Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arturia Keystep
Resumen de contenidos para Arturia Keystep
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 2: Programación
La informació n contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso y no representa un compromiso de parte de Arturia. El programa descrito en este manual se proporciona bajo los té r minos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribució... - Página 3 Gracias por comprar KeyStep de Arturia! Este manual cubre las caracterí s ticas y operació n de KeyStep de Arturia, un controlador MIDI/USB con teclado el cual cuenta con funciones muy completas incluyendo un secuenciador polifónico, un arpegiador, un robusto conjunto de conexiones MIDI y C/V, además de estar equipado con nuestro nuevo teclado “SlimKey”...
-
Página 4: Especificaciones
11. No expongas el instrumento a calentamiento por luz solar. 12. No uses el instrumento cuando haya fuga de gas cercana. 13. Arturia no es responsable por ningún daño o pérdida de datos causados por la operación inadecuada del instrumento. -
Página 5: Tabla De Contenido
Perilla “Seq / Arp Mode” ......................20 3.3.2. 3.3.3. Sección de Transporte ........................21 3.3.4. Ajuste del Tempo ........................... 21 Perilla “Time Division” ....................... 21 3.3.5. Botón “Hold” ..........................21 3.3.6. FUNCIONES DEL BOTÓN “SHIFT” ..................... 22 ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO... - Página 6 OMO DISPOSITIVO AESTRO 7.2......................... 41 OMO DISPOSITIVO SCLAVO 7.2.1. Tipos de entrada y salida de sincronía ..................42 7.2.2. Tipos de Conectores de Reloj de sincronización ................42 CV/GATE/MOD FUNCTIONS ......................... 43 ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO...
- Página 7 10.3.2. Revisar una plantilla ........................52 10.3.2.1. Cuando están sincronizados ........................52 10.3.2.2. Cuando no están sincronizados .........................52 10.3.3. Mandar una secuencia a KeyStep ....................53 10.3.3.1. Cuando están sincronizados ........................53 10.3.3.2. Cuando no están sincronizados .........................54 10.4. S ........................54...
- Página 8 10.9.4.6. Máximo voltaje de MOD CV ........................75 10.9.4.7. Rango de la banda táctil “Pitch Bend" ......................75 10.9.5. Ajustes de Transporte ........................75 11. ARTURIA KEYSTEP – INFORMACIÓN LEGAL ................77 11.1. INFORMACIÓN DE LA FCC (USA) ....................77 11.2. CANADA ............................. 77 11.3. EUROPE ............................... 77...
-
Página 9: Introduction
Control MIDI) te permite configurar el KeyStep para que funcione de la mejor manera según tu estilo y tu sistema. KeyStep es muy fácil de usar, por lo que probablemente comiences a experimental con el inmediatamente después de desempacarlo. Pero asegúrate de leer completamente este manual, porque además de cubrir lo básico también describe diferentes maneras de... -
Página 10: Vista General De Keystep
2.1.1. …Conexión a una computadora KeyStep es un equipo que cumple con el estándar USB, por lo que en su nivel más básico puede ser conectado a cualquier computadora con puerto USB y ser usado como un dispositivo de entrada en diversas aplicaciones. El programa “MIDI Control Center” (Centro de Control MIDI) incluido te permite definir que mensajes MIDI serán transmitidos a través... -
Página 11: Cv/Mod/Gate
Como puedes ver, KeyStep puede ser el centro de varios sistemas asombrosos. 2.1.2.1. CV/Mod/Gate KeyStep puede mandar control de voltaje a dispositivos que no cuentan con MIDI a través de sus conectores de salida “Pitch CV” (Tono), “Mod CV” (Modulación) y “Gate”... -
Página 12: Vista General Del Panel Frontal
(Ver 2.2.7) 2.2.1. Secuenciador / arpegiador KeyStep cuenta con un secuenciador y un arpegiador. Puedes grabar 8 diferentes secuencias, cada una con 64 pasos. El arpegiador genera notas basándose en las teclas que hayas presionado y las reproduce según los ajustes del arpegiador. -
Página 13: Interruptor "Seq / Arp
Los botones de transporte controlan el secuenciador, el arpegiador, y dispositivos MIDI externos a través de comandos “MIDI Machine Control” (control de maquina MIDI). Pero también pueden mandar otros mensajes MIDI. Usa el Centro de Control MIDI para realizar cambios. ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 14: Envío Del Mensaje Midi "All Notes Off
El botón de “Stop” cuenta con una función adicional. Si por alguna razón se produce una nota estacionaria o trabada, Solo debes de presionar el botón de “Stop” tres veces seguidas. KeyStep mandará entonces el comando MIDI de “All Notes Off” (silenciar todas las notas). -
Página 15: Bandas Táctiles "Pitch / Mod
2.3.1. Entrada USB/DC Este puerto provee de energía y de intercambio de datos entre la computadora. También se puede usar un cargador estándar de teléfono móvil, Permitiendo así el uso del KeyStep sin una computadora presente. 2.3.2. Entrada 9V DC (con adaptador opcional) KeyStep se puede usar como un dispositivo independiente sin una computadora o tablet presente. -
Página 16: Salidas Pitch/Gate/Mod
Conecta un interruptor de pedal (opcional) a esta entrada. Es mejor conectar el pedal antes de proveer de corriente al KeyStep para que este pueda detectar la polaridad del pedal. Asegurarte de no presionar el pedal cuando realices la conexión de lo contrario se puede invertir su funcionamiento. -
Página 17: Puerto De Aseguramiento "Kensington
2.3.8. Puerto de aseguramiento “Kensington” KeyStep es muy portátil, y debe de ser transportado solo a los lugares que tu desees. Por esta razón hemos incluido un puerto de aseguramiento Kensington en la esquina derecha del panel posterior, para que puedas asegurarlo a la superficie de tu preferencia. -
Página 18: Operacion Basica
Centro de Control MIDI. Consulta el capítulo 10 para más detalles. 3.1.2. Canal MIDI del teclado Si requieres empatar el canal MIDI de KeyStep al de un dispositivo externo, Esto se logra fácilmente oprimiendo el botón “Shift” en conjunto con la tecla que corresponda al canal MIDI deseado. -
Página 19: Sustain Pedal" (Interruptor De Pedal)
Si cuentas con un Interruptor de pedal momentáneo, conéctalo a la entrada rotulada “Sustain Pedal” en el panel posterior. si su funcionamiento esta invertido, desconecta el KeyStep de la corriente y conéctalo de nuevo. KeyStep detectará la polaridad del pedal y comenzará a funcionar correctamente. -
Página 20: Perilla "Seq / Arp Mode
Utiliza la perilla “Seq/Arp Mode” para seleccionar uno de los 8 modos de arpegio: Hacia Arriba, Hacia Abajo, Incluyente, Excluyente, aleatorio, En Orden, Hacia Arriba x2, y Hacia abajo x2. Los modos de arpegio son descritos a detalle en el capítulo 6. ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 21: Sección De Transporte
Tempo y como va a responder la perilla de “Rate” cuando esta sea girada. Consulta el capitulo 10 para mayor información. Recuerda: El botón de “Tap” y la perilla “Rate” no funcionarán si KeyStep esta ajustado a una de las fuentes de sincronía externa. -
Página 22: Funciones Del Botón "Shift
Presiona hasta 16 notas en el teclado. Estas conformarán tu acorde. Cuando hayas terminado, Suelta los botones. Ahora el botón “Hold” destellará una vez por segundo, Lo cual significa que KeyStep está en el modo “Chord”. La siguiente tecla que presiones va a tocar el acorde que creaste. -
Página 23: Modo "Chord" Y El Secuenciador
MIDI deseado. Cuando se cambia el canal MIDI del teclado, el canal del modo “Kbd Play” cambiará al mismo canal. Para asignarle un canal MIDI diferente, consulta la sección 4.3.3.2. ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 24: Unciones De Reproducción Del "Seq / Arp
He aquí un gráfico mostrando el mínimo y máximo valor de “Swing” en notación musical: Cada secuencia puede tener su propio ajuste de “Swing”. El modo “Arp” también tiene su propio ajuste de “Swing”. ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 25: Modos "Transpose / Kbd Play
Existe un parámetro en el centro de control MIDI que define si la nueva secuencia comenzará inmediatamente o al final de la secuencia anterior. Los detalles completos están en el capítulo 10. ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 26: Selección No Consecutiva De: "Time Division
4.3.5. Selección no consecutiva de: “Time Division" KeyStep puede brincar entre uno o varias divisiones de tiempo sin que estas afecten el ritmo de tu secuencia o arpegio. De tal manera que si deseas saltar del valor 1/4 a 1/16 durante algunos tiempos sin escuchar el valor de 1/8, lo puedes hacer: mantén oprimido el botón “Shift"... - Página 27 (solo en el modo “Seq") Shift + Play Reiniciar la reproducción de “Seq / Arp” desde el primer paso Shift + Encoder La nueva posición de la perilla tendrá efecto al soltar el botón de “Shift” ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 28: Creando Secuencias
Un secuenciador de pasos suele ser monofónico; es decir, solo puede enviar una nota a la vez. Pero el secuenciador de KeyStep es capaz de apilar hasta 8 notas por paso de la secuencia. -
Página 29: Grabación Paso A Paso
5.2.1.1. Ingresando silencios Los espacios que a veces ocurren entre las notas son llamados silencios. Si deseas agregar silencios, mientras creas una secuencia, KeyStep proporciona una manera fácil de hacerlo. Echar un vistazo a el botón “Tap": Notarás las palabras “Rest / Tie”... -
Página 30: Notas Ligadas
Oprime “Play/Pause” para escuchar tu secuencia. Una combinación de notas ligadas y notas “legato" puede sonar algo como esto: He aquí otro ejemplo. Esta vez vamos a construir un acorde que se sostiene a lo largo de 3 tiempos: ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 31: Grabación/Reemplazado En Tiempo Real
Consulta el capítulo 7. También puedes crear una secuencia en el Centro de control MIDI y enviarla al KeyStep a través de USB. Más sobre el Centro de Control MIDI en el capítulo 10. Existen dos métodos para grabar en tiempo real. -
Página 32: Reemplazando Notas
“Tap", ya que hay cuatro notas con valor de 1/16 en cada cuarto de nota. 5.2.3. ¿Qué es lo que se puede grabar? El secuenciador de pasos de KeyStep puede grabar cierto tipo de datos por cada paso: La nota o notas ejecutadas en el teclado. -
Página 33: Consideraciones Acerca De La Dinámica O "Velocity
En este caso sólo se grabarán las 8 notas más bajas del acorde. KeyStep capturará la dinámica de cada nota tal y como fue interpretada por ti. Pero hay una opción en el Centro de Control MIDI para asegurarse de que cada nota grabada tenga el mismo valor de dinámica. -
Página 34: Clear Last
último paso de la secuencia. 5.4. Salvando secuencias KeyStep te permite llevar 8 secuencias contigo en todo momento. Pero puedes almacenar un número ilimitado de secuencias utilizando el centro de control MIDI. Así que asegúrate de realizar un respaldo de tu trabajo a tu equipo a menudo. - Página 35 Consulta el capítulo 10 para obtener más información sobre el centro de control MIDI. ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 36: El Arpegiador
6.2. Funciones del Arpegiador El arpegiador de KeyStep ofrece diferentes maneras de arpegiar las notas que se tocan en el teclado. Estas características las hemos abordado anteriormente: Ajuste de la perilla “Rate” (sección 3.3.4) Ajuste de la perilla “Time Div”... -
Página 37: Modos Del Arpegiador
Con la perilla de “Arp Mode” ajustada en “Dwn” el arpegiador tocará las notas presionadas desde la nota más alta hasta la nota más baja. Cuando llegue a la parte inferior se reiniciará de nuevo desde arriba. Modo de arpegio: “Down” ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 38: Modo De Arpegio: "Inclusive" (Incluyente)
última. En el ejemplo de abajo las notas se tocaron en el siguiente orden: C central, G, E y C una octava arriba. El resultado es el siguiente arpegio: Modo de arpegio: “Order” ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 39: Modo De Arpegio: "Up X2" (Hacia Arriba X2)
Recuerda: Mantén una tecla presionada en todo momento hasta el último paso. Presiona una o más teclas; el arpegio reproducirá esas notas. Mantén al menos una tecla presionada y oprime el botón “Oct+”. Añade más notas en la octava superior al arpegio. ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 40: Ausando El Arpegio
“Stop”. Recuerda, si deseas forzar al patrón de arpegio a que comience de nuevo desde el principio, mantén oprimido el botón “Shift” y oprime el botón “Play / Pause”. ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 41: Sincronización
7. SINCRONIZACIÓN KeyStep puede ser el reloj maestro para una amplia gama de dispositivos musicales, o puede funcionar como esclavo de diferentes fuentes de señal de sincronía. Consulta la sección 2.1 para obtener diagramas de conexión. Las opciones de sincronización se seleccionan creando diferentes combinaciones con los interruptores del panel trasero. -
Página 42: Tipos De Entrada Y Salida De Sincronía
MIDI para las salidas MIDI y USB. 7.2.1. Tipos de entrada y salida de sincronía El Centro de Control MIDI se puede utilizar para configurar a KeyStep para recibir y mandar cualquiera de las siguientes señales de reloj de sincronización en sus entradas o salidas:... -
Página 43: Cv/Gate/Mod Functions
8.1.2. ¿Puede mi programa enviar señales “CV/Gate”? Es posible enviar los datos de notas desde una pista MIDI en tu programa (DAW) a las salidas KeyStep “CV / Gate”. Solo empata el canal MIDI de la pista del programa al canal MIDI del KeyStep. -
Página 44: Salida De Modulación (Mod)
8.4. Especificaciones CV/Gate/Mod Algunos sintetizadores analógicos tienen implementaciones inusuales que no son totalmente compatibles con las señales “CV / Gate / MOD” de KeyStep. Por favor consulta las especificaciones antes de hacer una compra para que puedas estar seguro de que los dos dispositivos funcionen bien juntos. - Página 45 V-trigger: 12 volts La salida “Mod” cuenta con 8 opciones que van desde 0 a 12 voltios. Consulta el capítulo 10 para una descripción de los parámetros relacionados en el Centro de Control MIDI. ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 46: Básicos Del Centro De Control Midi
Después de descargar el instalador del centro de control MIDI indicado para tu equipo de el sitio web de Arturia, Haz doble clic en el archivo. Después todo lo que tienes que hacer es iniciar el instalador y seguir las instrucciones. El proceso es sencillo y libre de problemas. -
Página 47: Respalda Tus Secuencias
9.4. Respalda tus secuencias Si deseas hacer una copia de seguridad rápida de tus secuencias KeyStep, haz clic en el botón de sincronización: Esto va a extraer lo que sea que este en la memoria de secuencia y lo almacenará en tu computadora. -
Página 48: Donde Puedes Encontrar El Manual
Trabajo” y “Plantilla”. El siguiente capítulo explica cómo utilizar el programa centro de control MIDI para realizar los ajustes necesarios a KeyStep para que coincidan con tu sistema y mejore tu flujo de trabajo. ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 49: Usando El Centro De Control Midi
CCM. Esta es una característica muy útil que vamos a cubrir en la Si el CCM y KeyStep se sincronizan, cada vez que hagas clic en una plantilla dentro de la ventana de Navegación de proyectos, Esta será enviada a la memoria interna de KeyStep. -
Página 50: Royectoos Del Dispositivo
KeyStep. 10.2.1.1. Edición en tiempo real Después de hacer clic en el botón “Sync” la memoria interna de KeyStep se muestra dentro del CCM en la ventana de edición de Secuencia “SEQ”. Las modificaciones realizadas a estas secuencias también se realizarán dentro de KeyStep. Esto se conoce como “Edición la edición en tiempo real funciona en una dirección: del CCM al KeyStep. -
Página 51: Arrastrar Y Soltar
Estos se dividen en dos grupos principales: Las plantillas de fábrica y Las plantillas del usuario. Las plantillas de usuario son las que haz respaldado desde tu KeyStep con el CCM. Consulta la sección 10.4 para aprender cómo hacer esto. -
Página 52: Creando Una Librería
10.3.2. Revisar una plantilla 10.3.2.1. Cuando están sincronizados Si el Centro de control MIDI y KeyStep se encuentran sincronizados, es fácil de modificar una plantilla archivada. Sólo tienes que seleccionar una en el Navegador de proyectos y sus secuencias aparecerán en la ventana de edición de secuencia. También se transmitirán a la memoria interna de KeyStep. -
Página 53: Mandar Una Secuencia A Keystep
Importante: El siguiente proceso enviará una sola secuencia a KeyStep y sobrescribirá la secuencia en la memoria seleccionada. Hay dos maneras de enviar una sola secuencia a KeyStep cuando se sincroniza con el Centro de Control MIDI. En primer lugar utilizar los botones +/- en el Navegador de proyectos para abrir la plantilla para localizar la secuencia que deseas enviar. -
Página 54: Cuando No Están Sincronizados
Si KeyStep y el CCM están sincronizados, los ocho secuencias de la plantilla se transmitirán a tu KeyStep tan pronto como selecciones la plantilla. Pero si KeyStep y el CCM no se han sincronizado, tendrás que utilizar el botón de “Store To” para transmitir la plantilla. -
Página 55: Transferir Secuencias Editadas Desde Keystep
KeyStep. 10.4.2. Transferir secuencias editadas desde KeyStep Si ha cambiado cualquiera de las secuencias dentro de KeyStep necesitas transferirlas al Centro de control MIDI para respaldarlas. Para ello, Haz clic en el botón “Recall From”. Un nuevo archivo conteniendo las ocho secuencias aparecerá en el navegador de proyectos, con hora y fecha actual como nombre. -
Página 56: Exportación De Configuración Del Dispositivo
Para editar el porcentaje de “Swing”, por ejemplo, haz clic y arrastra el gráfico de perilla o haz doble clic en el campo de valor e introduce un nuevo valor: Editando el valor de una perilla ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 57: Seleccionando Las Pestañas
La ventana de en medio del Centro de Control MIDI tiene dos pestañas principales: “SEQ” y Configuración del dispositivo. “SEQ” contiene las 8 secuencias de la memoria de KeyStep, y Configuración del dispositivo tiene todos los parámetros de las distintas funciones de KeyStep. -
Página 58: Pestaña De Configuración Del Dispositivo
También puede hacer clic y arrastrar las barras de desplazamiento en los bordes y la parte inferior de la ventana para cambiar la posición de la vista de secuencia. ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 59: Zoom
Haz clic en la perilla y gírala, o haz clic en el campo e introduce un valor entre 1 y 64. Conforme la longitud es modificada verás una diferencia en la ventana de secuencia. Por ejemplo, veamos una secuencia de 4 pasos: ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 60: Porcentaje De "Swing" De La Secuencia
Para hacer una selección de la secuencia seleccionada, Haz clic en el menú desplegable. En el gráfico de la derecha el valor actual es de 25%, y el valor del 90% está a punto de ser seleccionado. ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 61: Eventos De Secuencia
Después, oprime la tecla “Suprimir” del teclado de la computadora. Recuerda, KeyStep tiene un secuenciador polifónico. Las cuatro barras de color naranja apiladas una encima de la otra en el siguiente gráfico significan que el primer paso ejecutará... -
Página 62: Dinámica De La Nota
(10, 25, 50, 75, o 90%) o un valor de “TIE”. 10.7.3.6. Ligadura de nota Si arrastras el cursor horizontal lo suficientemente lejos hacia la derecha aparecerá un valor de “TIE” (Ligadura). El borde derecho de la notas se convertirá en una flecha: ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 63: Anueo De Secuencias
Si desea hacer varias secuencias basadas en una frase musical común, se puede tomar una secuencia y copiarla a otra u otras pestañas de “SEQ” de la ventana de secuencia. Si el CCM y KeyStep están sincronizados este proceso sobrescribirá las secuencias de la memoria interna de KeyStep. -
Página 64: Arrastrar Y Soltar Sobre Una Pestaña
Click and drag to copy Seq 1 to the Seq 5 location. 10.8.2. Arrastrar y soltar sobre una pestaña Es posible construir un grupo de secuencias dentro de tu KeyStep usando las mejores secuencias de diferentes plantillas. Si el CCM y KeyStep están sincronizados este proceso sobrescribirá las secuencias de la memoria interna de KeyStep. -
Página 65: Trabajando Con Las Configuraciones Del Dispositivo
MIDI del teclado. Así que para cada parámetro asignable puedes elegir si va a funcionar en un canal MIDI en especifico o va a usar el canal MIDI del teclado. ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 66: Ajustes Del Controlador Midi
Canal MIDI del Mensaje de 1-16, User Fijo/seguir canal de usuario sostenido Mínimo rango del Mensaje de 0-127 Ajustar rango mínimo sostenido Máximo rango del Mensaje de 0-127 Ajustar rango máximo sostenido ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 67: Canal De Usuario
Estos mensajes MIDI pueden llegar ya sea a través de USB o el conector de entrada MIDI. 10.9.2.3. MIDI Thru Este parámetro te permite convertir la salida MIDI de KeyStep en “MIDI TRHU”. Los datos MIDI entrantes serán enviados directamente a la salida en lugar de ser utilizado para transponer las secuencias, etc. -
Página 68: Funcionamiento Del Botón "Hold
10.9.2.16. Curva de “Aftertouch" Tres curvas de “Aftertouch” (presión) están disponibles para que elijas la que sientas más responsiva y se adapte a tu estilo de ejecución. ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 69: Sequence Settings
Canal MIDI para la 1-16, all Especifica a que canal MIDI transposición obedecerá la transposición. Enganche de transposición On, off Determina si una secuencia solo transponer mientras oprime tecla. ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 70: Ajustes De Entrada Y Salida Del Reloj De Sincronía
A continuación una breve descripción de cada parámetro: 10.9.3.1. Ajustes de entrada y salida del reloj de sincronía KeyStep está cuenta con la capacidad de transmitir o recibir señales de reloj de una amplia gama de dispositivos de época. He aquí un breve vistazo a cada parámetro: 1step (Gate): Interpreta el aumento de voltaje como un mensaje de nota encendida y el descenso del voltaje como de mensaje de nota apagada. -
Página 71: Secuencia A Seguir
Este parámetro también afecta la forma en que KeyStep responde a las notas MIDI entrantes en el canal MIDI de Transposición. -
Página 72: Promedio Del Botón "Tap
10.9.3.11. Promedio del botón “Tap” Esto te permite configurar el número de veces que el botón “Tap" debe ser presionado antes de que el tempo cambie. ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 73: Ajustes De Cv/Gate
“Pitch CV”, cuando se utilice la banda táctil de “Pitch Bend”. Salida de “Gate” S-trig, V-trig 5V, Disparador ‘Short/negative’ y dos tipos comunes de V-trig 12V disparadores ‘Voltage/positive’. ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 74: Salida De "Pitch Cv
Roland y Sequential Circuits, y otros. 10.9.4.3. Referencia de nota MIDI (0V, 1V) KeyStep ofrece la opción de establecer una nota de referencia independiente para ambos estándares: voltios por octava y hercios por Voltios. Este parámetro va a cambiar a partir de una referencia de 0 V a una referencia de 1 V dependiendo de la opción de salida “Pitch... -
Página 75: Fuente De Mod Cv
Incluso algunos sintetizadores monofónicos prefieren usar una de las tres opciones KeyStep te ofrece: prioridad a la nota baja, prioridad a la nota alta, o prioridad a la nota más reciente. 10.9.4.5. Fuente de Mod CV Este parámetro determina qué función de KeyStep será enviada como señal a la salida de “MOD CV”:“Mod”, “Velocity”... - Página 76 CC de detención 0-127 Rango MIDI completo CC de grabación 0-127 Rango MIDI completo CC de reproducción 0-127 Rango MIDI completo ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 77: Arturia Keystep - Información Legal
Este producto, cuando se instala segun lo indicado en las instrucciones contenidas en este manual, cumple los requerimientos de la FCC. Las modificaciones no aprobadas expresamente por Arturia pueden anular su autorización, dada por la FCC, para usar el producto.