Clarke DTV-7 Libro De Instrucciones página 8

INSTRUCTIONS POUR LA SECURITE DE L'OPÉRATEUR
WARNING
! DANGER !
AVERTISSEMENT
ATTENTION
! DANGER ! Lisez toujours ce manuel d'instructions avant de mettre la machine en service ou de
procéder à un entretien. A défaut, vous risqueriez de vous blesser ou de blesser des
collègues de travail; vous pourriez également provoquer des dégâts à la machine ou sur
votre lieu de travail. Vous devez avoir reçu une formation avant d'utiliser la machine. Si
vous (ou les membres de votre personnel) ne connaissez pas le français, veuillez
vous faire expliquer le manuel complètement avant de commencer à utiliser la
machine.
! DANGER ! Si vous tentez d'utiliser une machine avant qu'elle ne soit complètement montée, vous
risquez de vous blesser ou de provoquer des dégâts matériels. Ne mettez pas la machine
en service avant qu'elle ne soit complètement montée. Vérifiez soigneusement l'état de la
machine avant chaque utilisation.
! DANGER ! Risque d'explosion et d'incendie. N'utilisez jamais la machine avec ou près de combus-
tibles, de grains de poussière, de solvants, de diluants ou d'autres matériaux
inflammables.
! DANGER ! L'utilisation d'une machine lorsque le câble d'alimentation est endommagé peut provoquer
une électrocution. Ne jamais utiliser la machine si le câble d'alimentation est endommagé.
Toujours soulever le câble d'alimentation au-dessus de la machine. Ne pas utiliser ce câble
pour tirer la machine.
! DANGER ! Risque d'électrocution si l'on procède à l'entretien ou à des réparations sans avoir
débranché la machine de la source de courant. Débrancher la fiche avant tout entretien.
Débranchez toujours la fiche avant de changer la brosse, le disque ou toute autre pièce et
lorsque vous laissez la machine sans surveillance.
!AVERTISSEMENT!:
!AVERTISSEMENT!:
Page -8-
AVERTISSEMENT
Le non-respect des consignes précédées du mot DANGER peut
occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Lisez et
respectez toutes les consignes DANGER figurant dans ce manuel et sur
la machine.
Le non-respect des consignes AVERTISSEMENT peut entraîner des
blessures pour l'opérateur ou d'autres membres du personnel et/ou
occasionner des dégâts matériels. Lisez et respectez toutes les
consignes AVERTISSEMENT figurant dans ce manuel et sur la machine.
Le non-respect des consignes signalées par le mot ATTENTION peut
entraîner des dégâts à la machine ou dans son environnement. Lisez et
observez toutes les consignes ATTENTION figurant dans ce manuel et
sur la machine.
Si vous utilisez une machine sans respecter toutes les consignes figurant sur les
autocollants et les panneaux d'instructions, vous risquez de provoquer des
blessures et des dégâts matériels. Lisez toutes les indications figurant sur la
machine avant la première utilisation. Vérifiez que tous les autocollants et les
instructions sont positionnés aux endroits requis . Au besoin, recommandez-en
chez votre revendeur Clarke.
Risque de court-circuit si les composantes électriques de la machine ont été
exposées à l'humidité ou immergées. Veiller à ce que les composantes électriques
soient toujours parfaitement sèches. Essuyez la machine après chaque utilisation.
Entreposez la machine dans un local sec.
ADVERTENCIA
Clarke ® Operator's Manual DTV, STV & PTV