Manuales relacionados para Televes Arantia HE-21
Resumen de contenidos para Televes Arantia HE-21
- Página 1 Refs. 831010, 831011 Guía de usuario Cabecera Compacta HE-21 w w w . t e l e v e s . c o m...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .1 . -
Página 4: Introducción
Arantia HE-21 Cabecera Compacta -La elección inteligente para la recepción de servicios digitales. La cabecera Arantia HE-21 es la solución más eficiente del mercado para la recepción y streaming de canales IPTV, permi- tiendo a los operadores, hospitality, corporaciones, aeropuertos, puertos, estaciones de transporte, edificios administrativos y proyectos singulares, distribuir servicios avanzados de IPTV y TV Digital (DVB-S/S2, DVB-T/T2, DVB-C, ISDB-T, etc.) con la... -
Página 5: Aplicaciones Incluidas
PROXY DE UDP A HTTP La aplicación UDP a HTTP es un relé de tráfico multicast de UDP a HTTP embebido en la cabecera Arantia HE-21. Es capaz de reenviar el tráfico multicast IPTV disponible en una red hacia los clientes HTTP que lo soliciten. Esta aplicación no transcodifica el contenido por lo que los servicios IPTV alcanzarán los clientes HTTP con su calidad original. -
Página 6: Elementos Opcionales
830325 -LICENCIA ITV MDW LITE & ADMIN STB/TV ITV MDW LITE & STB/TV ADMIN es una aplicación opcional que amplía la funcionalidad de la cabecera Arantia HE-21. Incluye un middleware IPTV lite para la visualización de canales IPTV en dispositivos LG TV, Samsung TV y Arantia STB Chronos. -
Página 7: El Equipo
2. El equipo El equipo ha sido ensamblado completamente y ha pasado satisfactoriamente todas las pruebas de calidad estipuladas en nuestro laboratorio. Información general: Voltaje de entrada: 115-230 Vac, 50/60Hz Temperatura de operación: 0 ºC -45 ºC Temperatura de almacenado: -10 ºC -60 ºC Humedad: 10 % -90 % (sin condensación) Voltaje de entrada con fuente de alimentación redundante (opcional): 90-264 Vac, 50/60Hz 2.1 Montaje y consideraciones previas... -
Página 8: Conexionado Y Botonería
El anclaje puede realizarse utilizando las pletinas de soporte frontales del mismo, fijándolo con la ayuda de 4 tornillos a los verticales del bastidor del rack. Una sujeción mejorada y recomendada comprende la instalación de 2 guía laterales (831311 ARANTIA HE-21 Guías Rack) en los verticales del bastidor y la posterior sujeción del equipo en las mismas. -
Página 9: Alimentación
Alimentación Para la alimentación del equipo se conectará el cable de alimentación facilitado (IEC) en la toma hembra IEC C14 situada en la parte trasera del chasis. Fuente de alimentación redundante Si ha adquirido una cabecera con fuente de alimentación redundante, en la parte posterior de la unidad encontrará dos conexiones. -
Página 10: Cableado Utp
Cabecera Compacta HE-21 Cableado UTP El cableado UTP deberá seguir las siguientes recomendaciones habituales: Cable de datos UTP categoría 6 o superior (Recomendado: 212302 Cable de datos UTP CAT-6 LSFH) Conectores de datos (RJ45) cat6 o superior (Recomendados: 209902 Conector datos RJ45 UTP CAT-6) Curvatura mínima: 5 veces el diámetro del cable. -
Página 11: Dvb-T/T2
DVB-T/T2 Entradas COFDM Dual/Quad Rango de frecuencias de entrada: VHF y UHF Nivel de entrada: -70 ~ -20dBm Modulación QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM Ancho de banda: 6, 7, 8 Mhz Modo FFT: 1K, 2K, 4K, 8K, 16K, 32K Tasa FEC: 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 7/8 Intervalo de Guarda: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/64, 1/128, 19/128, 19/256 Sintonizador DVB-T2 de alta sensibilidad Conector de entrada F hembra de 75Ω... -
Página 12: Dvb-C W/Ci
Cabecera Compacta HE-21 Tasa FEC: • 8PSK: 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 • QPSK: 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 Soporta Data Burst & Tone Burst Soporta DiSEqC1.2 Slot CI Dual Conectores F hembra de 75Ω Soporta recepción de SPTS y MPTS Filtrado de servicios y PIDs DVB-C W/CI Entrada QAM Single... -
Página 13: Atsc
ATSC Entrada Quad Nivel de entrada: -75 ~ -20dBm Demodulación 8VSB, en conformidad con America ATSC, función FEC integrada Demodulación 256/64QAM, en conformidad con especificaciones OpenCable ATSC / Digital Cable (QAM) Entrada: 75Ω Ancho de banda de canal: 6, 7, 8 MHz Rango de frecuencias de entrada: 44MHz ~ 1002MHz HDMI Máxima resolución entrada 1920×1080p@60/50fps... -
Página 14: Ejemplo De Instalación
Cabecera Compacta HE-21 2.2 Ejemplo de instalación En el siguiente esquema se muestran las diferentes fuentes de servicios de entrada que soporta la HE-21. CABLE TV HDMI IPTV DVB-C SAT TV ATSC DVB-T/T2 DVB-S/S2 ISDB-T L3 Switch (Administración) TRANSCODER ITV/IPTV Middleware L2 Switches VoD Servidor... -
Página 15: Herramienta Web
3 Herramienta WEB Dado que se trata de una herramienta web, el acceso se realizará desde un navegador web (recomen dado Google Chrome) a través de la dirección URL proporcionada por el administrador del sistema, que coincidirá con la IP asignada a la cabecera. Nota: La IP por defecto para el acceso a la herramienta de administración es http://192.168.1.10 Durante todo el proceso de arranque y estabilización de la cabecera la herramienta web permanecerá... -
Página 16: Configuración De Entradas (Inputs)
Cabecera Compacta HE-21 En la columna a la izquierda de la pantalla se muestra el menú de navegación. Para ver los submenús se debe pinchar en cada una de las opciones. Las distintas opciones de configuración. La estructura del menú es: Inputs •... -
Página 17: Módulo Dvb-T/T2
1 Módulo DVB-T/T2 doble (posición: 6) 1 Módulo Multiestándar DVB-T2/T/C/ISDBT/S/S2 (posición: 7) Figura 3.4: Listado de entradas DTV Esta información es mostrada de manera automática por la cabecera en base a la configuración detectada por la misma. Módulo DVB-T/T2 Para visualizar la configuración particular de cada módulo, simplemente habrá que hacer clic sobre la entrada deseada. A continuación se muestra la información proporcionada por la cabecera para un módulo DVB-T/T2. - Página 18 Cabecera Compacta HE-21 Figura 3.5: Módulo DVB-T2 La herramienta proporciona información acerca de la configuración ya establecida para el módulo seleccio nado, así como la lista de canales que se están recibiendo a través del mismo y que podrán configurarse individualmente para su streaming. Además aparece cierta información orientativa sobre el estado del frontend.
- Página 19 Figura 3.6: Alerta de reseteo de tarjeta El otro enlace, permite el acceso a una nueva ventana de configuración que permite modificar los pa- rámetros de cada entrada. Durante el proceso de configuración de un input que se encuentre funcionando, los servicios proporciona dos por éste dejan de emitirse, de modo que antes de acceder a la pantalla de configuración se mostrará...
- Página 20 Cabecera Compacta HE-21 Previamente a los valores de configuración de la señal, existe un checkbox que permite activar el funcio namiento de la en- trada configurada. Para ello simplemente habrá que marcar el campo Enable y pulsar el botón Submit. En caso de no selec- cionarlo simplemente almacenaremos la configuración introducida una vez que se pulse el botón de Submit.
-
Página 21: Modulación (Modulation)
Modulación (Modulation) Los valores de configuración disponibles para este parámetro son QPSK, QAM16, QAM64, QAM256 y Auto. El módulo detectará automáticamente la modulación de la señal entrante si se configura este parámetro en modo Auto, por lo que es la opción más recomendable. Intervalo de guarda (Guard interval) Se utiliza para evitar los ecos en la señal, resultado de la recepción de la señal procedente de distintas reflexiones de la misma en obstáculos. - Página 22 Cabecera Compacta HE-21 Figura 3.13: DVB-T2 actualizado correctamente Una vez obtenida la lista de canales disponibles, habrá que seleccionar aquellos que se desee emitir a través de la salida de streaming IP de la cabecera. Para realizar este proceso existen dos posibilidades: Añadir canal de manera automática Esta opción añadirá...
- Página 23 Figura 3.15: Datos asociados a un canal La información mostrada se genera automáticamente, de modo que simplemente pulsando el botón Enviar, el canal selec- cionado pasará a emitirse a través de la salida IP. En primer lugar, se muestra el código de la entrada a través de la que estamos recibiendo el canal, así como la dirección IP y puerto asignados automáticamente por la cabecera.
-
Página 24: Módulo Dvb-S/S2
Cabecera Compacta HE-21 Figura 3.16: Filtrado de PIDs Al seleccionar la opción PID Filtering, se despliega una lista con todos los PIDs del canal seleccionado. Estos PIDs están habili- tados por defecto y podrán deshabilitarse desmarcando la casilla correspondiente en la columna de la izquierda. Módulo DVB-S/S2 En caso de que hubiésemos seleccionado un input de una DVB-S/S2 en la columna Cards de la izquierda, la información mostrada sería la correspondiente a la frecuencia, tasa de símbolo, voltaje LNB y tipo de modulación, así... -
Página 25: Diseqc
Cualquier equipo compatible con DiSEqC 1.1 puede integrarse con este equipo. A modo de ejemplo, se indican las siguientes referencias de Televes, las cuales han sido testadas y se integran perfectamente con este equipo. Ref. 7268. Conmutador DiSEqC 2.0 (2 entradas/1 salida) Ref. -
Página 26: Módulo Multiestándar
Cabecera Compacta HE-21 Figura 3.19: Módulo DVB-C Igualmente, una vez se acceda a la configuración del módulo, se podrán seleccionar los parámetros nece sarios para su co- rrecto funcionamiento. Figura 3.20: Configuración módulo DVB-C Módulo Multiestándar Este tipo de tarjetas permiten la recepción de diferentes protocolos de transmisión, concretamente: DVB-T DVB-T2 DVB-C... -
Página 27: Módulo Hdmi
Módulo HDMI La tarjeta HDMI permite la recepción de hasta 4 señales simultáneamente. Para su configuración desde el menú accedere- mos a HDMI. Nota: Esta entrada del menú solo estará disponible si existe una tarjeta HDMI compatible. Figura 3.22: Menú HDMI A continuación se deberá... -
Página 28: Estado Múltiplex De Entrada (Status)
Cabecera Compacta HE-21 Añadir canal de manera personalizada Este proceso permite la completa configuración de la salida de cada canal: • Selección de IP • Selección de puerto • Selección nombre del servicio (SID) • Selección del protocolo (UDP/RTP) • Bitrate del vídeo •... -
Página 29: Cams
Figura 3.27: Resultado del chequeo de DVB Inputs Como se puede observar en la imagen anterior, se puede comprobar el estado de cada entrada, si está o no habilitada, si el funcionamiento es correcto, nivel de señal y procesado requerido por cada una. El parámetro FE (FrontEnd) had lock, indica si el tuner se ha enganchado correctamente a la frecuencia, en tal caso su valor será... -
Página 30: Streaming De Salida (Outputs)
Cabecera Compacta HE-21 Figura 3.29: Ejemplo de menú de una CAM Los menús disponibles dependen de cada CAM, no siendo generados por Arantia. Cada vez que se termine de trabajar en este menú, se recomienda cerrar la conexión a la CAM en el enlace habilitado para ello bajo la ventana de comandos. - Página 31 Figura 3.30: Listado de IP Outputs La lista de canales muestra para cada canal: La dirección IP multicast y puerto que identifica unívocamente a cada canal El nombre del canal, definido a través del parámetro Service Name en la interfaz de configuración del canal La entrada y módulo a través de la que se está...
- Página 32 Cabecera Compacta HE-21 A continuación se describe la interfaz de información mostrada tras seleccionar uno de los canales de la lista. Figura 3.31: Detalles de un IP Output Se indica en primer lugar la dirección IP multicast y puerto asociado al canal. A la derecha de esta infor mación, aparece de nuevo el icono con forma de aspa roja que permite eliminar el canal a la salida de la cabecera, de modo que no esté...
-
Página 33: Estado Flujos De Salida (Status)
Figura 3.32: Añadir manualmente un IP Output Se deberá seleccionar en primer lugar el input a través del que se recibe el servicio y completar el resto de parámetros soli- citados. Estado flujos de salida (Status) El submenú Status dentro de Outputs permite el acceso a una interfaz en la que se ofrece información acerca del ancho de banda instantáneo consumido a la salida de la cabecera. -
Página 34: Canal Corporativo (Corporate Channel)
Cabecera Compacta HE-21 Figura 3.34: Resultado del cálculo del ancho de banda de los IP Outputs 3.3 Canal corporativo (Corporate Channel) A través de esta opción se permite que el usuario suba vídeos al sistema para su posterior emisión por la red IPTV. El usua- rio puede añadir múltiples vídeos a un canal y seleccionar el orden con el que serán emitidos. -
Página 35: Canales (Channels)
Nota: La cabecera no transcodifica por lo tanto los vídeos deben tener los codecs adecuados. Los codecssoportados para la transmisión del canal corporativo son MPEG 1/2/4, MJPEG, H263, H264, para vídeo y MPEG audio, AAC y AC3/A52 para el audio. Se permiten los siguientes contenedores en la subida ( .mpg, mpeg, ts, .mp4, .avi, .mkv, .flv, .wmv, .mov, .ps ). La lista de vídeos se muestra en Videos added. - Página 36 Cabecera Compacta HE-21 Enable. Se trata de un checkbox donde se indica si queremos que el canal esté activo (emitiendo por multicast) o inactivo (sin emisión). Corporate Name. El nombre con el que vamos a identificar unívocamente un canal corporativo. Ip Address.
- Página 37 Figura 3.40: Información de un canal corporativo. Para modificar la información del canal, tenemos que clicar sobre el enlace que se encuentra en la parte superior formado por la ip y puerto del canal. Aparece un diálogo donde se nos informa de que el canal corporativo va a dejar de emitirse. Si aceptamos el diálogo accedemos a un formulario que nos permite realizar modificaciones en la configuración de ese canal.
-
Página 38: Configuración Del Sistema (System Settings)
Cabecera Compacta HE-21 3.4 Configuración del sistema (System Settings) El menú System Settings se compone de 6 submenús diferentes: Account Network Time Backup Licenses Restart A lo largo de los siguientes apartados se describe la funcionalidad de cada uno de estos submenús. Administración de cuentas (Account) Este menú... - Página 39 IPTV: eth1 Haciendo click en el enlace eth1 se accede a la configuración de la salida de streaming de la cabecera. En este caso, será posible modificar la dirección IP y máscara de red asociada. Figura 3.44: Configuración de eth1 Nota: La IP por defecto de la interfaz de streaming de la cabecera IPTV de Arantia es 192.168.2.10.
-
Página 40: Hora Y Fecha (Time)
Cabecera Compacta HE-21 Figura 3.46: Configuración de DNS Hora y fecha (Time) El submenú Time permitirá obtener información y gestionar diferentes configuraciones relativas a la hora. Figura 3.47: Sección Time El primer apartado, Current date, muestra la fecha y hora actuales, en función de los parámetros previa mente configurados. El siguiente apartado, Uptime, indica el tiempo que lleva el equipo funcionando ininterrumpidamente desde su puesta en marcha o último reseteo. -
Página 41: Backup
Backup El submenú Backup permitirá la gestión de los datos y configuraciones almacenadas en el equipo permi tiendo guardar la configuración actual de la cabecera, recuperar una configuración anterior previamente almacenada, escanear de nuevo las tarjetas o restaurar los valores por defecto del equipo. -
Página 42: Guardar Configuración
Cabecera Compacta HE-21 Figura 3.48: Sección Backup Guardar configuración Una vez configurada la cabecera, es recomendable guardar siempre una copia de segu ridad en caso de cualquier even- tualidad o de querer instalar una nueva cabecera con la misma configuración. Simplemente se debe hacer click en la opción Save del primer menú, Save Configuration. -
Página 43: Cargar Configuración
Figura 3.49: Salvar backup Cargar Configuración Si deseamos realizar la operación contraria, es decir, recuperar una configuración previa mente almacenada, se deberá utilizar la opción Load Configuration del menú Backup. En este caso habrá que hacer click en el botón Browse y seleccionar en el PC desde el que se esté realizando la configuración de la cabecera, la ubicación del archivo de configuración deseado. -
Página 44: Restaurar Configuración
Cabecera Compacta HE-21 Restaurar configuración Esta funcionalidad permite reestablecer la configuración de fábrica de la cabecera. Para ello se deberá pulsar el enlace Restore Factory Defaults, en el tercer submenú de la interfaz de Backup. Escanear tarjetas En caso de sustitución o cambio de alguna tarjeta este apartado permite realizar nueva mente el proceso de es- caneo de las tarjetas. -
Página 45: Servidor Sap
3.5 Servidor SAP A través del menú SAP que se puede encontrar en la columna izquierda de la interfaz principal, se accede a diferentes funcionalidades relacionadas con el protocolo de anuncios de sesión SAP (Session Announ cement Protocol), destinado a información de sesiones multicast. - Página 46 Cabecera Compacta HE-21 Figura 3.54: Añadir programa al servidor SAP Import SAP Server Programs from IP Outputs. Realiza una copia automática de los canales existentes a la salida de la cabecera IP, emitiendo esta información a la red. Se trata de una funcionalidad muy interesante si deseamos que esta información esté...
-
Página 47: Encapsulador Http A Udp (Udp To Http)
Figura 3.56: Borrar todos los programas del servidor SAP 3.6 Encapsulador HTTP a UDP (UDP to HTTP) La sección UDP to HTTP permite reenviar el tráfico UDP o RTP multicast hacia clientes HTTP. Esta funcio nalidad es parti- cularmente interesante para dispositivos incapaces de recibir tráfico multicast. Por ejemplo, dispositivos móviles (tablets, smartphones) conectados de forma inalámbrica a la red de distribución, ahora pueden recibir a través del protocolo HTTP los flujos IPTV en tiempo real de la cabecera. - Página 48 Cabecera Compacta HE-21 2. Segundo se debe habilitar el UDP to HTTP Proxy. Para ello simplemente pinchar en la parte superior de la venta- na donde pone UDP to HTTP Proxy, activar la casilla Enable y darle a Submit . Figura 3.58: Formulario para configuración de UDP to HTTP 3.
-
Página 49: Servidor Upnp (Upnp Server)
Figura 3.59: Clientes activos por HTTP 3.7 Servidor UPnP (UPnP Server) El servidor Universal Plug and Play permite publicar en la red local anuncios sobre los distintos flujos disponibles en la cabe- cera. Es complementario al servidor SAP, y se recomienda su uso dado el gran número de dispositivos clientes con soporte para UPnP. - Página 50 Cabecera Compacta HE-21 Figura 3.61: Import from IP Outputs (UDP to HTTP) Import from IP Outputs: importa todos los IP Outputs y los agrupa dentro del contenedor IPTV. Las URLs referenciadas por este contenedor apuntan a los streams IPTV Multicast. Figura 3.62: Import from IP Outputs Se pueden añadir también anuncios de forma manual clicando en Add UPnP Server Item.
-
Página 51: Servidor Web (Web Server)
Finalmente, para activar el servidor UPnP o cambiarle el nombre al mismo, se debe pinchar en UPnP Server en la parte supe- rior de la ventana para acceder al formulario básico de activación. Figura 3.64: Formulario activación UPnP Marcando la casilla Enable y pinchando en Submit el servidor UPnP comenzará a anunciar los servicios. Clientes UPnP Para encontrar los servicios anunciados por el servidor UPnP se debe usar un cliente UPnP en el dispositio cliente. -
Página 52: Snmp
Cabecera Compacta HE-21 Por defecto esta opción estará deshabilitada. Para configurarla, se accederá a través del enlace Web Server. Figura 3.66: Formulario servidor web Una vez chequeado el campo Enable se pulsará el botón Enviar y habremos finalizado la configuración. Pulsando sobre la URL, accederemos al directorio correspondiente. -
Página 53: Logout
Memoria: • Total de memora SWAP. • Espacio disponible en SWAP. • Cantidad de memoria RAM. • Cantidad de RAM utilizada. • Cantidad de RAM disponible. Almacenamiento: • Muestra las particiones montadas al sistema. • Muestra las particiones del disco duro. •... - Página 54 Cabecera Compacta HE-21 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEKLARACJA ZGODNOŚCI KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ https://doc.televes.com...
- Página 56 831010, 831011_001_ES...