Manuales relacionados para Televes RSD - 7296
Resumen de contenidos para Televes RSD - 7296
- Página 1 Receptor Satélite Digital Instrucciones de uso Digital Satellite Receiver User manual “RSD - 7296” © Copyright, Televés, S.A.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de uso “RSD - 7296” ÍNDICE ................. . -
Página 4: Precauciones
Instrucciones de uso “RSD - 7296” 1.- Precauciones El Receptor que acaba de adquirir ha sido construido conforme las normas internacionales de seguridad. Le aconsejamos que lea atentamente los siguientes consejos de seguridad. ALIMENTACIÓN: 90 - 260 V~ 50/60 Hz. -
Página 5: Antes De Empezar
Instrucciones de uso “RSD - 7296” 2.- Antes de empezar ... 2.1.- Prefacio Un Receptor de Satélite Digital es un que hay que dar para mejorar una serie Tanto para la instalación del Receptor producto que le permite ver una gran de prestaciones. -
Página 6: Descripción De Paneles Y Conexiones
Instrucciones de uso “RSD - 7296” 3.- Descripción de paneles y conexiones Fig. 1 Panel Frontal Tecla Función Conmuta entre el modo de funcionamiento normal y standby. Incrementa un nº de programa. Disminuye un nº de programa. Display En modo normal muestra el nº de canal; en Fig. - Página 7 Instrucciones de uso “RSD - 7296” Fig. -1- Fig. -2- > 95 % > 50°C < -5°C Fig. -3-...
-
Página 8: Primera Instalación
Instrucciones de uso “RSD - 7296” 4.- Primera Instalación 4.1.- Conexiones / Menú Inicial Conecte el TV y todos los equipos periféricos conectados al sistema. Encienda el receptor pulsando la tecla ( ) del mando a distancia. Por defecto siempre aparece activa la opción - Idioma -. - Página 9 Instrucciones de uso “RSD - 7296” Seleccione el tipo de instalación disponible con las teclas y pul- sela tecla OK para confirmar. La instalación puede ser: Fijo: Instalación con una o mas antenas fijas. Motor: Instalación con un sistema móvil DiSEqC 1.2 / USALS.
-
Página 10: Instalación Fija
Instrucciones de uso “RSD - 7296” 4.2.- Instalación Fija Dentro de la instalación Fija tenemos las siguientes opciones: - Una antena. - Dos antenas - Mas de dos antenas. Seleccionando esta opción pasamos directa- mente al apartado 9.- Instalación del Sistema. - Página 11 Instrucciones de uso “RSD - 7296” Cuando la antena esté orientada pulse la tecla OK. Antes de iniciar una búsqueda automática en el satélite, con las teclas seleccione el tipo de búsqueda que desea (sólo canales libres - FTA, todos los canales - ALL, solo los canales de TV o bien sólo los canales de Radio).
-
Página 12: Instalación Móvil
Instrucciones de uso “RSD - 7296” 4.3.- Instalación móvil Dentro de la instalación móvil tenemos las siguientes opciones: - DiSEqC - USALS. Para instalaciones con motor USALS. - Motor. Para instalaciones con motor DiSEqC 1.2 que no dispongan de USALS (seleccionando esta opción, deberá ir al apartado 9.5.- Posicionador DiSEqC 1.2). - Página 13 Instrucciones de uso “RSD - 7296” La antena se moverá automáticamente hacia el satélite Hot Bird (13º E). Este proceso durará un instante. Espere, por favor. El motor ha colocado la antena en la posición exacta del satélite HotBird. Si el nivel de señal detectado es superior al 60% pulse la tecla OK.
-
Página 14: Listo Para Comenzar
Instrucciones de uso “RSD - 7296” 5.- Listo para comenzar 5.1.- Funcionamiento básico Encienda el TV y todos los equipos periféricos conectados al sistema. Encienda el receptor de satélite, pulsando la tecla de encendido ( ) del receptor o del mando a distancia. -
Página 15: Supresión Del Sonido (Mute)
Instrucciones de uso “RSD - 7296” 5.4.- Supresión del sonido (Mute) Pulse la tecla MUTE para suprimir el sonido de la emisión. Para devolver el sonido a la misma, pulse la misma tecla una vez más. Se recuperará el sonido con el mismo volumen que antes. -
Página 16: Guía Electrónica De Programación (Epg)
Instrucciones de uso “RSD - 7296” 5.9.- Guía Electrónica de Programación (EPG) El RSD-7296 recibe y almacena la información sobre los canales de TV y Radio en curso. Esta información incluye el horario de la próxima progra- mación en detalle. Esta guía es muy fácil de usar, ya que muestra toda la información en una ventana en la pantalla. -
Página 17: Como Usar La Lista De Canales Favoritos
Instrucciones de uso “RSD - 7296” 5.10.- Como usar la Lista de Canales Favoritos Usted puede seleccionar fácilmente sus canales favoritos de TV o Radio mediante la Lista de Canales Favoritos. En esta lista sólo aparecen los canales de TV o Radio marcados como favoritos en la lista de canales prin- cipal. -
Página 18: Menú Principal
Instrucciones de uso “RSD - 7296” 6.- Menú Principal Pulse la tecla Menú cuando esté visionando un canal y el menú princi- pal aparecerá en la pantalla. Seleccione una de las opciones del menú con las teclas y pre- sione la tecla OK para ejecutarlo. -
Página 19: Menú Instalación Del Receptor
Instrucciones de uso “RSD - 7296” 8.- Menú Instalación del Receptor 8.1.- Organizar Canales En este menú puede crear/editar la lista de canales favoritos, puede mover, bloquear, borrar y añadir nuevos canales a la lista. Después de la edición, los restantes canales se fijan automáticamente. - Página 20 Instrucciones de uso “RSD - 7296” - Borrar canales: Con el cursor situado sobre ésta opción, desplácese al lado izquierdo con la tecla Para borrar un canal, pulse la tecla OK sobre el canal elegido, con lo que aparece un símbolo indicando la nueva condición del mismo. Se pueden seleccionar varios canales para borrar a un tiempo pulsando la tecla OK sobre cada uno de ellos.
-
Página 21: Cambiar Código Secreto (Pin)
Instrucciones de uso “RSD - 7296” 8.2.- Cambiar Código La contraseña esta formada por 4 números, los cuáles nunca aparecerán visibles en la pantalla. En su lugar aparecen unos iconos amarillos y cada vez que marque un número pasará a color verde. -
Página 22: Temporizador Vcr
Instrucciones de uso “RSD - 7296” 8.4.- Temporizador VCR El receptor dispone de un temporizador para el encendido y apagado auto- mático del mismo a una hora predeterminada. Consta de 8 posiciones, en las cuáles puede programar otros tantos eventos. Solo tiene que introducir los siguientes datos. -
Página 23: Programas De Fábrica (Restaurar Valores Por Defecto)
Instrucciones de uso Instrucciones de uso “RSD - 7296” “RSD - 7296” 8.5.- Programas Fábrica Esta función cambiará todos los parámetros introducidos por aquellos pre- establecidos en fábrica por defecto. El receptor hará los siguientes cambios cuando pulse la tecla OK sobre “Programas fábrica”:... -
Página 24: Formato Tv
Instrucciones de uso “RSD - 7296” 8.7.- Formato de TV En este menú puede seleccionar el tipo formato para visualizar la pantalla. El formato de pantalla presenta una relación que puede ser "4 : 3" o "16 : 9". Si se selecciona 4:3, todos los programas se visualizarán con esta rela- ción de aspecto. -
Página 25: Menú Instalación De Sistema
Instrucciones de uso “RSD - 7296” 9.- Menú Instalación de Sistema 9.1.- Instalación de LNB Este menú le permite introducir los parámetros de configuración del sistema. Acceda al menú pulsando la tecla OK sobre la opción “Instalación de siste- ma” del menú principal. Puede asignar satélites, LNBs, y conmutadores a 16 antenas en este menú. -
Página 26: Instalación De Antena
Instrucciones de uso Instrucciones de uso “RSD - 7296” “RSD - 7296” 9.2.- Instalación Antena En este menú puede asignar un satélite a una determinada posición de antena. - Satélite: Seleccione uno de los satélites que aparecen pre-programa- dos en el receptor las teclas o pulsando la tecla OK para acti- var el menú... -
Página 27: Instalación De Satélite
Instrucciones de uso “RSD - 7296” 9.3.- Instalación de satélite Mediante este menú puede modificar las características correspondien- tes a un posición de satélite. Para ello pulse la tecla OK sobre la opción -Instalación satélite-. En el submenu que aparece puede realizar una búsqueda de canales, modificar los existentes, eliminar los que no... - Página 28 Instrucciones de uso “RSD - 7296” Borrar: Esta opción le permite borrar todos los datos correspondientes a un satélite. Para eliminar un satélite, selecciónelo en la lista con las teclas pulse la tecla OK sobre el elegido, con lo que aparece marcado con un símbolo indicando la nueva condición del mismo.
-
Página 29: Instalación De Transpondedor
Instrucciones de uso “RSD - 7296” 9.4.- Instalación Transpondedor Mediante este menú puede modificar las características correspondien- tes a un transpondedor. Para ello pulse la tecla OK sobre la opción -Instalación transpondedor-. En el submenu que aparece puede añadir un nuevo transpondedor, modificar los existentes o eliminar los que no desee. -
Página 30: Posicionador Diseqc 1.2
Instrucciones de uso “RSD - 7296” 9.5.- Posicionador DiSEqC 1.2 Si en la opción -Número de LNB- ha seleccionado “1”, el menú para posi- cionador DiSEqC 1.2 mostrará las opciones “< DiSEqC 1.2 activado >”, “< DiSEqC USALS >” y “< DiSEqC 1.2 desactivado >”. - Página 31 Instrucciones de uso “RSD - 7296” DiSEqC USALS Este menú le permite la orientación de la antena móvil a un satélite de forma automática conociendo tan solo la posición orbital del satélite y la posición exacta (longitud / latitud) en que Ud. se encuentra.
-
Página 32: Actualización De Código (Software)
Instrucciones de uso “RSD - 7296” 9.6.- Actualización de código (software) Mediante este menú puede actualizar el software del receptor directamente de internet mediante un PC. Deberá conectar el receptor a un PC mediante un cable RS-232 y dispo- ner en él de la última versión del software. -
Página 33: Búsqueda Automática
Instrucciones de uso “RSD - 7296” 10.- Búsqueda automática Para realizar la búsqueda de canales ofrecidos por cualquiera de los satéli- tes de su instalación, pulse la tecla OK sobre la opción -Búsqueda automáti- ca- en el menú principal. Puede realizar la búsqueda de canales de un satélite, suponiendo que el satélite seleccionado en el menú... -
Página 34: Estructura Del Menú
Instrucciones de uso “RSD - 7296” Estructura del menú Idioma OSD English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Português, Polska, Türkçe, Russe .. Instalación Número LNB de LNB Instalación Nombre satélite, Frecuencia, Vel. Símbolo, Polar. Antena Búsqueda Modificar Instalación Satélite Borrar Instalación... -
Página 35: Descripción De Conectores
Instrucciones de uso “RSD - 7296” Descripción de conectores Euroconectores (SCART) Salida audio (D) Salida audio (D) Entrada audio (D) Salida audio (I) Salida audio (I) Masa audio Masa audio Masa azul Masa azul Entrada audio (I) Salida azul Entrada azul Tens. -
Página 36: Características Técnicas
Instrucciones de uso “RSD - 7296” Características técnicas Sistema totalmente compatible con normas DVB Descodificador de video MPEG-2 Main Profile @ Main Level Velocidad de proceso hasta 15Mbits/s Formato de video 4:3, 16:9 Descodificador de audio MPEG-1 layer I & II (Musicam Audio) Mono, Dual, Estéreo, “Joint Stereo”... - Página 37 User Manual “RSD - 7296” ÍNDEX ................
-
Página 38: Safety Measures
User Manual “RSD - 7296” 1.- Safety measures The Receiver you have just purchased has been manufactured to meet international safety standards. We recommend that you carefully read the safety instructions below. POWERING: 90 - 260 V~ 50/60 Hz. OVERLOAD: Do not overload the sockets, extenders or adapters to avoid a fire hazard or risk of electric shock. -
Página 39: Before Beginning
User Manual “RSD - 7296” 2.- Before beginning ... 2.1.- Preface A Digital Satellite Receiver is a product improve various different functions. Please be sure to read this manual so that enables you to see a large variety This manual also describes in detail a... -
Página 40: Description Of Panels And Connections
User Manual “RSD - 7296” 3.- Description of panels and connections Fig. 1 Front Panel Button Function It switches from normal operational mode to standby. Goes up through the channels. Goes down through the channels. Display In normal mode, this displays the channel num- Fig. - Página 41 User Manual “RSD - 7296” Fig. -1- Fig. -2- > 95 % > 50°C < -5°C Fig. -3-...
-
Página 42: First Installation
User Manual “RSD - 7296” 4.- First Installation 4.1.- Connections / Start Menu Connect the TV and all the other equipment that is connected to the system. Switch the receiver on by pressing the ( ) button on the remote con- trol. - Página 43 User Manual “RSD - 7296” Select the type of available installation using the buttons and press OK for confirmation. The installation can be: Fix: Installation with one or more fixed antennas. Motor: Installation with a motorised system DiSEqC 1.2/USALS. If you...
-
Página 44: Fixed Installation
User Manual “RSD - 7296” 4.2.- Fix Setup There are the following options: - One antenna. - Two antennas - More than two antennas. If you select this option, you will go directly to section 9.- System Setup menu. By pressing the buttons, you can select one of the options and confirm it using the OK button on the remote control. - Página 45 User Manual “RSD - 7296” When the antenna is orientated correctly, press the OK button. Before starting an automatic search in the satellite, use the buttons to select the type of search that you want to carry out (only free-to-air channels - FTA, all channels - ALL, only TV chan- nels or only Radio channels).
-
Página 46: Motor Setup
User Manual “RSD - 7296” 4.3.- Motor Setup There are the following options: - DiSEqC - USALS. For installations with a USALS motor. - Motor. For installations with DiSEqC 1.2 motor that do not dispose of USALS (if you select this option, you must go to section 9.5.- DiSEqC 1.2). - Página 47 User Manual “RSD - 7296” The antenna will automatically move towards the Hot Bird satellite (13º E). This will take a moment. Please wait. When the motor has directed the antenna to the exact position of the Hot Bird satellite (13º E), check to see if the signal level is grea- ter than 60%.
-
Página 48: Ready To Begin
User Manual User Manual “RSD - 7296” “RSD - 7296” 5.- Ready to begin 5.1.- How to start Switch the TV on as well as all the additional equipment that may be connected to the system. Switch the satellite receiver on, by pressing the ON button ( ) on the receiver or on the remote control. -
Página 49: Mute
User Manual User Manual “RSD - 7296” “RSD - 7296” 5.4.- Mute Press the MUTE button to mute the sound. To switch the sound back on again, pres the same button again. The sound will return with the same volume as before. -
Página 50: Electronic Programming Guide (Epg)
User Manual User Manual “RSD - 7296” “RSD - 7296” 5.9.- Electronic Program Guide (EPG) The RSD-7296 receives and stores information on the TV and Radio chan- nels that are being watched. This includes detailed information on the time schedule of the next programme. This guide is very easy to use, as it dis- plays all the information in a single window onscreen. -
Página 51: How To Use The Favourite Channels List
User Manual User Manual “RSD - 7296” “RSD - 7296” 5.10.- How to use the Favourite Channels List You can easily select your favourite TV or Radio channels using the Favourite Channels List. This list only contains your personally selected favourite TV or Radio channels. -
Página 52: Main Menú
User Manual User Manual “RSD - 7296” “RSD - 7296” 6.- Main Menú Press the Menú button when watching a channel and the main Menú will appear onscreen. Select one of the Menú options by pressing buttons and press OK to execute it. -
Página 53: Box Setup Menú
User Manual User Manual “RSD - 7296” “RSD - 7296” 8.- Box Setup Menú 8.1.- Channels Setup This Menú lets you create / edit the favourite channels list, it can move, lock, delete and add new channels to the list. - Página 54 User Manual User Manual “RSD - 7296” “RSD - 7296” - Delete channels: With the cursor over this option, move to the left by pressing the button. To erase a channel, press the OK button over the chosen channel. A symbol will appear indicating its new status.
-
Página 55: Changing The Password (Pin)
User Manual User Manual “RSD - 7296” “RSD - 7296” 8.2.- Changing the Password The password consists of 4 numbers, which will never appear onscreen. Instead, some yellow icons appear and each time you enter a number, this will change to green. -
Página 56: Vcr Timer
User Manual User Manual “RSD - 7296” “RSD - 7296” 8.4.- VCR Timer The receiver has a timer which can automatically switch the Receiver on and off at a specified time. It has 8 positions, in which you can record the same amount of programmes. -
Página 57: Factory Values (Restore Default Values)
User Manual User Manual “RSD - 7296” “RSD - 7296” 8.5.- Factory values (Restore default values) This option will change all of the parameters that you have entered back to those established by default at the factory. The receiver will carry out the following changes when you press OK over the “Factory Default”:... -
Página 58: Tv Format
User Manual “RSD - 7296” 8.7.- TV Setup In this Menú, you can select the screen format. The screen format can be "4 : 3" or "16 : 9". If you select 4:3, all the channels will be displayed in this format. -
Página 59: System Setup Menú
User Manual User Manual “RSD - 7296” “RSD - 7296” 9.- System Setup Menú 9.1.- LNB Setup This Menú lets you enter the configuration parameters of the system. Access the Menú by pressing with the OK button over the “System Setup”... -
Página 60: Dish Setup
User Manual User Manual “RSD - 7296” “RSD - 7296” 9.2.- Dish Setup In this Menú you can assign a satellite to a specific antenna position. - Satellite: Select one of the satellites that have been pre-set in the receiver by using the buttons or pressing the OK button to acti- vate the pop-up Menú. -
Página 61: Satellite Setup
User Manual User Manual “RSD - 7296” “RSD - 7296” 9.3.- Satellite Setup This Menú lets you modify the specifications concerning a satellite posi- tion. To do this, press OK over the -Satellite Setup- option. In the sub- menu that appears you can carry out a channel scan, modify the exis- ting channels, eliminate those that do not interest you or edit the satelli- ne name. - Página 62 User Manual “RSD - 7296” Delete: This option lets you erase all of the data of a satellite. To eliminate a satellite, select it in the list with the buttons and press the OK button over the one you have chosen. A mark will appear with a symbol indicating its new status.
-
Página 63: Transponder Setup
User Manual User Manual “RSD - 7296” “RSD - 7296” 9.4.- Transponder Setup This Menú lets you modify the specifications that correspond to a trans- ponder. To do so, press OK over the -Transponder Setup- option. In the submenu that appears you can add a new transponder, modify the exis- ting transponders or eliminate those that you do not want. -
Página 64: Diseqc 1.2
User Manual User Manual “RSD - 7296” “RSD - 7296” 9.5.- DiSEqC 1.2 positioner If in the -LNB number- option, you have selected “1”, the Menú for the DiSEqC 1.2 positioner will display the following options: “< DiSEqC 1.2 activated >”, “< DiSEqC USALS >” and “< DiSEqC 1.2 de-activated >”. - Página 65 User Manual User Manual “RSD - 7296” “RSD - 7296” DiSEqC USALS This Menú automatically orientates a dish towards a satellite by simply knowing the orbital position of the satellite and the exact position (longi- tude/latitude) of where you are.
-
Página 66: Code Download (Software)
User Manual “RSD - 7296” 9.6.- Code upgrade (software) Using this Menú you can upgrade the receiver’s software directly from the Internet using a PC. You need to connect the receiver to a PC via an RS-232 cable and you need to have the latest software version. -
Página 67: Automatic Scan
User Manual User Manual “RSD - 7296” “RSD - 7296” 10.- Automatic scan To carry out an automatic scan for the channels offered by the satellites in your installation, press OK over the -Automatic scan- option in the main Menú. -
Página 68: Menú Structure
User Manual User Manual “RSD - 7296” “RSD - 7296” Menú structure Language Setup English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Português, Polska, Türkçe, Russe .. LNB Setup No. of LNB's Dish Setup Satellite, Frequency, S/R, Polarity Scan Edit Satellite Setup Delete... -
Página 69: Connector Description
User Manual User Manual “RSD - 7296” “RSD - 7296” Connector description SCARTs Audio output (D) Audio output (D) Audio input (D) Audio output (I) Audio output (I) Ground: audio Ground: audio Ground: blue Ground: blue Audio input (I) Blue output... -
Página 70: Technical Specifications
User Manual User Manual “RSD - 7296” “RSD - 7296” Technical specifications Fully compatible with DVB Video decoder MPEG-2 Main Profile @ Main Level Process rate > 15Mbits/s Video format 4:3, 16:9 Audio decoder MPEG-1 layer I & II (Musicam Audio) -
Página 71: Guarantee
“RSD - 7296” Garantía Televés S.A. ofrece una garantía de dos años calculados a partir de la fecha de compra para los países de la UE. En los países no miembros de la UE se aplica la garantía legal que está en vigor en el momento de la venta. Conserve la factura de compra para determinar esta fecha. - Página 72 FÁBRICAS LAS PALMAS MELILLA Tel.: (+39)-0251650604 (RA) Fax: (+39)-0255307363 televes.it@televes.com TELEVES MIDDLE EAST FZE P.O. Box 17199 JEBEL ALI FREE ZONE DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Tel.: 9714 88 343 44 Fax: 9714 88 346 44 televes.me@televes.com Rúa B. de Conxo, 17...