÚ Para: • Activar el área de protección antirrobo por GPS: coloque el cortacésped en el punto central del área de protección deseada (consulte 3.10 Activar el área de protección antirrobo por GPS, en la página 37). Sitúe el cursor en GPS y pulse YES.
  • Página 62 6. FUNCIONES DEL MENÚ Sonidos (4-4) Se utiliza una serie de mensajes de audio para indicar qué está haciendo Automower ® Sonido Significado 5 pitidos durante 2 segundos Arrancar disco de cuchilla Un pitido prolongado Disco corte bloqueado Sonido corto de “clic” Se ha presionado un botón en el teclado.

  • Página 63: Ejemplo De Jardín

    - Instalación y ajustes propuestos El comportamiento del cortacésped se controla por medio de los ajustes que se hacen. Si se adaptan los ajustes de jardín del cortacésped de acuerdo con la forma del jardín, Husqvarna Automower podrá llegar, ®...
  • Página 64 7. EJEMPLO DE JARDÍN Propuestas para instalaciones y ajustes Área: 0.5 acre. Varias islas y una pendiente pronunciada a lo largo del cable delimitador. Se recomienda el uso de un cable guía. Temporizador: tiempo de funcionamiento de 20 horas por día. Ángulos salida: 90°...
  • Página 65 7. EJEMPLO DE JARDÍN Propuestas para instalaciones y ajustes Área: 0.17 acre. Jardín en “U” con la estación de carga ubicada en una de las áreas abiertas amplias. Se recomienda el uso de un cable guía en el paso. Temporizador: tiempo de funcionamiento de 8 horas por día.
  • Página 66 7. EJEMPLO DE JARDÍN Propuestas para instalaciones y ajustes Área: 0.25 acre. Hay una isla pequeña. Se recomienda el uso de un cable guía en el paso. Temporizador: tiempo de funcionamiento de 12 horas por día. Ángulos salida: 70° - 190°. Seguir lazo fuera: Dirección Guía 1, Distancia 20 m (65 ft) y Proporción 25 %.

  • Página 67: Mantenimiento

    8. MANTENIMIENTO 8. Mantenimiento Revise y limpie Husqvarna Automower ® frecuencia y reemplace las piezas desgastadas si es necesario para mejorar el desempeño operativo y para garantizar una vida útil más prolongada. Para obtener más información sobre la limpieza, consulte 8.5 Limpieza en la página 70.

  • Página 68: Almacenamiento Durante El Invierno

    8. MANTENIMIENTO 8.2 Almacenamiento durante el invierno Automower ® Automower debe limpiarse con cuidado antes de su ® almacenamiento durante el invierno; consulte 8.5 Limpieza en la página 70. Cargue totalmente la batería antes de almacenarla para el invierno. Coloque el interruptor general en la posición OFF.

  • Página 69: Estación De Carga

    8. MANTENIMIENTO Estación de carga Si es posible, almacene la estación de carga, el transformador y el cable de bajo voltaje en un lugar cerrado. El cable delimitador puede dejarse tendido en el suelo. Si la estación de carga se guarda en un lugar cerrado, se deben proteger los extremos del cable delimitador de la humedad al colocarlos, por ejemplo, en un recipiente con grasa.

  • Página 70: Limpieza

    8. MANTENIMIENTO 8.5 Limpieza Es importante mantener limpio a Automower . Si un ® cortacésped tiene muchos recortes, la calidad del corte en pendientes es muy baja. Se recomienda limpiarlo con un cepillo y un rociador con agua. INFORMACIÓN IMPORTANTE Nunca utilice un sistema de lavado de alta presión ni agua corriente para lavar Automower...

  • Página 71: Reemplazo De Las Cuchillas

    Existen numerosas variantes de cuchillas de corte con diferentes características que puede adquirir como accesorios. Utilice únicamente cuchillas autorizadas por Husqvarna AB. Para reemplazar las cuchillas: Coloque el interruptor general en la posición OFF. Utilice guantes protectores.

  • Página 72: Transporte Y Desplazamiento

    8. MANTENIMIENTO Desatornille la cuchilla. Utilice un destornillador plano o tipo Phillips. Separe un poco la plancha protectora del disco corte y quite la cuchilla y el tornillo. Ajuste firmemente la nueva cuchilla. 8.7 Transporte y desplazamiento Asegure la máquina durante el transporte. Es muy importante que el Automower no se mueva mientras ®...

  • Página 73: Solución De Problemas

    9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9. Solución de problemas 9.1 Mensajes de fallo A continuación, se enumera una lista de mensajes de fallo que aparecen en Husqvarna Automower . Si el ® mismo fallo se produce con frecuencia, póngase en contacto con su distribuidor.
  • Página 74 9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensaje de fallo Causa Acción Atrapado Automower ® ha quedado atrapado en Libere a Automower ® y corrija el algo. motivo por el cual quedó atrapado. Fuera área de trabajo Si esto ocurre en áreas aisladas, Pruebe moviendo el cable puede deberse a la interferencia de delimitador.
  • Página 75 9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensaje de fallo Causa Acción Sin propulsión Automower ® ha quedado atrapado en Libere el cortacésped y corrija el algo. motivo de la falta de propulsión. Si se debe a que el césped está húmedo, espere hasta que se seque antes de usar el cortacésped.

  • Página 76: Síntoma De Fallo

    9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9.2 Síntoma de fallo Si Automower no funciona correctamente, siga la guía de solución de problemas que se presenta a ® continuación. Si la falla persiste, póngase en contacto con el distribuidor. Síntoma Causa Acción Resultados de cortes Automower funciona muy pocas horas Aumente el tiempo de corte, consulte...

  • Página 77: Información Técnica

    10. INFORMACIÓN TÉCNICA 10. Información técnica Información Automower Solar Hybrid ® Dimensiones Longitud 28 in Ancho 21.7 in Alto 12.2 in Peso 22 lb Sistema eléctrico Batería Batería especial de NiMH de 18 V / 2.2 Ah Panel de células solares 12 W Transformador 120 V/24 V...

  • Página 78: Información Ambiental

    ® de Husqvarna: 220 AC, 230 ACX, Solar Hybrid y 265 ACX. Husqvarna AB no garantiza la total compatibilidad entre el Automower® y otro tipo de sistemas inalámbricos, como mandos a distancia, radiotransmisores, bucles magnéticos, vallas eléctricas enterradas para animales o similares.
  • Página 79 11. INFORMACIÓN AMBIENTAL Número de serie: _______________________________________________________________ Código personal: _______________________________________________________________ Distribuidor____________________________________________________________________ Número de teléfono del distribuidor: _______________________________________________ Español - 79...
  • Página 80 11. INFORMACIÓN AMBIENTAL 80 - Español...
  • Página 82 INSTRUCCIONES ORIGINALES AUTOMOWER es marca registrada de Husqvarna AB. Copyright © 2014 HUSQVARNA. All rights reserved. www.automower.com 115 53 39-96...

Tabla de contenido