Manuales relacionados para Televes Receptor DVB-T 7143
Resumen de contenidos para Televes Receptor DVB-T 7143
- Página 1 Receptor DVB-T (HD+MPEG4) Ref. 7143 Instrucciones de uso © Copyright, Televés, S.A.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” ÍNDICE Pag. 1.- Precauciones .............. -
Página 4: Precauciones
Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” 1.- Precauciones El Receptor que acaba de adquirir ha sido construido conforme las normas internacionales de seguridad. Le aconsejamos que lea atentamente el manual de instrucciones, en especial los apartados de seguridad y que guarde el manual para futuras consultas. -
Página 5: Información General
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” “Receptor DVB-T 7143” 2.- Información General Gracias por comprar este robusto receptor de Televisión Digital Terrestre. Este receptor ha sido elaborado bajo unos estrictos procesos de control de calidad y es completamente compatible con las actuales especificaciones. -
Página 6: Contenido
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” “Receptor DVB-T 7143” 3.- Descripción de paneles y controles Panel Frontal Tecla Función Conmuta entre el modo de funcionamiento normal y standby. MENU Para activar o desactivar el menú principal. SELECT Muestra la lista de canales. - Página 7 Manual de instrucciones Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” “Receptor DVB-T 7143” Display Frontal Display Función Indica el estado del receptor (encendido / apagado) Se ilumina cuando se está grabando un programa Se ilumina cuando está activa la función Time Shift.
-
Página 8: Mando A Distancia
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” “Receptor DVB-T 7143” 3.1.- Mando a distancia Tecla Función Enciende y apaga el receptor. TV/RAD Conmuta entre programas de TV y Radio. MUTE Suprime el sonido TEXT Muestra los contenidos del teletexto (si éstos son transmitidos). - Página 9 Manual de instrucciones Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” “Receptor DVB-T 7143” Tecla Función 0 ... 9 Entrada directa de datos numéricos (como un número de programa para ver). V. FORMAT Selecciona la resolución de la salida de video. WIDE Selecciona el tipo de formato de TV entre Pan Scan o Letter Box (4:3) y Full Screen o Pillar Box (16:9).
-
Página 10: Instalación Del Equipo
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” “Receptor DVB-T 7143” 4.- Instalación del equipo Esta sección explica la instalación del receptor a un TV u otros equipos de A/V. Lea los manuales que vienen con el equipo para la instalación del equipo exterior como, por ejemplo, la antena. -
Página 11: Primera Instalación
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” “Receptor DVB-T 7143” 5.- Primera instalación Una vez encienda su receptor, proceda con su configuración tal como se indica: En primer lugar aparece un menú donde se muestran los idiomas disponibles para el OSD. -
Página 12: Funciones Básicas
Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” 6.- Funciones Básicas A continuación se describen las funciones básicas de funcionamiento de su receptor. 6.1.- Cambiar entre canales TV y Radio - Mientras visiona un canal de TV, pulse TV/RAD en el mando a distancia para conmutar entre canales de TV y canales de Radio. -
Página 13: Control Del Volumen Y Audio
Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” 6.4.- Control del Volumen y Audio Control del volumen - Para subir o bajar el Volumen, utilice las teclas VOL / VOL mando a distancia o del panel frontal. Nota: El volumen también podrá ser controlado a través del volumen de su TV. -
Página 14: Subtítulos
Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” 6.7.- Subtítulos - Pulse la tecla SUBTITLE del mando para activar el menú de subtítulos. - Si el programa no dispone de subtítulos, se muestra el mensaje “Sin subtítulos”. - Los servicios de subtítulos se visualizarán en la parte inferior de la pantalla. -
Página 15: Guía De Programas
Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” 6.10.- Guía de programas El receptor proporciona la función “Guía de Programas” para que el usuario tenga acceso a la guía de TV (o guía de radio) que mostrará información sobre el programa actual o siguiente en los diferentes canales tal como nombre, hora de comienzo, hora de finalización, un pequeño resumen, .. -
Página 16: Ajustes Del Sistema
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” “Receptor DVB-T 7143” 7.- Ajustes del sistema 7.1.- Ajustes de tiempo Uso GMT (horario del meridiano de Greenwich) El receptor dispone de un reloj que funciona automáticamente con la señal recibida por la antena, donde el proveedor envía la hora GMT. -
Página 17: Gestor Del Temporizador
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” “Receptor DVB-T 7143” 7.2.- Gestor del temporizador Mediante este menú podrá hacer que el receptor se encienda o grabe a una hora programada. Podrá programar varios eventos, pudiendo estos tener tiempos de ejecución diferentes (Off, Una vez, Diariamente, Semanalmente... -
Página 18: Control Parental
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” “Receptor DVB-T 7143” 7.3.- Control Parental Mediante este menú podrá bloquear el receptor para evitar manipulaciones indeseadas, bloquear canales que considere no apropiados o cambiar la contraseña. Para acceder a este menú, se le pedirá que introduzca su contraseña. -
Página 19: Ajustes Osd
Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” 7.4.- Ajustes OSD Mediante este menú podrá modificar los parámetros de transparencia de los menús en pantalla, el tiempo que permanece visible el banner de información del programa o del nivel de volumen. Transparencia - Seleccione un nivel de transparencia para los menús entre 0 y 95%... -
Página 20: Ajustes De Salidas A/V
Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” 7.6.- Ajustes de salidas A/V Mediante este menú podrá ajustar las salidas de señal A/V al periférico que tenga conectado al receptor. SCART - Seleccione el modo de salida de video entre CVBS o RGB mediante... -
Página 21: Ajustes Ip
Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” 7.8.- Ajustes IP Mediante este menú puede conectar el receptor a un PC remoto a través de internet para la actualización de software. Deberá disponer de una aplicación en su PC para la conexión. -
Página 22: Gestor De Canales
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” “Receptor DVB-T 7143” 8.- Gestor de canales 8.1.- Favoritos Crear lista de favoritos Al entrar en el menú “Favoritos”, se muestra el grupo de 16 listas de canales favoritos (Fav 0, .., Fav 15). -
Página 23: Bloquear Canales
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” “Receptor DVB-T 7143” 8.2.- Bloquear canales Bloquear - Sitúe el cursor sobre el canal que desea bloquear y pulse la tecla OK. El canal será marcado con el símbolo “ ” indicando su condición de bloqueado. -
Página 24: Borrar Canales
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” “Receptor DVB-T 7143” 8.4.- Borrar canales Borrar - Sitúe el cursor sobre el canal que desea borrar y pulse la tecla OK. El canal será marcado con el símbolo “ ” indicando su condición de canal a borrar. -
Página 25: Instalación
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” “Receptor DVB-T 7143” 9.- Instalación 9.1.- Búsqueda de canales Mediante este menú podrá actualizar la lista de canales en el caso de aumento del nº de transpondedores. Modo Escaneo - Seleccione el modo de escaneo mediante las teclas VOL... -
Página 26: Transferencia De Datos
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” “Receptor DVB-T 7143” 9.2.- Transferencia de datos Mediante este menú podrá actualizar el firmware de un segundo receptor o bien copiar la lista de canales en su propio receptor. Firmware - Pulse OK sobre esta opción. -
Página 27: Reset De Datos
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” “Receptor DVB-T 7143” 9.3.- Reset de datos Mediante este menú podrá borrar todos los canales y volver el receptor al estado inicial (valores de fábrica). Borrar canales de radio - Pulse OK sobre esta opción. -
Página 28: Utiles
Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” 10.- Utiles 10.1.- Calendario - Pulse OK sobre la opción “Calendario” del menú “Utiles” para activar un calendario en pantalla. - Se muestra remarcado el dia actual. podrá seleccionar el mes/año actual y a - A través de las teclas... -
Página 29: Jpg
Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” 10.4.- JPG Opción disponible si tiene conectado un disco externo con archivos en formato JPG. - Pulse OK sobre la opción “JPG” del menú “Utiles” para activar el visor de imágenes. - Seleccione el directorio donde están los archivos y pulse OK. Si tiene mas de un disco conectado, seleccione primero el disco. -
Página 30: Gestor De Discos
Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” 10.6.- Gestor de discos Opción disponible si tiene conectado un disco externo. Mediante este menú podrá gestionar y comprobar el correcto funcionamiento de los discos conectados al receptor. Disco por defecto - Indique cual será el disco por defecto, es decir, al que accederá... -
Página 31: Gestor De Ficheros
Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” 10.7.- Gestor de ficheros Opción disponible si tiene conectado un disco externo. Mediante este menú podrá gestionar los ficheros contenidos en los discos como si se tratase de un PC. - Este menú le premite configurar o editar una dirección IP (a través de la tecla amarilla) sobre la cual podrá... -
Página 32: Juegos
Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” 11.- Juegos El Menú de Juegos se muestra en la figura. Hay tres juegos: - Tetris - Sokoban - Snake - Seleccione uno de los juegos disponibles mediante las teclas CH / CH . Pulse OK para aceptar. -
Página 33: Grabación / Reproducción
Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” 12.- Grabación / Reproducción Este receptor permite grabar un programa de dos maneras distintas. Una en tiempo real y otra utilizando la opción “Temporizador”. Para que esta función sea posible, deberá disponer de un disco externo o un pen drive (memoria stick) con formato FAT 32 y una capacidad superior a 2 GB. -
Página 34: Función Time Shift
Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” Reproducción Pulse la tecla FILE LIST para mostrar la lista de programas grabados. Puede mostrar la lista en forma de listado o directorio. Seleccione una forma pulsando la tecla verde. - Pulsando la tecla amarilla podrá ordenar los programas grabados por tiempo de duración o por nombre. -
Página 35: Glosario De Términos
Manual de instrucciones Manual de instrucciones Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” “Receptor DVB-T 7143” “Receptor DVB-T 7143” Glosario de términos En lo que sigue se explica de forma breve y sencilla el significado de alguno de los términos y siglas utilizados a lo largo de este Manual de Usuario. -
Página 36: Estructura Del Menú
Manual de instrucciones Manual de instrucciones Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” “Receptor DVB-T 7143” “Receptor DVB-T 7143” Estructura del Menú AJUSTES DE TIEMPO GESTOR DEL TEMPORIZADOR AJUSTES OSD CONTROL PARENTAL AJUSTES DEL SISTEMA AJUSTES DE IDIOMA AJUSTES DE SALIDAS A/V CONFIG. -
Página 37: Características Técnicas
Manual de instrucciones Manual de instrucciones Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” “Receptor DVB-T 7143” “Receptor DVB-T 7143” Características técnicas Capacidad del sistema Totalmente compatible con DVB Sintonizador y descodificador Conector entrada CEI 169-2, Hembra Lazo salida CEI 169-2, Macho... -
Página 38: Garantía
Manual de instrucciones Manual de instrucciones Manual de instrucciones “Receptor DVB-T 7143” “Receptor DVB-T 7143” “Receptor DVB-T 7143” Garantía Televés S.A. ofrece una garantía de dos años calculados a partir de la fecha de compra para los países de la UE. En los países no miembros de la UE se aplica la garantía legal que está... - Página 40 Fax : +1 303 256 6769 EMail: televes.usa@televes.com ITALY PORTUGAL MIDDLE EAST TELEVES ITALIA Srl. TELEVES MIDDLE EAST FZE TELEVES ELECTRONICA PORTUGUESA Via Liguria 24 Via Dr. Francisco Sa Carneiro, Lote 17 P.O. Box 17199 Jebel Ali Free Zone 2068 Peschiera Borromeo (MI) Zona Ind.