Boss RC-50 LOOP STATION Manual Del Usuario página 21

4
Pulse el pedal REC/PLAY/OVERDUB para empezar a grabar.
El indicador del pedal REC/PLAY/OVERDUB y el indicador del pedal PHRASE
para la frase grabada se ilumina en rojo.
Si Auto Recording está activado, el indicador del pedal REC/PLAY/OVERDUB
parpadeará rápidamente en rojo, y la grabación se iniciará simultáneamente cuando
empiece la interpretación.
5
Vuelva a pulsar el pedal REC/PLAY/OVERDUB para detener la grabación.
La grabación se detiene, y empieza la interpretación de los sonidos grabados.
* Para detener la grabación sin reproducir los sonidos, pulse el pedal STOP inmediatamente.
Los sonidos grabados de esta forma se denominan "frases".
En la RC-50, puede utilizar tres frases simultáneamente.
Siga grabando la frase 2.
6
Pulse el pedal PHRASE 2 para seleccionar la frase 2.
Se iluminará el indicador izquierdo del pedal PHRASE 2, mientras el indicador
derecho parpadeará en rojo.
7
Pulse el pedal REC/PLAY/OVERDUB para empezar a grabar.
Si pulsa el pedal mientras se reproduce la frase 1 simultáneamente se iniciará la
grabación de la frase 2.
El tiempo de grabación disponible para la frase 2 es el mismo que el de la frase 1.
Cuando la reproducción de la frase 1 vuelve al principio y el proceso continúa con la
grabación de la frase 2, el indicador derecho del pedal PHRASE 2 cambia de rojo a
naranja, y la grabación se superpone sobre el material grabado anteriormente.
8
Vuelva a pulsar el pedal REC/PLAY/OVERDUB para detener la grabación.
Se reproducen simultáneamente la frase 1 y la frase 2.
Utilizando el mismo procedimiento, puede grabar la frase 3 pulsando el pedal
PHRASE 3 y luego pulsando el pedal REC/PLAY/OVERDUB.
9
Si pulsa los pedales PHRASE 2 y PHRASE 3 simultáneamente, se detienen
todas las reproducciones.
* Si pulsa el pedal STOP se detendrá la reproducción sólo de la frase seleccionada.
El modo en el que puede grabar una nueva frase mientras escucha la reproducción
de una frase grabada anteriormente o reproduce tres frases simultáneamente se
denomina "Multi mode".
Además, con la RC-50 puede guardar hasta 99 grupos que contengan las tres frases
y los ajustes sobre cómo deben interpretarse.
Cada uno de estos grupos se denomina "patch".
Puede marcar el número del patch seleccionado actualmente en la pantalla
izquierda, y confirmar el nombre del patch en la pantalla derecha.
Para cada frase, la marca "o" indica una frase grabada, mientras que la marca "–"
indica que la frase está en blanco.
Grabar
Para más detalles acerca de la
grabación automática, consulte
"Iniciar la grabación
simultáneamente cuando se
reciben sonidos (Auto
Recording)" (p. 47).
También puede grabar cada
frase individual con una
longitud diferente.
"Reproducir frases con todas
las longitudes e inicios
alineados: Loop Sync" (p. 28)
Si desea guardar una frase
grabada, utilice el
procedimiento descrito en
"Guardar por números de patch
(Patch Write)" (p. 54).
21