Samsung 5 Serie Manual De Usuario página 86

C]
C]
Remarques importantes sur ia garantie relative au format de I'Jmage du tel6viseur
Voir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur les conditionsde garantie.
Le format _cran largedes _crans ACL (16:9, soit le rapport hauteur/targeurde I'image)est con_u principatement pour les videos plein
ecran &_cran large. Les images affich_es devraient _tre en format _cran large 16:9 ou agrandi afin de remplir 1'6cransi votre modeteoffre
cette caract_ristique et que tes images sont constamment en mouvement.L'affichagede graphiqueset d'images fixes, comme tes barres
noires des videos et des programmes de t_l_vision en format standard non agrandi dolt _tre timit_ au maximum a 5 % du temps d'6coute
hebdomadaire.
De plus, itfaut limiter t'affichaged'images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, tesaffichages de jeux video, les Iogos des
stations, les sitesWeb ou les images graphiques et les schemas des ordinateurs,tel qu'indiqu6 ci-dessus, et ce pour tousles t_l_viseurs.
L'affichaged'images fixes qui ne respecte pas les directives ci-dessuspeut causer un vieiltissement in_gatdes _crans ACL en y
cr_ant des images fant6mes subtiles mais permanentes.Pour eviter ce probteme,faites varlet les _missions et tes imageset regardez
principalementdes images plein _cran en mouvement et non pas des images ou des barres fonc_es fixes.
Dans tesmodetes d'6cran a plasmaqui offrent des caracteristiques de format d'image, utiliser ces commandes pour obtenir differents
formatsen plein _cran.
Prendre garde au choixdes formats et a leur dur_e d'utilisation.Le vieillissement in_gat de I'affichageACL resultant du choix et de
t'utilisationd'un format n'est pas couvert par ta garantie timit_ede Samsung;les images r_manentesen sont _galement exclues.
• Etats-Unis seulement
L'appareil qui accompagne ce guide de t'utilisateur estfabrique sous licenceen vertu de droits de propriet6intetlectuetlede certaines
tierces parties. Ce produitest prot6g_en vertu des brevets am_ricains suivants : 5,991,715, 5,740,317, 4,972,484, 5,214,678,
5,323,396, 5,539,829, 5,606,618, 5,530,655, 5,777,992, 6,289,308, 5,610,985, 5,481,643, 5,544,247, 5,960,037, 6,023,490,
5,878,080, et en vertu de ta demande de brevetno200144713-A1 pubti_e aux Etats-Unis.
Cette licence permet aux consommateursd'utiliser le contenu sous ticence a des fins non commerciales.Aucun droit n'estaccord_
I'_gard d'une utitisationcommerciale. Cette ticence ne couvre aucun autre appareit que celui-ci et ne s'applique pas aux produits
non pourvus d'une ticence ni a tout processus conforme a la norme ISO/IEC 11172-3ou ISO/IEC 13818-3 utitis_ ou vendu de pair
avec ce produit. La licence ne couvre que t'utilisationde cet appareit a des fins d'encodage et/ou de decodage de fichiers audio
conform_menta la norme ISO/IEC 11172-3ou ISO/IEC 13818-3.Aucun droit n'est accord_ en vertu de cette ticence en ce qui a trait
aux caract_ristiquesou fonctions du produit qui ne sont pas conformes a ta norme ISO/IEC 11172-3ou ISO/IEC 13818-3.
• Autres pays
L'appareil qui accompagnece guide de t'utitisateurest fabrique sous licence en vertu de droits de propriet_inteltectuellede certaines
tierces parties. Cette licencepermet aux consommateursd'utiliser te contenu sous ticence a des fins non commerciales.Aucun droit
n'est accorde &t'_gard d'une utilisation commerciale.Cette licence ne couvre aucun autre appareil que celui-ci et ne s'apptiquepas aux
produits non pourvus d'une licence ni a tout processus conforme a ta norme ISO/tEC11172-3ou ISO/IEC 13818-3utilise ou vendu de
pair avec ce produit.La ticence ne couvre que t'utitisationde cet appareil& des fins d'encodage et/oude d_codagede fichiers audio
conformementa ta norme ISO/IEC11172-3ou ISO/IEC 13818-3.Aucun droit n'est accord_ en vertu de cette ticence en ce qui a trait
aux caract_ristiquesou fonctions du produit quine sont pas conformesa la norme ISO/IEC 11172-3ou ISO/IEC 13818-3.
ENONCE DE GARANTI_:LIMITEE DE 8AMSUNG ELECTRONICSPOUR L'AMERIQUE DU NORD
Assujettieaux exigences, conditions,exclusions et limitations de ta garantie timit_e originalefournie avec tesproduits de Samsung
Electronics (SAMSUNG) et tesexigences,conditions, exclusions et limitations de la pr_sente garantie, SAMSUNGoffrira en plus un
service de r_parationsous garantie aux Etats-Unis pour tesproduits achet_s au Canadaet un service de reparationsous garantie
au Canadapour tesproduits achet_s aux Etats-Unis pendant la p_riodede garantie pr_cisee a t'origine et pour I'acheteurinitial
seulement.
Les reparations sous garantie d_crites ci-dessus doivent_tre effectu_es dans un centre de reparationagr_ SAMSUNG. En plus de
ta presente garantie, ta garantie limit_e originale et une facture dat_e en tant que preuve d'achatdoivent _tre pr_senteesau centrede
r_paration. Le transport de t'apparei!au eta partir du centre de reparationdemeure la responsabitit_de I'acheteur.
Les conditionscouvertes ne sont limit_es qu'auxvices de mat_riauxet de fabrication dans des conditionsd'utitisation normale.
Sont exclues notamment les dispositions precis_es a I'origine pour le service a domicile ou sur place, les dur_esde reparation
minimale et maximate, les echangesou remplacements,les accessoires, les options, tesextensions ou les produits remptac_s
p_riodiquement.
Pour obtenir le nora d'un centre de reparation agree Samsung,composez sans frais :
Aux Etats-Unis : 1-808-SAIVI$UNG (1-800-726-7864}
Au Canada : IoS00-8AMSUNG
Precautions a prendre durant I'affichage d'une image fixe
Une image fixe peut causer des dommages irremediables a t'_cran du t_l_viseur.
N'affichezpas d'imagefixe sur I'ecranACL pendantplus de deux heures : cela pourraitcauserune image remanente.Celapourrait
provoquerune remanencede Fimagea Fecran.Cette remanencede Fimageestegalementappelee'br_lurede I'ecran'.Poureviter une
telle remanencede Fimagea Fecran,reduisezta tuminositeet lecontrastede ce dernierlorsquevous laissezune imagefixe affichee.
Afficher I'_cranACL du t_!_viseuren format 4:3 pendant une tongue p_riodepeut taisser des traces de bordures
gauche, a droite et au centrede I'_cran,& cause de ta difference d'_missionde tumieresur t'_cran. La lecture d'un
DVD ou I'utitisationd'une console de jeu peut avoir un effet similaire sur t'_cran.
Les dommagesqui precedent ne sont pas couvertspar la garantie.
L'affichaged'images fixes provenant de jeux video et d'ordinateurs au-del& d'une certaine p_riode peut provoquer une r_manence
partiette. Pour _viter ceta, reduisezla 'luminositY'et te 'contraste' durant I'affichaged'images fixes.
© 2009 SamsungElectronics Co., Ltd.All rights reserved.