Tabla De Contenido - Boss RC-50 LOOP STATION Manual Del Usuario

Contenido
NOTAS IMPORTANTES.............................4
Características principales ......................9
Nombres y funciones de los elementos.... 10
Panel frontal .............................................................. 10
Panel posterior .......................................................... 13
Capítulo 1 Guía de Inicio .....15
Realizar las conexiones ........................16
Activar el equipo ..................................18
Pantalla Play ........................................................................ 18
Ajustar los niveles de entrada ................................. 19
Ajustar los niveles de salida .................................... 19
Grabar .................................................20
Reproducir ...........................................22
Superponer otro material
(Overdubbing)......................................24
Eliminar los resultados de la
sobregrabación (Undo) .........................25
Desactivar el equipo .............................26
Capítulo 2 Configuración
básica de la RC-50 ..............27
Las frases y los patches ........................28
¿Qué es una frase?................................................... 28
¿Qué es un patch?.................................................... 28
Seleccionar patches ............................................................. 28
Acerca de la frase actual .......................................... 28
Seleccionar la frase actual (pedales PHRASE 1/2/3) .... 28
Modos de reproducción ........................28
Reproducir múltiples frases simultáneamente:
Modo Multi ................................................................. 28
Reproducir frases con todas las longitudes e inicios
alineados: Loop Sync.......................................................... 28
Cambiar de frases cuando se reproducen: Modo
Single ......................................................................... 29
Cambiar el modo Play............................................... 29
Acerca de la grabación, la reproducción
y la sobregrabación .............................30
Grabar ........................................................................ 30
Acerca del tiempo de grabación ....................................... 30
Reproducción ............................................................ 31
Sobregrabar............................................................... 31
Deshacer/Rehacer..................................................... 32
Detener....................................................................... 32
Eliminar (Clear).......................................................... 32
6
Cambiar de patch con los pedales
(Patch Select Mode) ..............................33
Cambiar de patch en modo Patch Select ............... 33
Capítulo 3 Acerca de los
tempos y la guía .................35
Acerca de los tempos............................36
Acerca de los tempos y de la velocidad de
reproducción de la frase .......................................... 36
Acerca de Tempo Sync ....................................................... 36
Tempo original .......................................................... 36
¿Cómo se determina el tempo original en el momento
de la grabación?................................................................... 36
Confirmar y ajustar el tempo original ............................. 37
Tempo del Patch ....................................................... 37
Confirmar y ajustar el tempo de patch ............................ 37
Interpretar escuchando el sonido de
ritmo-Acerca de la guía ......................39
Iniciar y detener la guía ............................................ 39
Ajustar el volumen del sonido de guía
(Guide Level) ............................................................. 39
Ajustar la guía ........................................................... 39
Seleccionar el sonido de guía (Guide Pattern)................ 39
Seleccionar el tiempo (Time Signature) para el sonido
de guía (Beat)....................................................................... 39
Reproducir una claqueta al grabar
(Recording Count-In) ......................................................... 39
Reproducir una claqueta para la interpretación
(Playback Count-In)............................................................ 40
Ajustar el volumen del sonido de guía (Guide Level).........40
Cambiar la salida para el sonido de guía
(Guide Output Select)......................................................... 40
Lista de patrones de guía................................................... 41
Loop Quantize ......................................42
Para utilizar Loop Quantize...................................... 42
Capítulo 4 Crear patches .....43
Preparaciones para crear patches ........44
Seleccionar patches ................................................. 44
Inicializar los patches a sus ajustes básicos
(Patch Initialize)......................................................... 44
Nombrar patches ...................................................... 45
Configurar el tempo de patch, el tiempo y la guía...... 45
Ajustar el tempo de patch.................................................. 45
Ajustar el tiempo................................................................. 45
Reproducir la guía .............................................................. 46
Realizar ajustes de patch......................47
Realizar los ajustes del modo Play ......................... 47
Ajustar Loop Sync............................................................... 47
Iniciar la grabación simultáneamente cuando se
reciben sonidos (Auto Recording) .......................... 47