1 Remove all shipping tape. packing materials and carton in case you need to ship or transport the 2 Remove any packing materials. unit. Prepare a Location Note: Space requirements are approximate. Select a location for your printer. C5650n/C5650dn Setup Guide...
Página 4
Note: Do not expose cartridge to light for more than 5 minutes. Note: Do not touch shiny green surface at bottom of drum cartridge. 2 Lift tape (a), then pull out protective paper as shown below (b). C5650n/C5650dn Setup Guide...
4 Lock toner cartridge with colored lever. to make it flush. 3 Load paper (face down and top edge towards the front for letterhead paper). 5 Repeat steps 1-4 for remaining drum/ toner cartridges. 6 Close the top cover. C5650n/C5650dn Setup Guide...
Página 6
Remove the backing from the VELCRO strip on the back of the Handy Reference Guide and apply the guide to the printer. Note: Do not fill the paper tray above the paper full mark (a). 5 Close the paper tray. C5650n/C5650dn Setup Guide...
CAUTION! Do not connect this product to an uninterruptible power supply (UPS). For further information please contact Oki Data at 1-800-OKIDATA or www.okidata.com. Print a Demo Page 1 Press Menu on the control panel. Information Menu appears.
4 Select the appropriate check box in Installed Options. Using a Web Browser (optional) 5 Click OK to activate the settings. Use your web browser to configure print server and printer menu settings on an embedded web page. C5650n/C5650dn Setup Guide...
Página 9
Rendezvous/Bonjour from the drop- Downloads from the CD installer menu down menu. bar. Note: If you are using USB, select OKI 5 Click on the utilities and downloads you USB and disregard step 4. want to install and follow the 4 Enter the printer’s IP address.
1 Insert the CD into your CD-ROM drive. 2 Double-click the CD icon that appears on the desktop. 3 Scroll to the C5650.pdf file in the root directory. To load: drag the .pdf file to the desk- To view: double-click it. C5650n/C5650dn Setup Guide...
2 Retirez tout matériel d’emballage. transporter l'appareil. Préparation d'un emplacement Note: Les exigences concernant l'espace requis sont approximatives. Sélectionnez un emplacement pour l'imprimante. C5650n/C5650dn Guide d’installation Français 1...
Página 12
Note: Ne touchez pas à la surface verte glacée au bas des tambours. 2 Retirez le ruban (a), puis tirez la feuille de protection comme montré ci- dessous (b). C5650n/C5650dn Guide d’installation Français 2...
3 Chargez le papier (face imprimée vers le bas, bord supérieur vers l'avant du bac d'alimentation pour le papier à en- tête). 5 Répétez les étapes 1 à 4 pour les autres cartouches tambour/toner. 6 Fermez le capot supérieur. C5650n/C5650dn Guide d’installation Français 3...
Página 14
® Retirez l’endos de la bande VELCRO à l’arrière du Guide de référence pratique et apposez le guide sur l’imprimante. Note: Ne dépassez pas la marque PAPER FULL (a). 5 Fermez le bac à papier. C5650n/C5650dn Guide d’installation Français 4...
électrique appropriée. MISE EN GARDE! Ne raccordez pas l'appareil à un dispositif d'alimentation sans coupure. Pour plus d'information, communiquez avec Oki Data au 1-800-OKIDATA ou visitez www.okidata.com. Impression d’une page de démonstration 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2 Cliquez sur « Install User’s Guide » configuration. (Installer le Guide de l’utilisateur). 8 Observez les directives à l’écran. 3 Observez les directives à l’écran pour Essai du pilote d'imprimante terminer l’installation. Afin de s'assurer que le pilote C5650n/C5650dn Guide d’installation Français 6...
Página 17
8 À l’invite, branchez le câble USB et mettez sous tension l’imprimante. Essai du pilote d'imprimante Afin de s'assurer que le pilote d'imprimante a bien été installé, imprimez une page depuis une application. Réinstallez le pilote en cas de problème. C5650n/C5650dn Guide d’installation Français 7...
2 Cliquez sur « More Printers » (Autres dans le répertoire racine. imprimantes). Pour charger le fichier, glissez le 3 Sélectionnez « OKI USB », « OKI TCP/ fichier PDF sur le bureau. IP » ou « Rendezvous/Bonjour » dans Pour le consulter, double-cliquez le menu déroulant.
2 Retire cualquier material de embalaje. la caja en caso de que tenga que despachar o transportar la unidad. Prepare el lugar Note: Los requisitos de espacio son aproximaciones Seleccione el lugar para su impresora. C5650n/C5650dn Guía de Instalación Español 1...
(b). 1 Presione con firmeza sobre la palanca azul (1) para soltar el dispositivo de sujeción anaranjado. 2 Saque el dispositivo de sujeción en la dirección de la flecha (2). C5650n/C5650dn Guía de Instalación Español 2...
3 Cargue el papel (cara abajo con el borde superior hacia la parte delantera 5 Repita los pasos 1-4 para instalar los en caso de usar papel membrete). demás cartuchos de cilindro/tóner. 6 Cierre la tapa superior. C5650n/C5650dn Guía de Instalación Español 3...
Página 22
Guía de Referencia Rápida y pegue la guía a la impresora. Nota: No coloque papel por encima de la marca de límite (a) de la bandeja de papel. 5 Cierre la bandeja de papel. C5650n/C5650dn Guía de Instalación Español 4...
¡PRECAUCIÓN! No conecte este equipo a un suministro de energía ininterrumpible (UPS). Para mayor información comuníquese con Oki Data al 1-800-OKIDATA o www.okidata.com. Cómo imprimir la página demo 1 Pulse Menu en el panel de control.
(Config. del controlador) de la barra del menú del instalador del CD. 2 Haga clic en Install User's Guide (Instalar la Guía del Usuario) 3 Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la instalación. C5650n/C5650dn Guía de Instalación Español 6...
Imprima una prueba para verificar la instalación del controlador Para asegurarse de que el controlador de la impresora está instalado correctamente, imprima una hoja con cualquier programa. Si la instalación falló, vuelva a instalar el controlador. C5650n/C5650dn Guía de Instalación Español 7...
C5650n/C5650dn.pdf. 2 Haga clic en More Printers (Más Para cargarlo: arrastre el archivo .pdf impresoras). al escritorio 3 Seleccione OKI USB, OKI TCP/IP, o Para verlo: haga doble clic en el Rendezvous/Bonjour del menú mismo. desplegable. Nota: Si utiliza la interfaz USB, seleccione OKI USB e ignore el paso 4.
1 Retire todas as fitas utilizadas para para eventual transporte da transporte. unidade. 2 Retire todo material de embalagem.. Prepare o local de instalação Nota: Os requisitos de espaço são aproximados. Selecione um local para a impressora. C5650n/C5650dn Manual de Instalação Português 1...
Nota: Não exponha o cartucho à luz por mais de cinco minutos. Nota: Evite tocar na superfície verde brilhante do cilindro OPC. 2 Levante a fita (a) e retire a folha de papel protetora, como ilustrado abaixo (b). C5650n/C5650dn Manual de Instalação Português 2...
à impressão para baixo e a borda 5 Repita as etapas 1 a 4 para os demais superior voltada para a frente). conjuntos de cilindro OPC/cartucho de toner. 6 Feche a tampa superior. C5650n/C5650dn Manual de Instalação Português 3...
Página 30
Manual Prático de Consulta e fixe-o à impressora. Nota: Não encha a bandeja para papel acima da marca indicadora de nível máximo de papel (a). 5 Cierre la bandeja de papel con cuidado. C5650n/C5650dn Manual de Instalação Português 4...
CUIDADO! Não conecte este produto a um sistema de energia ininterrupto (UPS – no-break). Para obter mais informações, entre em contato com a Oki Data pelo número 1-800- OKIDATA ou visite www.okidata.com. Imprima uma página de demonstração 1 Pressione o botão Menu no painel de controle.
Imprima uma página a partir de qualquer concluir a instalação. programa para confirmar se o driver da 4 Para exibir os manuais, clique em impressora está instalado corretamente. Iniciar>Programas>OkiData C5650 Reinstale o driver se a instalação tiver User Guide. falhado. C5650n/C5650dn Manual de Instalação Português 6...
Página 33
Reinstale o driver se a instalação tiver falhado. Instale os utilitários e downloads Nota: É preciso estar conectado à Internet para instalar os downloads da Internet. 1 Insira o CD na unidade de CD-ROM. O CD será executado automaticamente. C5650n/C5650dn Manual de Instalação Português 7...
3 Selecione OKI USB, OKI TCP/IP, ou vezes nele. Rendezvous/Bonjour no menu suspenso. Nota: Se a conexão for USB, selecione OKI USB e ignore a etapa 4. 4 Digite o endereço IP da impressora. Assistência técnica e 5 Selecione o modelo da impressora a suporte ser instalada.
Página 36
Trademark Information OKI, OkiLAN ® Oki Electric Industry Company, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer ®/™ Microsoft Corporation in the United States and other countries. Netscape, Netscape Navigator U.S. ™, Netscape Communications Corporation. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, PostScript ™ Adobe Systems, Inc.