Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arturia KeyLab mkII
Resumen de contenidos para Arturia KeyLab mkII
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 2: Agradecimientos Especiales
La informació n contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso y no representa un compromiso de parte de Arturia. El programa descrito en este manual se proporciona bajo los té r minos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribució n . El acuerdo de licencia de programa especifica los té... - Página 3 Esta informació n es necesaria para poder registrar tu KeyLab mkII en lí n ea. Tal vez desees anotar esta informació n o tomar una foto de la etiqueta en caso de que esta se dañ e .
-
Página 4: Especificaciones Sujetas A Cambio
La informació n contenida en este manual se considera correcta en el momento de impresió n . Sin embargo, Arturia se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquiera de las especificaciones sin notificació n u obligació n de actualizar el hardware que ha sido adquirido. - Página 5 Arturia no es responsable por ningú n dañ o o pé r dida de datos causados por la operació n inadecuada del instrumento.
-
Página 6: Introducción
Centro de Control MIDI y revisa los tutoriales y preguntas frecuentes, Estamos seguros de que KeyLab mkII te ayudará a llevar tu creatividad al siguiente nivel. Musicalmente tuyo, El equipo de Arturia... -
Página 7: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Guía de inicio .................................. 4 1.1. Conexiones de KeyLab mkII ............................4 1.2. El panel frontal (Izquierda)............................. 5 1.3. El panel frontal (Derecha)..............................6 1.4. El panel posterior ................................... 7 1.4.1. Algo a considerar: Ciclo de tierra ..................................7 Vista General.................................. - Página 8 4.5. La perilla central: uso como Rueda Jog......................37 4.6. Selección de canal / banco ............................38 4.7. Selección de Pista ................................38 4.8. Perillas, Deslizadores..............................39 4.8.1. Perillas en el modo DAW...................................... 39 4.8.2. Deslizadores en el modo DAW..................................39 4.9.
- Página 9 8.5.3. Pad: Interruptor de control ....................................67 8.5.4. Pad: Cambio de Programa....................................68 8.5.5. Pad: Cambio de preajuste....................................68 8.6. Personaliza los botones de Usuario ........................69 8.6.1. Botón de usuario desactivado ..................................69 8.6.2. Botón de Usuario: Interruptor de Control..............................69 8.6.3.
-
Página 10: Guía De Inicio
Ahora, conecta KeyLab mkII a su computadora usando el cable USB incluido. La energía también se suministra a través de esta conexión. KeyLab mkII es un dispositivo que cumple con el estándar USB, por lo que los controladores se instalan automáticamente cuando se conecta a una computadora. El teclado de tu controlador estará... -
Página 11: El Panel Frontal (Izquierda)
Controles de transporte La sección de transporte ofrece funciones estándar para controlar tu DAW: Grabar, Reproducir, Ciclo, etc. Los controles de transporte están siempre disponibles en los tres modos (Analog Lab, DAW y User). Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Guía de inicio... -
Página 12: El Panel Frontal (Derecha)
Usuario. Parámetros del usuario Las teclas en la octava superior se utilizan como accesos directos [p.50] Modo de edición de usuario [p.46]. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Guía de inicio... -
Página 13: El Panel Posterior
Centro de Control MIDI [p.64]. Entrada y Salida MIDI El conector de salida MIDI de KeyLab mkII enviará datos USB/MIDI a dispositivos externos y puede hacerlo sin una computadora cuando se alimenta con la fuente de alimentación opcional. El conector de entrada MIDI recibe datos MIDI de dispositivos externos y también sirve como un convertidor... - Página 14 Si no tienes un problema de ciclo de tierra en tu configuración, simplemente conecta el KeyLab mkII con el cable USB suministrado a una computadora o con una fuente de alimentación 9-12v DC 1.0A opcional. Debes utilizar el adaptador de ciclo de tierra incluido si experimentas ruido de fondo en los parlantes el cual desaparece cuando desconectas el KeyLab mkII de tu computadora o de las conexiones CV/Gate a tu equipo analógico.
-
Página 15: Vista General
2. VISTA GENERAL 2.1. Teclado KeyLab mkII presenta un teclado de acción que es sensible a la velocidad y a la presión. Las teclas se pueden usar como accesos directos [p.9] para acceder a los parámetros en modo Usuario. Por ejemplo, manteniendo presionado el botón MIDI Ch y tocando una de las 16 teclas más bajas, se seleccionará... -
Página 16: Ruedas De Tono Y Modulación
[p.44] o utilizando la aplicación Centro de Control MIDI [p.64]. ♪: La rueda de inflexión de tono no se puede reasignar para enviar otro tipo de datos MIDI. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Vista General... -
Página 17: Control De Octava Y Transposición
2.3. Control de octava y transposición 2.3.1. Configuración de la octava Presionando los botones Oct - y/u Oct + se cambiará el rango del teclado KeyLab mkII, dándole acceso a tonos más altos y más bajos. Cuando está activado, el botón de octava seleccionado parpadeará a una velocidad determinada para indicar qué... -
Página 18: Restablecer La Transposición
Para aprender a crear acordes y almacenarlos en la memoria, consulta el capítulo del modo de acordes [p.56]. Para aprender sobre los pads y el modo de acorde, consulta la siguiente sección. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Vista General... -
Página 19: Botones De Modo De Pads Y Los Pads
2.5. Botones de modo de Pads y los Pads KeyLab mkII presenta 16 pads RGB multifunción que son sensibles a la velocidad y a la presión. Transmitirán aftertouch polifónico, que es un método de control altamente expresivo para su música. -
Página 20: Asignaciones De Notas Midi De Los Pads
DAW: Cambia la mayor parte del panel frontal de KeyLab mkII a un centro de • control para su aplicación de producción musical. -
Página 21: Sección De Comandos Daw
2.7.1. Controles de pista / Controles globales Utilizando el lenguaje de datos Mackie / HUI estándar de la industria, KeyLab mkII te brinda acceso directo a los comandos utilizados con más frecuencia en tu aplicación de producción musical, incluidos:... -
Página 22: Preajustes Daw
HUI estándar). Las etiquetas de los botones Pista / Global impresas en el panel frontal KeyLab mkII coinciden con su funcionalidad MCU / HUI. Para seleccionar un preajuste, mantén presionado el botón de modo DAW por 1 segundo. -
Página 23: Navegador De Preajustes Y Pantalla
Categoría / preajuste no. Para colocar KeyLab mkII en modo Analog Lab, presiona el botón Analog Lab debajo de la perilla central. Para obtener más información sobre el modo Analog Lab, consulta el manual de Analog Lab 3 o el capítulo Analog Lab [p.24]... -
Página 24: Botones De Control
Consulta las secciones correspondientes de este manual a través de los enlaces anteriores para obtener más información sobre cada modo. 2.11. Perillas Las 9 perillas giratorias de KeyLab mkII son codificadores sin fin con doble funcionalidad. Modo Analog Lab [p.24], las perillas afectarán los parámetros correspondientes que En el se muestran en Analog Lab 3. -
Página 25: Deslizadores
2.12. Deslizadores Al igual que las perillas, los deslizadores de KeyLab mkII tienen múltiples funciones que varían según el modo seleccionado. Modo Analog Lab [p.24]los deslizadores 1-8 controlan los parámetros indicados en texto En el azul debajo de los deslizadores. El deslizador 9 está reservado para el volumen maestro del preajuste. -
Página 26: Conexiones Del Panel Posterior
Conexiones CV/Gate/Mod [p.61]. 2.14.2. Salidas Pitch/Gate/Mod Estos cuatro conectores permiten que KeyLab mkII interactúe con un sistema de síntesis modular. Los rangos de voltaje se pueden definir en el Modo de Edición del Usuario [p.46] usando el Centro de Control MIDI [p.64]. -
Página 27: Características Adicionales
Modo de usuario [p.50]. Pero los parámetros globales determinan el comportamiento de KeyLab mkII en todos los modos y todos los preajustes, por lo que es mejor mencionarlos aquí. 2.15.1.1. Acceso a la configuración global A continuación se detalla cómo ver o editar los parámetros globales:... -
Página 28: Tabla De Configuraciones Globales
"Mensaje de Pánico", que reinicia todos los controladores y envía un mensaje de "nota desactivada" a todos los canales MIDI. Para enviar un mensaje de pánico desde KeyLab mkII, presione el botón Detener rápidamente tres veces. -
Página 29: Restablecimiento De Fábrica
2.15.3. Restablecimiento de fábrica En ocasiones, es posible que desees restablecer tu KeyLab mkII a la configuración de fábrica. Este proceso inicializará la unidad, poniéndola en su estado predeterminado. !: Al realizar un restablecimiento de fábrica, se sobrescribirán los 10 preajustes de usuario con el valor predeterminado. -
Página 30: Modo Analog Lab
Analog Lab 3 para tu conveniencia. Para obtener información detallada sobre Analog Lab 3, consulta el manual de ese instrumento. 3.1. Conexión a Analog Lab Antes de poder disfrutar de la estrecha integración de KeyLab mkII y Analog Lab 3, hay algunas condiciones iniciales que deben cumplirse: •... - Página 31 Analog Lab 3; para seleccionar diferentes pistas y grupos de pistas, vuelva a cambiar al modo DAW. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Modo Analog Lab...
-
Página 32: Selección De Parte / Live
Mode Dividido [p.31]. ♪: Las macros se crean en Analog Lab 3. Para obtener más información sobre Macros y Multis, consulta el manual de usuario de Analog Lab 3. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Modo Analog Lab... -
Página 33: Navegación De Preajustes
Con el Modo Analog Lab seleccionado la sección central y los botones de filtro trabajan juntos para optimizar el proceso de selección de preajustes. Existen casi 7,000 preajustes para audicionar en Analog Lab 3, pero KeyLab mkII te ayuda a encontrar el sonido correcto rápidamente. -
Página 34: Botones De Categoría Y Preajustes
Puedes ver las opciones en la pantalla de KeyLab mkII y en Analog Lab 3. Una vez que te hayas desplazado a la característica que deseas, presiona la perilla central para seleccionarla. -
Página 35: Perillas Y Deslizadores
3.4. Perillas y Deslizadores Al igual que con cada modo en KeyLab mkII, cuando ingresas al modo Analog Lab, los controles a la derecha de la pantalla asumen diferentes funciones. Cubrimos los botones de filtro en la sección Navegación de Preajustes [p.27];... -
Página 36: Los Deslizadores
Los parámetros disponibles incluyen Panorama, volumen, Nivel de efectos de envío y regreso y otros parámetros para cada Parte. ♪: Para obtener más información sobre la pestaña Live, consulta el manual de usuario de Analog Lab 3. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Modo Analog Lab... -
Página 37: Construcción De Un Multi
Multi mostrará dos instrumentos (o dos imágenes del mismo instrumento). Después de haber hecho esto, solo la Parte 1 estará activa en KeyLab mkII. Cuando tocas una nota en el teclado, solo escucharás un preajuste de Analog Lab 3. Para verificar esto visualmente, el botón Parte 1 debe estar iluminado en el panel frontal. -
Página 38: Eliminar El Punto De División
Multi en capas: divida el teclado para enfocarse en lo que cada Parte está contribuyendo a una capa, luego elimine el punto de división para recombinar las Partes y vuelvas a verificar la fusión y la ejecución, etc. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Modo Analog Lab... -
Página 39: Modo Daw
Por ejemplo, los botones de selección de pista cambiarán su función para que coincida con el modo elegido en KeyLab mkII: si ingresas al modo Analog Lab y abres la interfaz de Analog Lab 3 en una pista, los botones de selección de pista ahora servirán como los botones de filtro para Analog Lab 3. -
Página 40: Selección De Preajustes Daw
DAW. ♪: Si tu DAW no tiene un preajuste listado a continuación, su compatibilidad con KeyLab mkII depende de cómo maneje el DAW los protocolos MCU y HUI. Para obtener más información, consulta la página de KeyLab mkII en el... -
Página 41: Controles De Pista Y Globales
4.3. Controles de Pista y Globales Utilizando el lenguaje estándar de datos Mackie / HUI de la industria, KeyLab mkII te brinda acceso directo a los comandos más utilizados en tu aplicación de producción musical. La diferencia entre los controles de pista y los controles globales es la siguiente: Los botones de Control de pista realizan sus funciones solo en la pista •... -
Página 42: Controles Globales
4.3.2. Controles Globales En la imagen: Botones del panel frontal de KeyLab mkII. Usa la superposición magnética adecuada para tu DAW. Guardar: Guarda tu pista. • Entrada: Define el punto de inicio para la grabación "punch in / out" •... -
Página 43: Los Controles De Transporte
Cuando se selecciona el Modo DAW, la perilla central se puede utilizar como una "rueda jog" para mover el cursor de reproducción dentro de tu aplicación de grabación hacia adelante y hacia atrás, acelerando tu flujo de trabajo. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Modo DAW... -
Página 44: Selección De Canal / Banco
♪: En el modo DAW, el Botón 9 solo tiene una función con Ableton Live: Le permite alternar la función de los deslizadores. La configuración predeterminada controlará el volumen de la pista y la otra configuración controlará la perilla "Envío A" de la pista. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Modo DAW... -
Página 45: Perillas, Deslizadores
♪: Existen dos comportamientos de respuesta disponibles para los deslizadores en el modo DAW: Saltar or Retomar [p.82]. La elección se puede hacer desde el panel frontal de KeyLab mkII [p.21] usando el Centro de Control MIDI [p.64]. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Modo DAW... -
Página 46: Tabla De Comandos De Preajustes Daw
Define los límites de inicio / final para la grabación de estilo "punch in" Entrada Metro Enciende y apaga el metrónomo del DAW Revierte la última acción, como una grabación incorrecta o la eliminación Deshacer de una pista. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Modo DAW... -
Página 47: Ableton Live
Habilita la grabación de entrada / salida dentro de los rangos definidos Metro Enciende y apaga el metrónomo del DAW Revierte la última acción, como una grabación incorrecta o la eliminación Deshacer de una pista. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Modo DAW... -
Página 48: Pro Tools
Definir los puntos de inicio / finalización para la grabación de estilo "punch in" Metro Enciende y apaga el metrónomo del DAW Revierte la última acción, como una grabación incorrecta o la eliminación Deshacer de una pista. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Modo DAW... -
Página 49: Studio One
Cambia el rango de enfoque de la ventana de seguimiento Acercar Metro Enciende y apaga el metrónomo del DAW Revierte la última acción, como una grabación incorrecta o la eliminación Deshacer de una pista. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Modo DAW... -
Página 50: Modo De Ussuario
5. MODO DE USSUARIO 5.1. Conceptos generales Presiona el botón de modo de usuario para poner KeyLab mkII en modo de usuario. Existen 10 preajustes de usuario disponibles, cada uno con su propio conjunto de asignaciones de controlador MIDI para casi todo en los paneles frontal y posterior. Los preajustes pueden nombrarse para una identificación rápida, al igual que los tres bancos de perillas y... -
Página 51: La Pantalla En Modo De Reproducción
Los botones de control en el lado izquierdo de este gráfico se utilizan para seleccionar a cuál de los tres bancos de perillas, deslizadores y botones se está accediendo desde el panel frontal. El botón apropiado se iluminará para indicar qué banco está activo. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Modo de Ussuario... -
Página 52: Modo De Edición De Usuario
Todos los parámetros del modo de edición de usuario también están disponibles en el Centro de Control MIDI [p.64]. ♪: Recuerda guardar tus ediciones [p.55] con frecuencia. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Modo de Ussuario... -
Página 53: La Pantalla En El Modo De Edición Del Usuario
(casilla 3) • Gira la perilla central para cambiar la selección • hacer clic en la perilla central para volver al campo de parámetro y seleccionar un nuevo parámetro, etc. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Modo de Ussuario... -
Página 54: Edición De Usuario: Deslizadores
♪: Los bancos de control 1-3 se seleccionan con los botones de Control (Parte 1, Parte 2, En vivo), no con la perilla central. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Modo de Ussuario... -
Página 55: El Teclado
5.5.3. El Teclado Exisen varias formas de configurar el teclado KeyLab mkII. Siempre enviará datos de notas MIDI, por supuesto, pero existen muchas opciones adicionales. Puedes especificar si el teclado: • Va a operar en modo dividido o no, y definir el punto de división •... -
Página 56: Tabla De Atajos De Teclado
[3] Para acceder a estos parámetros, primero mantén presionado el botón de modo de usuario durante 1 segundo para ingresar al modo de edición de usuario. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Modo de Ussuario... -
Página 57: Las Ruedas
Si eliges el color azul para representar notas MIDI y el color verde para representar Cambios de programa, por ejemplo, sabrás de un vistazo qué programa hace qué, incluso en un escenario oscuro. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Modo de Ussuario... -
Página 58: Botones De Comando Daw / Usuario
Cada botón puede tener su propia configuración. Y como con cualquier otro control programable, estos ajustes pueden realizarse desde el panel frontal o utilizando el Centro de Control MIDI [p.64]. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Modo de Ussuario... -
Página 59: Tres Bancos De Controles
(modo Brincar) o solo después de que se haya alcanzado el valor actual del parámetro (modo Retomar). Esta elección se puede hacer desde el panel frontal de KeyLab mkII [p.21] o usando el Centro de Control MIDI [p.64]. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Modo de Ussuario... -
Página 60: Pedales / Conectores Cv
Mod 1: traduce datos de velocidad MIDI en un voltaje de control por defecto, pero se puede elegir otra fuente • Mod 2: traduce los valores de la Rueda de Modulación en voltajes de control por defecto, pero se puede elegir otra fuente Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Modo de Ussuario... -
Página 61: Controles No Asignables
Si es así, haz clic en la perilla central y siga los procedimientos descritos anteriormente. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Modo de Ussuario... -
Página 62: Modo De Acordes
6. MODO DE ACORDES KeyLab mkII cuenta con un modo de acordes avanzado que te permite ejecutar acordes en el teclado o los pads con un solo dedo. 6.1. Descripción general del modo de acordes Botón de acordes [p.58] puede grabar y recuperar un solo acorde, que luego se puede reproducir en el teclado. -
Página 63: Funcionamiento Del Modo De Acordes
C3 en el teclado, escucharás C3, F3 y A3. Esto se debe a que le haz indicado al KeyLab mkII que transponga el acorde original que ingresó hacia arriba cinco pasos cromáticos (es decir, una cuarta musical). Si quieres escuchar el acorde original, deberás tocar la tecla G2. -
Página 64: Modo De Acordes: El Teclado
6 notas, hasta que todas las notas hayan sido ingresadas. ♪: El acorde que creaste con el botón de acordes no se conserva cuando KeyLab mkII se enciende y apaga. Sin embargo, los acordes se pueden almacenar en los pads [p.60] utilizando el modo memoria de acorde o el modo transposición de acorde. -
Página 65: Los Pads: Dos Modos De Acorde
Independientemente de cómo elijas utilizar la función de transposición de acordes, puedes recuperar estos acordes con la mano izquierda y reproducirlos de forma monofónica con la mano derecha. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Modo de acordes... -
Página 66: Construcción Un Acorde De Pad
Por ejemplo: Graba un acorde C7 en el pad 1 y un acorde Cm7 en el pad 2. Para seleccionar qué acorde es tocado por la tecla de C central, presiona el pad deseado. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Modo de acordes... -
Página 67: Conexiones Cv / Gate / Mod
7. CONEXIONES CV / GATE / MOD En lugar de limitarse a centrarse en controlar aplicacones DAW, instrumentos virtuales y dispositivos MIDI, los ingenieros de Arturia pensaron que sería genial si KeyLab mkII también pudiera interactuar con sintetizadores analógicos modulares y sus componentes. -
Página 68: Conexiones Pitch/Gate/Mod
Esta es también una salida de voltaje de control y su uso estándar es controlar un VCA (amplificador controlado por voltaje). Por defecto, su voltaje está determinado por la velocidad de la tecla que se está reproduciendo en KeyLab mkII, pero es posible seleccionar una fuente diferente para esta salida en el Modo de edición de usuario [p.46]... -
Página 69: Parámetros (En El Modo De Edición De Usuario)
Conector / Nombre de modo de edición de Parámetro Rango usuario Cualquier control (Predeterminado: Mod Mod 2 / Salida CV Mod 2 Asignar Wheel) Rango 1-10 V Volt Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Conexiones CV / Gate / Mod... -
Página 70: Centro De Control Midi
8.1.1. Memorias del dispositivo La sección memorias del dispositivo del MCC muestra las 10 memorias que corresponden a los 10 preajustes del usuario en KeyLab mkII, así como dos memorias de solo lectura dedicadas a los modos Analog Lab y DAW. -
Página 71: Plantillas Locales
♪: Algunos controles KeyLab mkII no se pueden personalizar, como los de la sección de Transporte. En la siguiente parte del manual, veremos las opciones disponibles para cada uno de los controles. -
Página 72: Personaliza Las Ruedas
♪: El número de canal MIDI seleccionado para el botón MIDI Ch también cambiará el canal MIDI para cualquier control que tenga su canal MIDI configurado en "Usuario". Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Centro de Control MIDI... -
Página 73: Personaliza Los Pads
Valor encendido: Haz clic / arrastra la perilla o ingresa un valor en el campo • a continuación para establecer el valor máximo que el pad enviará cuando se presione. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Centro de Control MIDI... -
Página 74: Pad: Cambio De Programa
8.5.4. Pad: Cambio de Programa Esta opción te permite usar los pads de KeyLab mkII para activar cambios de programa dentro de instrumentos virtuales, sintetizadores externos y mucho más. Color: Selecciona el color con el cual se iluminará el pad cuando se le presione o •... -
Página 75: Personaliza Los Botones De Usuario
0 y 127 en el campo a continuación. No todos los dispositivos responden a Banco MSB, por lo tanto, consulta la documentación del equipo o instrumento virtual que deseas controlar. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Centro de Control MIDI... -
Página 76: Personaliza Las Perillas
único de parámetros: 8.7.1. Perilla apagada Desactiva la perilla. Esto se puede usar para evitar mover accidentalmente la perilla cuando no se necesita en el preajuste del usuario. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Centro de Control MIDI... -
Página 77: Perrillas: Control
Esta puede ser una gran característica al controlar parámetros como el volumen, el filtro o los controles de efectos, ya que es posible que no desees que salten notablemente de su configuración actual cuando se modifiquen. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Centro de Control MIDI... -
Página 78: Perillas: Rpn / Nrpn
RPN / NRPN MSB: Define el valor RPN / NRPN para el Byte más significativo que • la perilla enviará cuando se active. Haz clic / arrastra la perilla o ingresa un valor entre 0 y 127 en el campo contiguo. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Centro de Control MIDI... -
Página 79: Personaliza Los Deslizadores
Valor Min & Valor Max: Estos parámetros te permiten establecer el rango mínimo • y máximo del deslizador seleccionado. Haz clic y arrastra las perillas o ingresa un valor en los campos debajo de ellas para establecer el rango. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Centro de Control MIDI... -
Página 80: Deslizador: Rpn / Nrpn
RPN / NRPN MSB: Define el valor RPN / NRPN para el Byte más significativo que • el deslizador enviará cuando se active. Haz clic / arrastra la perilla o ingresa un valor entre 0 y 127 en el campo de abajo. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Centro de Control MIDI... -
Página 81: Personaliza Los Botones De Selección
RPN / NRPN MSB: Define el valor RPN / NRPN para el Byte más significativo que • el botón enviará cuando se active. Haz clic / arrastra la perilla o ingresa un valor entre 0 y 127 en el campo de abajo. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Centro de Control MIDI... -
Página 82: Botón De Selección: Cambio De Programa
0 y 127 en el campo de abajo. No todos los dispositivos responden a Banco MSB, por lo tanto, consulta la documentación del equipo o instrumento virtual que deseas controlar. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Centro de Control MIDI... -
Página 83: Personaliza El Teclado
8.10. Personaliza el teclado El teclado KeyLab mkII también se puede modificar utilizando el Centro de control MIDI. ♪: Las configuraciones relacionadas con la Parte 2 y el Punto de división solo se muestran cuando el modo de división está activado. Además, cualquier parámetro que esté configurado en Parte 2 o Ambos se ignorará... -
Página 84: Personaliza La Entrada De Modulación Cv
• y máximo de la entrada Mod CV. Haz clic y arrastra las perillas o ingresa un valor en los campos debajo de ellas para establecer el rango. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Centro de Control MIDI... -
Página 85: Personaliza Los Pedales
Calibración de pedal continuol [p.84] en la sección Configuración del dispositivo permite calibrar el rango de respuesta física para cada pedal cuando su Modo está configurado como Control. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Centro de Control MIDI... -
Página 86: Pedal: Interruptor De Control
0 y 127 en el campo a continuación. No todos los dispositivos responden a Banco MSB, por lo tanto, consulta la documentación del equipo o instrumento virtual que deseas controlar. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Centro de Control MIDI... -
Página 87: Personaliza La Salida De Tono
Mod CV Source: La fuente predeterminada es la velocidad del teclado, pero se • puede usar cualquiera de los controles continuos en KeyLab mkII. Los botones de selección también se pueden usar; alternan entre el voltaje máximo y mínimo especificados por el siguiente parámetro. -
Página 88: La Pestaña Configuraciones Del Dispositivo
Modo de baja energía: Cuando este parámetro está configurado en Encendido, • deshabilita la secuencia de luces de encendido y el modo Vegas. Modo Vegas: Cuando KeyLab mkII se deja inactivo y no se toca durante unos • 5 minutos, comenzará un llamativo y colorido espectáculo de luces. Puedes elegir habilitar o deshabilitar el modo Vegas configurando este parámetro como... -
Página 89: Sección Analog Lab
USB a Salida MIDI: Una configuración de Encendido permite que los datos • recibidos a través de USB se envíen a dispositivos externos a través del conector físico de salida MIDI. Un ajuste de Apagado evita esto. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab MkII - Centro de Control MIDI... -
Página 90: Calibración De Pedal Continuo
8.17. Botones de Importación y Exportación También puedes Importar y Exportar toda la Configuración del dispositivo, que te permite configurar cualquier KeyLab mkII con tu configuración preferida a la vez. Un archivo de Configuraciones del dispositivo exportado lleva la extensión .KeylabmkII_ds. -
Página 91: Acuerdo De Licencia Del Programa
14 (catorce) días después de la fecha de compra. Para las compras realizadas en la tienda en línea de Arturia, por favor, póngase en contacto con Arturia a través de la página web de Internet: www.arturia.com/support/askforhelp/... - Página 92 Arturia bajo los términos de este Acuerdo. El uso de este producto (en muestras particulares, instrumentos y presets) para la creación de una...
- Página 93 7. Garantía limitada Arturia garantiza que el medio físico en el que se proporciona el software está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo un uso normal durante un período de treinta (30) días desde la fecha de compra. La factura de la licencia deberá...
-
Página 94: Declaration Of Conformity
Important notice: DO NOT MODIFY THE UNIT! This product, when installed as indicate in the instructions contained in this manual, meets FCC requirement. Modifications not expressly approved by Arturia may avoid your authority, granted by the FCC, to use the product.