Yashica SAMURAI Z Manual De Instrucciones página 2

3X-:Zocmobtektiv ausgestattet
zeiich1rilet sich durch verschledene
innovative Merkmale aus, die dieses Design
richtungsweisend für zukünftige
KameraKor:~stru ktionen
machen. Bitte !esen
· Sie;diese Bedienungsanleitung vor . ·
lnbetriebnahme der Kamera sorgfaltig
durch.
"' Die Abbildungen dieser Anleitung zeigen die
Kar
.er::1
bei Bedienung mit der rechten Hand.
Auch wenn es sich bei lhrer Kamera um das
Modell Samurai Z-L handelt, das auf
linkshandige Bedienung ausgelegt ist, gelten
die in dieser Anleitung beschriebenen
Bedi Ant mg~verfAh rP.n
rlP.nnoch unverandert
Samurai Z
unobf&U·
vo compacta y con autoenfoque provlsta
con un ob)etivo zoom
de
3X y
varias carac-
terfstlcas nuevas,
y
que ofrece una nueva .
imagen en fotograffa. Léa atentamente este
manual de instrucciones antes de utilizar la
câmara.
• Las
ilustraciones de -esté manual muestran
la câmara cuando se opera con la mano de-
recha. Si su câmara es una Samurai Z-L que
estâ disenada para el uso con la mano izquier-
da, también puede opera ria de la misma forma
que se describe en este manual.
Samurai Z·L