Hansgrohe AXOR Citterio M 34132 Serie Instrucciones De Montaje página 12

13
24 mm
5.9 ft-lb
8 Nm
English
Install the hot and cold supply
hoses on the valve.
Install the adapters on the stops.
Connect the hot and cold supply
hoses to the adapters.
Use two wrenches, as
shown in the diagram.
Do not allow the hoses
to twist.
12
14
Français
Raccordez les tuyaux
d'alimentation de l'eau chaude et
de l'eau froide aux valves.
Installez les adapteurs sur les
robinets d'arrêt
Raccordez les conduites
d'alimentation sur les adapteurs.
Utilisez deux clés,
comme sur le schéma.
Assurez-vous que les
conduites d'alimentation
ne s'entortillent pas.
19 mm
5.9 ft-lb
10 mm
8 Nm
Español
Instale las mangueras de suminis-
tro de agua caliente y agua fría en
las válvulas.
Instale los adaptadores sobre los
topes.
Conecte las tuberías de suministro.
Use dos llaves, como se
muestra en el dibujo.
No permita que las
tuberías de suministro
se retuerzan.