Samsung 5 Serie Manual De Usuario página 44

C)
informaci6n importante sobre la garantia relatJva al formato de vJsualJzacibn del televisor
Para obtener mas informaci6n sobre tost@minos de ta garantia, consulte ta tarjeta de garantia.
Las pantallas LCD con formato de pantatlapanoramica (16:9, la relaci6n de aspecto ancho:attode ta pantatta)estan diseSadas
principalmentepara visuatizar videos de movimiento de formato panoramico.Las imagenes debenestar principalmente en el formato
panoramicode relaci6n 16:9,o amptiadas para Ilenarla pantalla si el modelo tiene esta opci6n, y tasimagenesestan en movimiento
constante. La visuatizaci6n de imagenesy graficos estaticosen la pantalla, como tas barras oscuras tateratesen programaci6ny videos
de televisi6n en formato estandar no ampliados, debe timitarsea no mas det 5% del tiempo total de visuatizaci6ndel televisor por
semana.
Ademas, la visualizaci6nde otras imagenesestaticas y texto, como tos informesde bolsa, pantallas de videojuegos, togotiposde
emisoras,sitios Web o graficos y dibujos de ordenador,debera timitarse en todos tostelevisorescomo ya se ha descrito.La visuatizaci6n
de imagenes estaticasque superelos limites de las instruccionesanteriores puede producir un envejecimientodesiguatde las pantaltas
LCD, Io que provocara una reproducci6nsuperpuesta sutilpero permanentede ta imagen de la LCD. Para evitarlo, varie la programaci6n
y tas imagenesy, sobre todo, visualice imagenesen movimientoa toda pantalla,no graficos estaticos ni barras oscuras.
En modelos de LCD que ofrezcan opciones para el tamaSo de la imagen, utitice estos controtes para ver tosdistintos formatos como
imagen a toda pantalla.
Tengacuidado en la selecci6n y duraci6n de los formatos de televisi6n utilizados para la visualizaci6n. La garantia timitadade Samsung
no cubre e! envejecimiento desiguatde la LCD como resultadode ta setecci6ny uso de formatos, asi como otras imagenesretenidas.
• $olo EE.UU.
La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con ticencia bajo derechos de propiedad intetectual
de otras empresas. En concreto, este producto se suministra con ticencia bajo tas siguientes patentesde EE.UU.: 5,991,715,
5,740,317, 4,972,484, 5,214,678, 5,323,396, 5,539,829, 5,606,618, 5,530,655, 5,777,992, 6,289,308, 5,610,985, 5,481,643,
5,544,247, 5,960,037, 6,023,490, 5,878,080 y bajo el nOmerode aplicaci6n de patentes pubticadas de EE.UU. 2001-44713-A1.
Esta licenciaesta limitada al uso no comercial privado de consumidoresque sean usuarios finales para contenidocon licencia. No
se otorga ningOnderecho para uso comercial. La licenciano cubre ninguna unidad del producto que no sea esta y la ticencia no se
extiende a ninguna unidad de! producto o proceso sin licencia en conformidad con et ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3 utitizada
o vendidaen combinaci6n con esta unidad del producto. La ticencia s61ocubre el uso de esta unidad para codificar y/o descodificar
archivos de audio en conformidadcon el ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3.No se otorga ningOnderecho bajo esta licencia para
caracteristicas o funciones det producto que no est_n conformes con el ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3.
• Otros paises
La unidad det producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con ticencia bajo derechos de propiedad intelectual
de otras empresas. Esta ticenciaesta limitada at uso no comerciatprivado de consumidoresque sean usuarios finales para contenido
con licencia. No se otorga ningOnderecho para uso comerciat. La licenciano cubre ninguna unidad det producto que no sea _sta y
ta ticencia no se extiende a ninguna unidad det producto o proceso sin ticenciaen conformidad con el tSO/IEC 11172-3o ISO/IEC
13818-3utilizada o vendida en combinaci6ncon esta unidad det producto. La licencia s61ocubre el uso de esta unidad para codificar
y/o descodificararchivos de audio en conformidadcon et ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3.No se otorga ning0n derecho bajo
esta licenciapara caracteristicaso funciones del producto que no est6n conformescon el ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3.
• DOCUMENTO DE GARANTJA LIIVlITADA PARANORTEAMERICADE $AMSUNG ELECTRONICS
De acuerdo con tos requisitos,condiciones, exclusionesy limitacionesde la Garantia limitada original suministrada con los productos
de Samsung Electronics (SAMSUNG), asi como tos requisitos, condiciones,exclusiones y limitaciones incluidos en el presente
documento,SAMSUNG proporcionara adicionalmenteun serviciode reparaci6n de garantia en EE.UU.para tos productosde
SAMSUNGadquiridos en Canada,y en Canada respecto a tosproductos de SAMSUNG adquiridos en EE.UU., para el periodode
garantia especificadooriginalmente, y s61opara el comprador original.
Las reparacionesen garantia descritas anteriormente deben reatizarseen centros de serviciotecnico autorizados de SAMSUNG.
Junto con este documento,se debe presentarun documentode garantia timitadaoriginal y una factura con fecha como prueba de
compra en el centro de servicio t@nico. Ettransporte a y desde et centro de servicio tecnico es responsabitidaddel comprador.
Las condiciones cubiertasse limitan solamente a defectosde fabricaci6n en material y mano de obra, y s61olos que se hayan
producido con un uso normal de! producto.
Excluidas, pero no timitadasa etlas, se encuentran las disposicionesoriginatesespecificadas para tosservicios a domicilio o
en las instalacionesde la empresa, tiempos maximos y minimos de reparaci6n, cambios o sustituciones,accesorios,opciones,
actualizacioneso consumibles.
Para conocer la ubicaci6nde un centro de servicio t_cnico autorizadode SAMSUNG,ttamea! nOmerogratuito indicado:
En EE,UU.: 1-800-$AIVlSUNG(1-800-726-7864)
En Canada: 1-800-SAMSUNG
PrecaucJones al mostrar en la pantalla una Jrnagen fija
La imagen fija puede causar dafios permanentesen la pantallade! televisor.
• No deje una imagenfija en ta pantatta LCD durante mas de dos horas ya que se podria producir una retenci6n de ta imagen en ta
pantalta. Este fen6meno de retenci6n de imagenestambi_n se denomina"quemadura de pantatla".Para evitar que se produzca esa
persistenciade la imagen, reduzca el nivel de brilto y de contraste de ta pantatta cuando muestre imagenes fijas.
• Etuso det televisor LCD en formato 4:3 durante un tiempo protongadopuede dejar rastros de bordes en tas
partes izquierda,derecha y central de ta pantalla debido alas diferencias en la emisi6n tuminica de ta pantatta. La
reproducci6nde un DVDo el uso de una consola de videojuegospueden provocar un efecto similar en ta pantalta.
La garantia no cubre los da_os causados pot los efectos mencionados.
• Vet imageriesfijas de videojuegosy PC durante mas tiempo de! indicado puede producir restos de imagenes parciales.Para evitar
este efecto, reduzca et 'britto' yet 'contraste'cuando yea imagenesfijas.
© 2009 SamsungElectronics Co., Ltd. Reservadostodos tosderechos.